3 أفعال مختلفة تُكتب « نعل »:
نَعَلَ — to sole, to shoe · نَعِلَ — to be shoed · نَعَّلَ — to sole, to shoe
naʕala
to sole, to shoe
المضارعيَنْعَلُyanʕalu
المصدرنَعْلnaʕl
اسم الفاعلنَاعِلnāʕil
اسم المفعولمَنْعُولmanʕūl
تصريف الفعل نَعَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَعَلْتُnaʕaltu
أَنْتَ نَعَلْتَnaʕalta
أَنْتِ نَعَلْتِnaʕalti
هُوَ نَعَلَnaʕala
هِيَ نَعَلَتْnaʕalat
أَنْتُمَا نَعَلْتُمَاnaʕaltumā
هُمَا نَعَلَاnaʕalā
هُمَا نَعَلَتَاnaʕalatā
نَحْنُ نَعَلْنَاnaʕalnā
أَنْتُمْ نَعَلْتُمْnaʕaltum
أَنْتُنَّ نَعَلْتُنَّnaʕaltunna
هُمْ نَعَلُواnaʕalū
هُنَّ نَعَلْنَnaʕalna
المضارع المرفوع
أَنَا أَنْعَلُʔanʕalu
أَنْتَ تَنْعَلُtanʕalu
أَنْتِ تَنْعَلِينَtanʕalīna
هُوَ يَنْعَلُyanʕalu
هِيَ تَنْعَلُtanʕalu
أَنْتُمَا تَنْعَلَانِtanʕalāni
هُمَا يَنْعَلَانِyanʕalāni
هُمَا تَنْعَلَانِtanʕalāni
نَحْنُ نَنْعَلُnanʕalu
أَنْتُمْ تَنْعَلُونَtanʕalūna
أَنْتُنَّ تَنْعَلْنَtanʕalna
هُمْ يَنْعَلُونَyanʕalūna
هُنَّ يَنْعَلْنَyanʕalna
المضارع المنصوب
أَنَا أَنْعَلَʔanʕala
أَنْتَ تَنْعَلَtanʕala
أَنْتِ تَنْعَلِيtanʕalī
هُوَ يَنْعَلَyanʕala
هِيَ تَنْعَلَtanʕala
أَنْتُمَا تَنْعَلَاtanʕalā
هُمَا يَنْعَلَاyanʕalā
هُمَا تَنْعَلَاtanʕalā
نَحْنُ نَنْعَلَnanʕala
أَنْتُمْ تَنْعَلُواtanʕalū
أَنْتُنَّ تَنْعَلْنَtanʕalna
هُمْ يَنْعَلُواyanʕalū
هُنَّ يَنْعَلْنَyanʕalna
المضارع المجزوم
أَنَا أَنْعَلْʔanʕal
أَنْتَ تَنْعَلْtanʕal
أَنْتِ تَنْعَلِيtanʕalī
هُوَ يَنْعَلْyanʕal
هِيَ تَنْعَلْtanʕal
أَنْتُمَا تَنْعَلَاtanʕalā
هُمَا يَنْعَلَاyanʕalā
هُمَا تَنْعَلَاtanʕalā
نَحْنُ نَنْعَلْnanʕal
أَنْتُمْ تَنْعَلُواtanʕalū
أَنْتُنَّ تَنْعَلْنَtanʕalna
هُمْ يَنْعَلُواyanʕalū
هُنَّ يَنْعَلْنَyanʕalna
الأمر
أَنْتَ اِنْعَلْinʕal
أَنْتِ اِنْعَلِيinʕalī
أَنْتُمَا اِنْعَلَاinʕalā
أَنْتُمْ اِنْعَلُواinʕalū
أَنْتُنَّ اِنْعَلْنَinʕalna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا نُعِلْتُnuʕiltu
أَنْتَ نُعِلْتَnuʕilta
أَنْتِ نُعِلْتِnuʕilti
هُوَ نُعِلَnuʕila
هِيَ نُعِلَتْnuʕilat
أَنْتُمَا نُعِلْتُمَاnuʕiltumā
هُمَا نُعِلَاnuʕilā
هُمَا نُعِلَتَاnuʕilatā
نَحْنُ نُعِلْنَاnuʕilnā
أَنْتُمْ نُعِلْتُمْnuʕiltum
أَنْتُنَّ نُعِلْتُنَّnuʕiltunna
هُمْ نُعِلُواnuʕilū
هُنَّ نُعِلْنَnuʕilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنْعَلُʔunʕalu
أَنْتَ تُنْعَلُtunʕalu
أَنْتِ تُنْعَلِينَtunʕalīna
هُوَ يُنْعَلُyunʕalu
هِيَ تُنْعَلُtunʕalu
أَنْتُمَا تُنْعَلَانِtunʕalāni
هُمَا يُنْعَلَانِyunʕalāni
هُمَا تُنْعَلَانِtunʕalāni
نَحْنُ نُنْعَلُnunʕalu
أَنْتُمْ تُنْعَلُونَtunʕalūna
أَنْتُنَّ تُنْعَلْنَtunʕalna
هُمْ يُنْعَلُونَyunʕalūna
هُنَّ يُنْعَلْنَyunʕalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنْعَلَʔunʕala
أَنْتَ تُنْعَلَtunʕala
أَنْتِ تُنْعَلِيtunʕalī
هُوَ يُنْعَلَyunʕala
هِيَ تُنْعَلَtunʕala
أَنْتُمَا تُنْعَلَاtunʕalā
هُمَا يُنْعَلَاyunʕalā
هُمَا تُنْعَلَاtunʕalā
نَحْنُ نُنْعَلَnunʕala
أَنْتُمْ تُنْعَلُواtunʕalū
أَنْتُنَّ تُنْعَلْنَtunʕalna
هُمْ يُنْعَلُواyunʕalū
هُنَّ يُنْعَلْنَyunʕalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنْعَلْʔunʕal
أَنْتَ تُنْعَلْtunʕal
أَنْتِ تُنْعَلِيtunʕalī
هُوَ يُنْعَلْyunʕal
هِيَ تُنْعَلْtunʕal
أَنْتُمَا تُنْعَلَاtunʕalā
هُمَا يُنْعَلَاyunʕalā
هُمَا تُنْعَلَاtunʕalā
نَحْنُ نُنْعَلْnunʕal
أَنْتُمْ تُنْعَلُواtunʕalū
أَنْتُنَّ تُنْعَلْنَtunʕalna
هُمْ يُنْعَلُواyunʕalū
هُنَّ يُنْعَلْنَyunʕalna
naʕila
to be shoed
المضارعيَنْعَلُyanʕalu
المصدرنَعَلnaʕal
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَعِلْتُnaʕiltu
أَنْتَ نَعِلْتَnaʕilta
أَنْتِ نَعِلْتِnaʕilti
هُوَ نَعِلَnaʕila
هِيَ نَعِلَتْnaʕilat
أَنْتُمَا نَعِلْتُمَاnaʕiltumā
هُمَا نَعِلَاnaʕilā
هُمَا نَعِلَتَاnaʕilatā
نَحْنُ نَعِلْنَاnaʕilnā
أَنْتُمْ نَعِلْتُمْnaʕiltum
أَنْتُنَّ نَعِلْتُنَّnaʕiltunna
هُمْ نَعِلُواnaʕilū
هُنَّ نَعِلْنَnaʕilna
المضارع المرفوع
أَنَا أَنْعَلُʔanʕalu
أَنْتَ تَنْعَلُtanʕalu
أَنْتِ تَنْعَلِينَtanʕalīna
هُوَ يَنْعَلُyanʕalu
هِيَ تَنْعَلُtanʕalu
أَنْتُمَا تَنْعَلَانِtanʕalāni
هُمَا يَنْعَلَانِyanʕalāni
هُمَا تَنْعَلَانِtanʕalāni
نَحْنُ نَنْعَلُnanʕalu
أَنْتُمْ تَنْعَلُونَtanʕalūna
أَنْتُنَّ تَنْعَلْنَtanʕalna
هُمْ يَنْعَلُونَyanʕalūna
هُنَّ يَنْعَلْنَyanʕalna
المضارع المنصوب
أَنَا أَنْعَلَʔanʕala
أَنْتَ تَنْعَلَtanʕala
أَنْتِ تَنْعَلِيtanʕalī
هُوَ يَنْعَلَyanʕala
هِيَ تَنْعَلَtanʕala
أَنْتُمَا تَنْعَلَاtanʕalā
هُمَا يَنْعَلَاyanʕalā
هُمَا تَنْعَلَاtanʕalā
نَحْنُ نَنْعَلَnanʕala
أَنْتُمْ تَنْعَلُواtanʕalū
أَنْتُنَّ تَنْعَلْنَtanʕalna
هُمْ يَنْعَلُواyanʕalū
هُنَّ يَنْعَلْنَyanʕalna
المضارع المجزوم
أَنَا أَنْعَلْʔanʕal
أَنْتَ تَنْعَلْtanʕal
أَنْتِ تَنْعَلِيtanʕalī
هُوَ يَنْعَلْyanʕal
هِيَ تَنْعَلْtanʕal
أَنْتُمَا تَنْعَلَاtanʕalā
هُمَا يَنْعَلَاyanʕalā
هُمَا تَنْعَلَاtanʕalā
نَحْنُ نَنْعَلْnanʕal
أَنْتُمْ تَنْعَلُواtanʕalū
أَنْتُنَّ تَنْعَلْنَtanʕalna
هُمْ يَنْعَلُواyanʕalū
هُنَّ يَنْعَلْنَyanʕalna
الأمر
أَنْتَ اِنْعَلْinʕal
أَنْتِ اِنْعَلِيinʕalī
أَنْتُمَا اِنْعَلَاinʕalā
أَنْتُمْ اِنْعَلُواinʕalū
أَنْتُنَّ اِنْعَلْنَinʕalna
naʕʕala
to sole, to shoe
المضارعيُنَعِّلُyunaʕʕilu
المصدرتَنْعِيلtanʕīl
اسم الفاعلمُنَعِّلmunaʕʕil
اسم المفعولمُنَعَّلmunaʕʕal
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَعَّلْتُnaʕʕaltu
أَنْتَ نَعَّلْتَnaʕʕalta
أَنْتِ نَعَّلْتِnaʕʕalti
هُوَ نَعَّلَnaʕʕala
هِيَ نَعَّلَتْnaʕʕalat
أَنْتُمَا نَعَّلْتُمَاnaʕʕaltumā
هُمَا نَعَّلَاnaʕʕalā
هُمَا نَعَّلَتَاnaʕʕalatā
نَحْنُ نَعَّلْنَاnaʕʕalnā
أَنْتُمْ نَعَّلْتُمْnaʕʕaltum
أَنْتُنَّ نَعَّلْتُنَّnaʕʕaltunna
هُمْ نَعَّلُواnaʕʕalū
هُنَّ نَعَّلْنَnaʕʕalna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنَعِّلُʔunaʕʕilu
أَنْتَ تُنَعِّلُtunaʕʕilu
أَنْتِ تُنَعِّلِينَtunaʕʕilīna
هُوَ يُنَعِّلُyunaʕʕilu
هِيَ تُنَعِّلُtunaʕʕilu
أَنْتُمَا تُنَعِّلَانِtunaʕʕilāni
هُمَا يُنَعِّلَانِyunaʕʕilāni
هُمَا تُنَعِّلَانِtunaʕʕilāni
نَحْنُ نُنَعِّلُnunaʕʕilu
أَنْتُمْ تُنَعِّلُونَtunaʕʕilūna
أَنْتُنَّ تُنَعِّلْنَtunaʕʕilna
هُمْ يُنَعِّلُونَyunaʕʕilūna
هُنَّ يُنَعِّلْنَyunaʕʕilna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنَعِّلَʔunaʕʕila
أَنْتَ تُنَعِّلَtunaʕʕila
أَنْتِ تُنَعِّلِيtunaʕʕilī
هُوَ يُنَعِّلَyunaʕʕila
هِيَ تُنَعِّلَtunaʕʕila
أَنْتُمَا تُنَعِّلَاtunaʕʕilā
هُمَا يُنَعِّلَاyunaʕʕilā
هُمَا تُنَعِّلَاtunaʕʕilā
نَحْنُ نُنَعِّلَnunaʕʕila
أَنْتُمْ تُنَعِّلُواtunaʕʕilū
أَنْتُنَّ تُنَعِّلْنَtunaʕʕilna
هُمْ يُنَعِّلُواyunaʕʕilū
هُنَّ يُنَعِّلْنَyunaʕʕilna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنَعِّلْʔunaʕʕil
أَنْتَ تُنَعِّلْtunaʕʕil
أَنْتِ تُنَعِّلِيtunaʕʕilī
هُوَ يُنَعِّلْyunaʕʕil
هِيَ تُنَعِّلْtunaʕʕil
أَنْتُمَا تُنَعِّلَاtunaʕʕilā
هُمَا يُنَعِّلَاyunaʕʕilā
هُمَا تُنَعِّلَاtunaʕʕilā
نَحْنُ نُنَعِّلْnunaʕʕil
أَنْتُمْ تُنَعِّلُواtunaʕʕilū
أَنْتُنَّ تُنَعِّلْنَtunaʕʕilna
هُمْ يُنَعِّلُواyunaʕʕilū
هُنَّ يُنَعِّلْنَyunaʕʕilna
الأمر
أَنْتَ نَعِّلْnaʕʕil
أَنْتِ نَعِّلِيnaʕʕilī
أَنْتُمَا نَعِّلَاnaʕʕilā
أَنْتُمْ نَعِّلُواnaʕʕilū
أَنْتُنَّ نَعِّلْنَnaʕʕilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا نُعِّلْتُnuʕʕiltu
أَنْتَ نُعِّلْتَnuʕʕilta
أَنْتِ نُعِّلْتِnuʕʕilti
هُوَ نُعِّلَnuʕʕila
هِيَ نُعِّلَتْnuʕʕilat
أَنْتُمَا نُعِّلْتُمَاnuʕʕiltumā
هُمَا نُعِّلَاnuʕʕilā
هُمَا نُعِّلَتَاnuʕʕilatā
نَحْنُ نُعِّلْنَاnuʕʕilnā
أَنْتُمْ نُعِّلْتُمْnuʕʕiltum
أَنْتُنَّ نُعِّلْتُنَّnuʕʕiltunna
هُمْ نُعِّلُواnuʕʕilū
هُنَّ نُعِّلْنَnuʕʕilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنَعَّلُʔunaʕʕalu
أَنْتَ تُنَعَّلُtunaʕʕalu
أَنْتِ تُنَعَّلِينَtunaʕʕalīna
هُوَ يُنَعَّلُyunaʕʕalu
هِيَ تُنَعَّلُtunaʕʕalu
أَنْتُمَا تُنَعَّلَانِtunaʕʕalāni
هُمَا يُنَعَّلَانِyunaʕʕalāni
هُمَا تُنَعَّلَانِtunaʕʕalāni
نَحْنُ نُنَعَّلُnunaʕʕalu
أَنْتُمْ تُنَعَّلُونَtunaʕʕalūna
أَنْتُنَّ تُنَعَّلْنَtunaʕʕalna
هُمْ يُنَعَّلُونَyunaʕʕalūna
هُنَّ يُنَعَّلْنَyunaʕʕalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنَعَّلَʔunaʕʕala
أَنْتَ تُنَعَّلَtunaʕʕala
أَنْتِ تُنَعَّلِيtunaʕʕalī
هُوَ يُنَعَّلَyunaʕʕala
هِيَ تُنَعَّلَtunaʕʕala
أَنْتُمَا تُنَعَّلَاtunaʕʕalā
هُمَا يُنَعَّلَاyunaʕʕalā
هُمَا تُنَعَّلَاtunaʕʕalā
نَحْنُ نُنَعَّلَnunaʕʕala
أَنْتُمْ تُنَعَّلُواtunaʕʕalū
أَنْتُنَّ تُنَعَّلْنَtunaʕʕalna
هُمْ يُنَعَّلُواyunaʕʕalū
هُنَّ يُنَعَّلْنَyunaʕʕalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنَعَّلْʔunaʕʕal
أَنْتَ تُنَعَّلْtunaʕʕal
أَنْتِ تُنَعَّلِيtunaʕʕalī
هُوَ يُنَعَّلْyunaʕʕal
هِيَ تُنَعَّلْtunaʕʕal
أَنْتُمَا تُنَعَّلَاtunaʕʕalā
هُمَا يُنَعَّلَاyunaʕʕalā
هُمَا تُنَعَّلَاtunaʕʕalā
نَحْنُ نُنَعَّلْnunaʕʕal
أَنْتُمْ تُنَعَّلُواtunaʕʕalū
أَنْتُنَّ تُنَعَّلْنَtunaʕʕalna
هُمْ يُنَعَّلُواyunaʕʕalū
هُنَّ يُنَعَّلْنَyunaʕʕalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.