2 أفعال مختلفة تُكتب « نطق »:
نَطَقَ — to articulate; to pronounce, to utter · نَطَّقَ — to cause to speak, to make to pronounce
naṭaqa
to articulate; to pronounce, to utter
المضارعيَنْطِقُyanṭiqu
المصدرنُطْقnuṭq · نُطُوقnuṭūq · مَنْطِقmanṭiq
اسم الفاعلنَاطِقnāṭiq
اسم المفعولمَنْطُوقmanṭūq
تصريف الفعل نَطَقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَطَقْتُnaṭaqtu
أَنْتَ نَطَقْتَnaṭaqta
أَنْتِ نَطَقْتِnaṭaqti
هُوَ نَطَقَnaṭaqa
هِيَ نَطَقَتْnaṭaqat
أَنْتُمَا نَطَقْتُمَاnaṭaqtumā
هُمَا نَطَقَاnaṭaqā
هُمَا نَطَقَتَاnaṭaqatā
نَحْنُ نَطَقْنَاnaṭaqnā
أَنْتُمْ نَطَقْتُمْnaṭaqtum
أَنْتُنَّ نَطَقْتُنَّnaṭaqtunna
هُمْ نَطَقُواnaṭaqū
هُنَّ نَطَقْنَnaṭaqna
المضارع المرفوع
أَنَا أَنْطِقُʔanṭiqu
أَنْتَ تَنْطِقُtanṭiqu
أَنْتِ تَنْطِقِينَtanṭiqīna
هُوَ يَنْطِقُyanṭiqu
هِيَ تَنْطِقُtanṭiqu
أَنْتُمَا تَنْطِقَانِtanṭiqāni
هُمَا يَنْطِقَانِyanṭiqāni
هُمَا تَنْطِقَانِtanṭiqāni
نَحْنُ نَنْطِقُnanṭiqu
أَنْتُمْ تَنْطِقُونَtanṭiqūna
أَنْتُنَّ تَنْطِقْنَtanṭiqna
هُمْ يَنْطِقُونَyanṭiqūna
هُنَّ يَنْطِقْنَyanṭiqna
المضارع المنصوب
أَنَا أَنْطِقَʔanṭiqa
أَنْتَ تَنْطِقَtanṭiqa
أَنْتِ تَنْطِقِيtanṭiqī
هُوَ يَنْطِقَyanṭiqa
هِيَ تَنْطِقَtanṭiqa
أَنْتُمَا تَنْطِقَاtanṭiqā
هُمَا يَنْطِقَاyanṭiqā
هُمَا تَنْطِقَاtanṭiqā
نَحْنُ نَنْطِقَnanṭiqa
أَنْتُمْ تَنْطِقُواtanṭiqū
أَنْتُنَّ تَنْطِقْنَtanṭiqna
هُمْ يَنْطِقُواyanṭiqū
هُنَّ يَنْطِقْنَyanṭiqna
المضارع المجزوم
أَنَا أَنْطِقْʔanṭiq
أَنْتَ تَنْطِقْtanṭiq
أَنْتِ تَنْطِقِيtanṭiqī
هُوَ يَنْطِقْyanṭiq
هِيَ تَنْطِقْtanṭiq
أَنْتُمَا تَنْطِقَاtanṭiqā
هُمَا يَنْطِقَاyanṭiqā
هُمَا تَنْطِقَاtanṭiqā
نَحْنُ نَنْطِقْnanṭiq
أَنْتُمْ تَنْطِقُواtanṭiqū
أَنْتُنَّ تَنْطِقْنَtanṭiqna
هُمْ يَنْطِقُواyanṭiqū
هُنَّ يَنْطِقْنَyanṭiqna
الأمر
أَنْتَ اِنْطِقْinṭiq
أَنْتِ اِنْطِقِيinṭiqī
أَنْتُمَا اِنْطِقَاinṭiqā
أَنْتُمْ اِنْطِقُواinṭiqū
أَنْتُنَّ اِنْطِقْنَinṭiqna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا نُطِقْتُnuṭiqtu
أَنْتَ نُطِقْتَnuṭiqta
أَنْتِ نُطِقْتِnuṭiqti
هُوَ نُطِقَnuṭiqa
هِيَ نُطِقَتْnuṭiqat
أَنْتُمَا نُطِقْتُمَاnuṭiqtumā
هُمَا نُطِقَاnuṭiqā
هُمَا نُطِقَتَاnuṭiqatā
نَحْنُ نُطِقْنَاnuṭiqnā
أَنْتُمْ نُطِقْتُمْnuṭiqtum
أَنْتُنَّ نُطِقْتُنَّnuṭiqtunna
هُمْ نُطِقُواnuṭiqū
هُنَّ نُطِقْنَnuṭiqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنْطَقُʔunṭaqu
أَنْتَ تُنْطَقُtunṭaqu
أَنْتِ تُنْطَقِينَtunṭaqīna
هُوَ يُنْطَقُyunṭaqu
هِيَ تُنْطَقُtunṭaqu
أَنْتُمَا تُنْطَقَانِtunṭaqāni
هُمَا يُنْطَقَانِyunṭaqāni
هُمَا تُنْطَقَانِtunṭaqāni
نَحْنُ نُنْطَقُnunṭaqu
أَنْتُمْ تُنْطَقُونَtunṭaqūna
أَنْتُنَّ تُنْطَقْنَtunṭaqna
هُمْ يُنْطَقُونَyunṭaqūna
هُنَّ يُنْطَقْنَyunṭaqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنْطَقَʔunṭaqa
أَنْتَ تُنْطَقَtunṭaqa
أَنْتِ تُنْطَقِيtunṭaqī
هُوَ يُنْطَقَyunṭaqa
هِيَ تُنْطَقَtunṭaqa
أَنْتُمَا تُنْطَقَاtunṭaqā
هُمَا يُنْطَقَاyunṭaqā
هُمَا تُنْطَقَاtunṭaqā
نَحْنُ نُنْطَقَnunṭaqa
أَنْتُمْ تُنْطَقُواtunṭaqū
أَنْتُنَّ تُنْطَقْنَtunṭaqna
هُمْ يُنْطَقُواyunṭaqū
هُنَّ يُنْطَقْنَyunṭaqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنْطَقْʔunṭaq
أَنْتَ تُنْطَقْtunṭaq
أَنْتِ تُنْطَقِيtunṭaqī
هُوَ يُنْطَقْyunṭaq
هِيَ تُنْطَقْtunṭaq
أَنْتُمَا تُنْطَقَاtunṭaqā
هُمَا يُنْطَقَاyunṭaqā
هُمَا تُنْطَقَاtunṭaqā
نَحْنُ نُنْطَقْnunṭaq
أَنْتُمْ تُنْطَقُواtunṭaqū
أَنْتُنَّ تُنْطَقْنَtunṭaqna
هُمْ يُنْطَقُواyunṭaqū
هُنَّ يُنْطَقْنَyunṭaqna
naṭṭaqa
to cause to speak, to make to pronounce
المضارعيُنَطِّقُyunaṭṭiqu
المصدرتَنْطِيقtanṭīq
اسم الفاعلمُنَطِّقmunaṭṭiq
اسم المفعولمُنَطَّقmunaṭṭaq
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَطَّقْتُnaṭṭaqtu
أَنْتَ نَطَّقْتَnaṭṭaqta
أَنْتِ نَطَّقْتِnaṭṭaqti
هُوَ نَطَّقَnaṭṭaqa
هِيَ نَطَّقَتْnaṭṭaqat
أَنْتُمَا نَطَّقْتُمَاnaṭṭaqtumā
هُمَا نَطَّقَاnaṭṭaqā
هُمَا نَطَّقَتَاnaṭṭaqatā
نَحْنُ نَطَّقْنَاnaṭṭaqnā
أَنْتُمْ نَطَّقْتُمْnaṭṭaqtum
أَنْتُنَّ نَطَّقْتُنَّnaṭṭaqtunna
هُمْ نَطَّقُواnaṭṭaqū
هُنَّ نَطَّقْنَnaṭṭaqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنَطِّقُʔunaṭṭiqu
أَنْتَ تُنَطِّقُtunaṭṭiqu
أَنْتِ تُنَطِّقِينَtunaṭṭiqīna
هُوَ يُنَطِّقُyunaṭṭiqu
هِيَ تُنَطِّقُtunaṭṭiqu
أَنْتُمَا تُنَطِّقَانِtunaṭṭiqāni
هُمَا يُنَطِّقَانِyunaṭṭiqāni
هُمَا تُنَطِّقَانِtunaṭṭiqāni
نَحْنُ نُنَطِّقُnunaṭṭiqu
أَنْتُمْ تُنَطِّقُونَtunaṭṭiqūna
أَنْتُنَّ تُنَطِّقْنَtunaṭṭiqna
هُمْ يُنَطِّقُونَyunaṭṭiqūna
هُنَّ يُنَطِّقْنَyunaṭṭiqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنَطِّقَʔunaṭṭiqa
أَنْتَ تُنَطِّقَtunaṭṭiqa
أَنْتِ تُنَطِّقِيtunaṭṭiqī
هُوَ يُنَطِّقَyunaṭṭiqa
هِيَ تُنَطِّقَtunaṭṭiqa
أَنْتُمَا تُنَطِّقَاtunaṭṭiqā
هُمَا يُنَطِّقَاyunaṭṭiqā
هُمَا تُنَطِّقَاtunaṭṭiqā
نَحْنُ نُنَطِّقَnunaṭṭiqa
أَنْتُمْ تُنَطِّقُواtunaṭṭiqū
أَنْتُنَّ تُنَطِّقْنَtunaṭṭiqna
هُمْ يُنَطِّقُواyunaṭṭiqū
هُنَّ يُنَطِّقْنَyunaṭṭiqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنَطِّقْʔunaṭṭiq
أَنْتَ تُنَطِّقْtunaṭṭiq
أَنْتِ تُنَطِّقِيtunaṭṭiqī
هُوَ يُنَطِّقْyunaṭṭiq
هِيَ تُنَطِّقْtunaṭṭiq
أَنْتُمَا تُنَطِّقَاtunaṭṭiqā
هُمَا يُنَطِّقَاyunaṭṭiqā
هُمَا تُنَطِّقَاtunaṭṭiqā
نَحْنُ نُنَطِّقْnunaṭṭiq
أَنْتُمْ تُنَطِّقُواtunaṭṭiqū
أَنْتُنَّ تُنَطِّقْنَtunaṭṭiqna
هُمْ يُنَطِّقُواyunaṭṭiqū
هُنَّ يُنَطِّقْنَyunaṭṭiqna
الأمر
أَنْتَ نَطِّقْnaṭṭiq
أَنْتِ نَطِّقِيnaṭṭiqī
أَنْتُمَا نَطِّقَاnaṭṭiqā
أَنْتُمْ نَطِّقُواnaṭṭiqū
أَنْتُنَّ نَطِّقْنَnaṭṭiqna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا نُطِّقْتُnuṭṭiqtu
أَنْتَ نُطِّقْتَnuṭṭiqta
أَنْتِ نُطِّقْتِnuṭṭiqti
هُوَ نُطِّقَnuṭṭiqa
هِيَ نُطِّقَتْnuṭṭiqat
أَنْتُمَا نُطِّقْتُمَاnuṭṭiqtumā
هُمَا نُطِّقَاnuṭṭiqā
هُمَا نُطِّقَتَاnuṭṭiqatā
نَحْنُ نُطِّقْنَاnuṭṭiqnā
أَنْتُمْ نُطِّقْتُمْnuṭṭiqtum
أَنْتُنَّ نُطِّقْتُنَّnuṭṭiqtunna
هُمْ نُطِّقُواnuṭṭiqū
هُنَّ نُطِّقْنَnuṭṭiqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنَطَّقُʔunaṭṭaqu
أَنْتَ تُنَطَّقُtunaṭṭaqu
أَنْتِ تُنَطَّقِينَtunaṭṭaqīna
هُوَ يُنَطَّقُyunaṭṭaqu
هِيَ تُنَطَّقُtunaṭṭaqu
أَنْتُمَا تُنَطَّقَانِtunaṭṭaqāni
هُمَا يُنَطَّقَانِyunaṭṭaqāni
هُمَا تُنَطَّقَانِtunaṭṭaqāni
نَحْنُ نُنَطَّقُnunaṭṭaqu
أَنْتُمْ تُنَطَّقُونَtunaṭṭaqūna
أَنْتُنَّ تُنَطَّقْنَtunaṭṭaqna
هُمْ يُنَطَّقُونَyunaṭṭaqūna
هُنَّ يُنَطَّقْنَyunaṭṭaqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنَطَّقَʔunaṭṭaqa
أَنْتَ تُنَطَّقَtunaṭṭaqa
أَنْتِ تُنَطَّقِيtunaṭṭaqī
هُوَ يُنَطَّقَyunaṭṭaqa
هِيَ تُنَطَّقَtunaṭṭaqa
أَنْتُمَا تُنَطَّقَاtunaṭṭaqā
هُمَا يُنَطَّقَاyunaṭṭaqā
هُمَا تُنَطَّقَاtunaṭṭaqā
نَحْنُ نُنَطَّقَnunaṭṭaqa
أَنْتُمْ تُنَطَّقُواtunaṭṭaqū
أَنْتُنَّ تُنَطَّقْنَtunaṭṭaqna
هُمْ يُنَطَّقُواyunaṭṭaqū
هُنَّ يُنَطَّقْنَyunaṭṭaqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنَطَّقْʔunaṭṭaq
أَنْتَ تُنَطَّقْtunaṭṭaq
أَنْتِ تُنَطَّقِيtunaṭṭaqī
هُوَ يُنَطَّقْyunaṭṭaq
هِيَ تُنَطَّقْtunaṭṭaq
أَنْتُمَا تُنَطَّقَاtunaṭṭaqā
هُمَا يُنَطَّقَاyunaṭṭaqā
هُمَا تُنَطَّقَاtunaṭṭaqā
نَحْنُ نُنَطَّقْnunaṭṭaq
أَنْتُمْ تُنَطَّقُواtunaṭṭaqū
أَنْتُنَّ تُنَطَّقْنَtunaṭṭaqna
هُمْ يُنَطَّقُواyunaṭṭaqū
هُنَّ يُنَطَّقْنَyunaṭṭaqna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.