تصريف الفعل نَفُسَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

4 أفعال مختلفة تُكتب « نفس »: نَفُسَ — to be priceless, to be precious, to be v · نَفِسَ — to be stingy, to be sparing · نَفِسَ — to envy, to begrudge · نَفَّسَ — to comfort, to cheer up, to reassure, to
نَفُسَ
nafusa
to be priceless, to be precious, to be valuable
الوزن I
المضارعيَنْفُسُyanfusu
المصدرنَفَسnafas · نِفَاسnifās · نَفَاسَةnafāsa
اسم الفاعلنَفِيس / نَافِسnafīs / nāfis
تصريف الفعل نَفُسَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا نَفُسْتُnafustu
أَنْتَ نَفُسْتَnafusta
أَنْتِ نَفُسْتِnafusti
هُوَ نَفُسَnafusa
هِيَ نَفُسَتْnafusat
أَنْتُمَا نَفُسْتُمَاnafustumā
هُمَا نَفُسَاnafusā
هُمَا نَفُسَتَاnafusatā
نَحْنُ نَفُسْنَاnafusnā
أَنْتُمْ نَفُسْتُمْnafustum
أَنْتُنَّ نَفُسْتُنَّnafustunna
هُمْ نَفُسُواnafusū
هُنَّ نَفُسْنَnafusna

المضارع المرفوع

أَنَا أَنْفُسُʔanfusu
أَنْتَ تَنْفُسُtanfusu
أَنْتِ تَنْفُسِينَtanfusīna
هُوَ يَنْفُسُyanfusu
هِيَ تَنْفُسُtanfusu
أَنْتُمَا تَنْفُسَانِtanfusāni
هُمَا يَنْفُسَانِyanfusāni
هُمَا تَنْفُسَانِtanfusāni
نَحْنُ نَنْفُسُnanfusu
أَنْتُمْ تَنْفُسُونَtanfusūna
أَنْتُنَّ تَنْفُسْنَtanfusna
هُمْ يَنْفُسُونَyanfusūna
هُنَّ يَنْفُسْنَyanfusna

المضارع المنصوب

أَنَا أَنْفُسَʔanfusa
أَنْتَ تَنْفُسَtanfusa
أَنْتِ تَنْفُسِيtanfusī
هُوَ يَنْفُسَyanfusa
هِيَ تَنْفُسَtanfusa
أَنْتُمَا تَنْفُسَاtanfusā
هُمَا يَنْفُسَاyanfusā
هُمَا تَنْفُسَاtanfusā
نَحْنُ نَنْفُسَnanfusa
أَنْتُمْ تَنْفُسُواtanfusū
أَنْتُنَّ تَنْفُسْنَtanfusna
هُمْ يَنْفُسُواyanfusū
هُنَّ يَنْفُسْنَyanfusna

المضارع المجزوم

أَنَا أَنْفُسْʔanfus
أَنْتَ تَنْفُسْtanfus
أَنْتِ تَنْفُسِيtanfusī
هُوَ يَنْفُسْyanfus
هِيَ تَنْفُسْtanfus
أَنْتُمَا تَنْفُسَاtanfusā
هُمَا يَنْفُسَاyanfusā
هُمَا تَنْفُسَاtanfusā
نَحْنُ نَنْفُسْnanfus
أَنْتُمْ تَنْفُسُواtanfusū
أَنْتُنَّ تَنْفُسْنَtanfusna
هُمْ يَنْفُسُواyanfusū
هُنَّ يَنْفُسْنَyanfusna

الأمر

أَنْتَ اُنْفُسْunfus
أَنْتِ اُنْفُسِيunfusī
أَنْتُمَا اُنْفُسَاunfusā
أَنْتُمْ اُنْفُسُواunfusū
أَنْتُنَّ اُنْفُسْنَunfusna
نَفِسَ
nafisa
to be stingy, to be sparing
الوزن I
المضارعيَنْفَسُyanfasu
المصدرنَفَسnafas
اسم الفاعلنُفَسَاءnufasāʔ

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا نَفِسْتُnafistu
أَنْتَ نَفِسْتَnafista
أَنْتِ نَفِسْتِnafisti
هُوَ نَفِسَnafisa
هِيَ نَفِسَتْnafisat
أَنْتُمَا نَفِسْتُمَاnafistumā
هُمَا نَفِسَاnafisā
هُمَا نَفِسَتَاnafisatā
نَحْنُ نَفِسْنَاnafisnā
أَنْتُمْ نَفِسْتُمْnafistum
أَنْتُنَّ نَفِسْتُنَّnafistunna
هُمْ نَفِسُواnafisū
هُنَّ نَفِسْنَnafisna

المضارع المرفوع

أَنَا أَنْفَسُʔanfasu
أَنْتَ تَنْفَسُtanfasu
أَنْتِ تَنْفَسِينَtanfasīna
هُوَ يَنْفَسُyanfasu
هِيَ تَنْفَسُtanfasu
أَنْتُمَا تَنْفَسَانِtanfasāni
هُمَا يَنْفَسَانِyanfasāni
هُمَا تَنْفَسَانِtanfasāni
نَحْنُ نَنْفَسُnanfasu
أَنْتُمْ تَنْفَسُونَtanfasūna
أَنْتُنَّ تَنْفَسْنَtanfasna
هُمْ يَنْفَسُونَyanfasūna
هُنَّ يَنْفَسْنَyanfasna

المضارع المنصوب

أَنَا أَنْفَسَʔanfasa
أَنْتَ تَنْفَسَtanfasa
أَنْتِ تَنْفَسِيtanfasī
هُوَ يَنْفَسَyanfasa
هِيَ تَنْفَسَtanfasa
أَنْتُمَا تَنْفَسَاtanfasā
هُمَا يَنْفَسَاyanfasā
هُمَا تَنْفَسَاtanfasā
نَحْنُ نَنْفَسَnanfasa
أَنْتُمْ تَنْفَسُواtanfasū
أَنْتُنَّ تَنْفَسْنَtanfasna
هُمْ يَنْفَسُواyanfasū
هُنَّ يَنْفَسْنَyanfasna

المضارع المجزوم

أَنَا أَنْفَسْʔanfas
أَنْتَ تَنْفَسْtanfas
أَنْتِ تَنْفَسِيtanfasī
هُوَ يَنْفَسْyanfas
هِيَ تَنْفَسْtanfas
أَنْتُمَا تَنْفَسَاtanfasā
هُمَا يَنْفَسَاyanfasā
هُمَا تَنْفَسَاtanfasā
نَحْنُ نَنْفَسْnanfas
أَنْتُمْ تَنْفَسُواtanfasū
أَنْتُنَّ تَنْفَسْنَtanfasna
هُمْ يَنْفَسُواyanfasū
هُنَّ يَنْفَسْنَyanfasna

الأمر

أَنْتَ اِنْفَسْinfas
أَنْتِ اِنْفَسِيinfasī
أَنْتُمَا اِنْفَسَاinfasā
أَنْتُمْ اِنْفَسُواinfasū
أَنْتُنَّ اِنْفَسْنَinfasna
نَفِسَ
nafisa
to envy, to begrudge
معانٍ أخرى: to be in childbed
الوزن I
المضارعيَنْفَسُyanfasu
المصدرنَفَاسَةnafāsa · نِفَاسnifās
اسم الفاعلنُفَسَاءnufasāʔ
اسم المفعولمَنْفُوسmanfūs

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا نَفِسْتُnafistu
أَنْتَ نَفِسْتَnafista
أَنْتِ نَفِسْتِnafisti
هُوَ نَفِسَnafisa
هِيَ نَفِسَتْnafisat
أَنْتُمَا نَفِسْتُمَاnafistumā
هُمَا نَفِسَاnafisā
هُمَا نَفِسَتَاnafisatā
نَحْنُ نَفِسْنَاnafisnā
أَنْتُمْ نَفِسْتُمْnafistum
أَنْتُنَّ نَفِسْتُنَّnafistunna
هُمْ نَفِسُواnafisū
هُنَّ نَفِسْنَnafisna

المضارع المرفوع

أَنَا أَنْفَسُʔanfasu
أَنْتَ تَنْفَسُtanfasu
أَنْتِ تَنْفَسِينَtanfasīna
هُوَ يَنْفَسُyanfasu
هِيَ تَنْفَسُtanfasu
أَنْتُمَا تَنْفَسَانِtanfasāni
هُمَا يَنْفَسَانِyanfasāni
هُمَا تَنْفَسَانِtanfasāni
نَحْنُ نَنْفَسُnanfasu
أَنْتُمْ تَنْفَسُونَtanfasūna
أَنْتُنَّ تَنْفَسْنَtanfasna
هُمْ يَنْفَسُونَyanfasūna
هُنَّ يَنْفَسْنَyanfasna

المضارع المنصوب

أَنَا أَنْفَسَʔanfasa
أَنْتَ تَنْفَسَtanfasa
أَنْتِ تَنْفَسِيtanfasī
هُوَ يَنْفَسَyanfasa
هِيَ تَنْفَسَtanfasa
أَنْتُمَا تَنْفَسَاtanfasā
هُمَا يَنْفَسَاyanfasā
هُمَا تَنْفَسَاtanfasā
نَحْنُ نَنْفَسَnanfasa
أَنْتُمْ تَنْفَسُواtanfasū
أَنْتُنَّ تَنْفَسْنَtanfasna
هُمْ يَنْفَسُواyanfasū
هُنَّ يَنْفَسْنَyanfasna

المضارع المجزوم

أَنَا أَنْفَسْʔanfas
أَنْتَ تَنْفَسْtanfas
أَنْتِ تَنْفَسِيtanfasī
هُوَ يَنْفَسْyanfas
هِيَ تَنْفَسْtanfas
أَنْتُمَا تَنْفَسَاtanfasā
هُمَا يَنْفَسَاyanfasā
هُمَا تَنْفَسَاtanfasā
نَحْنُ نَنْفَسْnanfas
أَنْتُمْ تَنْفَسُواtanfasū
أَنْتُنَّ تَنْفَسْنَtanfasna
هُمْ يَنْفَسُواyanfasū
هُنَّ يَنْفَسْنَyanfasna

الأمر

أَنْتَ اِنْفَسْinfas
أَنْتِ اِنْفَسِيinfasī
أَنْتُمَا اِنْفَسَاinfasā
أَنْتُمْ اِنْفَسُواinfasū
أَنْتُنَّ اِنْفَسْنَinfasna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا نُفِسْتُnufistu
أَنْتَ نُفِسْتَnufista
أَنْتِ نُفِسْتِnufisti
هُوَ نُفِسَnufisa
هِيَ نُفِسَتْnufisat
أَنْتُمَا نُفِسْتُمَاnufistumā
هُمَا نُفِسَاnufisā
هُمَا نُفِسَتَاnufisatā
نَحْنُ نُفِسْنَاnufisnā
أَنْتُمْ نُفِسْتُمْnufistum
أَنْتُنَّ نُفِسْتُنَّnufistunna
هُمْ نُفِسُواnufisū
هُنَّ نُفِسْنَnufisna

المضارع المرفوع

أَنَا أُنْفَسُʔunfasu
أَنْتَ تُنْفَسُtunfasu
أَنْتِ تُنْفَسِينَtunfasīna
هُوَ يُنْفَسُyunfasu
هِيَ تُنْفَسُtunfasu
أَنْتُمَا تُنْفَسَانِtunfasāni
هُمَا يُنْفَسَانِyunfasāni
هُمَا تُنْفَسَانِtunfasāni
نَحْنُ نُنْفَسُnunfasu
أَنْتُمْ تُنْفَسُونَtunfasūna
أَنْتُنَّ تُنْفَسْنَtunfasna
هُمْ يُنْفَسُونَyunfasūna
هُنَّ يُنْفَسْنَyunfasna

المضارع المنصوب

أَنَا أُنْفَسَʔunfasa
أَنْتَ تُنْفَسَtunfasa
أَنْتِ تُنْفَسِيtunfasī
هُوَ يُنْفَسَyunfasa
هِيَ تُنْفَسَtunfasa
أَنْتُمَا تُنْفَسَاtunfasā
هُمَا يُنْفَسَاyunfasā
هُمَا تُنْفَسَاtunfasā
نَحْنُ نُنْفَسَnunfasa
أَنْتُمْ تُنْفَسُواtunfasū
أَنْتُنَّ تُنْفَسْنَtunfasna
هُمْ يُنْفَسُواyunfasū
هُنَّ يُنْفَسْنَyunfasna

المضارع المجزوم

أَنَا أُنْفَسْʔunfas
أَنْتَ تُنْفَسْtunfas
أَنْتِ تُنْفَسِيtunfasī
هُوَ يُنْفَسْyunfas
هِيَ تُنْفَسْtunfas
أَنْتُمَا تُنْفَسَاtunfasā
هُمَا يُنْفَسَاyunfasā
هُمَا تُنْفَسَاtunfasā
نَحْنُ نُنْفَسْnunfas
أَنْتُمْ تُنْفَسُواtunfasū
أَنْتُنَّ تُنْفَسْنَtunfasna
هُمْ يُنْفَسُواyunfasū
هُنَّ يُنْفَسْنَyunfasna
نَفَّسَ
naffasa
to comfort, to cheer up, to reassure, to appease
الوزن II
المضارعيُنَفِّسُyunaffisu
المصدرتَنْفِيسtanfīs
اسم الفاعلمُنَفِّسmunaffis
اسم المفعولمُنَفَّسmunaffas

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا نَفَّسْتُnaffastu
أَنْتَ نَفَّسْتَnaffasta
أَنْتِ نَفَّسْتِnaffasti
هُوَ نَفَّسَnaffasa
هِيَ نَفَّسَتْnaffasat
أَنْتُمَا نَفَّسْتُمَاnaffastumā
هُمَا نَفَّسَاnaffasā
هُمَا نَفَّسَتَاnaffasatā
نَحْنُ نَفَّسْنَاnaffasnā
أَنْتُمْ نَفَّسْتُمْnaffastum
أَنْتُنَّ نَفَّسْتُنَّnaffastunna
هُمْ نَفَّسُواnaffasū
هُنَّ نَفَّسْنَnaffasna

المضارع المرفوع

أَنَا أُنَفِّسُʔunaffisu
أَنْتَ تُنَفِّسُtunaffisu
أَنْتِ تُنَفِّسِينَtunaffisīna
هُوَ يُنَفِّسُyunaffisu
هِيَ تُنَفِّسُtunaffisu
أَنْتُمَا تُنَفِّسَانِtunaffisāni
هُمَا يُنَفِّسَانِyunaffisāni
هُمَا تُنَفِّسَانِtunaffisāni
نَحْنُ نُنَفِّسُnunaffisu
أَنْتُمْ تُنَفِّسُونَtunaffisūna
أَنْتُنَّ تُنَفِّسْنَtunaffisna
هُمْ يُنَفِّسُونَyunaffisūna
هُنَّ يُنَفِّسْنَyunaffisna

المضارع المنصوب

أَنَا أُنَفِّسَʔunaffisa
أَنْتَ تُنَفِّسَtunaffisa
أَنْتِ تُنَفِّسِيtunaffisī
هُوَ يُنَفِّسَyunaffisa
هِيَ تُنَفِّسَtunaffisa
أَنْتُمَا تُنَفِّسَاtunaffisā
هُمَا يُنَفِّسَاyunaffisā
هُمَا تُنَفِّسَاtunaffisā
نَحْنُ نُنَفِّسَnunaffisa
أَنْتُمْ تُنَفِّسُواtunaffisū
أَنْتُنَّ تُنَفِّسْنَtunaffisna
هُمْ يُنَفِّسُواyunaffisū
هُنَّ يُنَفِّسْنَyunaffisna

المضارع المجزوم

أَنَا أُنَفِّسْʔunaffis
أَنْتَ تُنَفِّسْtunaffis
أَنْتِ تُنَفِّسِيtunaffisī
هُوَ يُنَفِّسْyunaffis
هِيَ تُنَفِّسْtunaffis
أَنْتُمَا تُنَفِّسَاtunaffisā
هُمَا يُنَفِّسَاyunaffisā
هُمَا تُنَفِّسَاtunaffisā
نَحْنُ نُنَفِّسْnunaffis
أَنْتُمْ تُنَفِّسُواtunaffisū
أَنْتُنَّ تُنَفِّسْنَtunaffisna
هُمْ يُنَفِّسُواyunaffisū
هُنَّ يُنَفِّسْنَyunaffisna

الأمر

أَنْتَ نَفِّسْnaffis
أَنْتِ نَفِّسِيnaffisī
أَنْتُمَا نَفِّسَاnaffisā
أَنْتُمْ نَفِّسُواnaffisū
أَنْتُنَّ نَفِّسْنَnaffisna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا نُفِّسْتُnuffistu
أَنْتَ نُفِّسْتَnuffista
أَنْتِ نُفِّسْتِnuffisti
هُوَ نُفِّسَnuffisa
هِيَ نُفِّسَتْnuffisat
أَنْتُمَا نُفِّسْتُمَاnuffistumā
هُمَا نُفِّسَاnuffisā
هُمَا نُفِّسَتَاnuffisatā
نَحْنُ نُفِّسْنَاnuffisnā
أَنْتُمْ نُفِّسْتُمْnuffistum
أَنْتُنَّ نُفِّسْتُنَّnuffistunna
هُمْ نُفِّسُواnuffisū
هُنَّ نُفِّسْنَnuffisna

المضارع المرفوع

أَنَا أُنَفَّسُʔunaffasu
أَنْتَ تُنَفَّسُtunaffasu
أَنْتِ تُنَفَّسِينَtunaffasīna
هُوَ يُنَفَّسُyunaffasu
هِيَ تُنَفَّسُtunaffasu
أَنْتُمَا تُنَفَّسَانِtunaffasāni
هُمَا يُنَفَّسَانِyunaffasāni
هُمَا تُنَفَّسَانِtunaffasāni
نَحْنُ نُنَفَّسُnunaffasu
أَنْتُمْ تُنَفَّسُونَtunaffasūna
أَنْتُنَّ تُنَفَّسْنَtunaffasna
هُمْ يُنَفَّسُونَyunaffasūna
هُنَّ يُنَفَّسْنَyunaffasna

المضارع المنصوب

أَنَا أُنَفَّسَʔunaffasa
أَنْتَ تُنَفَّسَtunaffasa
أَنْتِ تُنَفَّسِيtunaffasī
هُوَ يُنَفَّسَyunaffasa
هِيَ تُنَفَّسَtunaffasa
أَنْتُمَا تُنَفَّسَاtunaffasā
هُمَا يُنَفَّسَاyunaffasā
هُمَا تُنَفَّسَاtunaffasā
نَحْنُ نُنَفَّسَnunaffasa
أَنْتُمْ تُنَفَّسُواtunaffasū
أَنْتُنَّ تُنَفَّسْنَtunaffasna
هُمْ يُنَفَّسُواyunaffasū
هُنَّ يُنَفَّسْنَyunaffasna

المضارع المجزوم

أَنَا أُنَفَّسْʔunaffas
أَنْتَ تُنَفَّسْtunaffas
أَنْتِ تُنَفَّسِيtunaffasī
هُوَ يُنَفَّسْyunaffas
هِيَ تُنَفَّسْtunaffas
أَنْتُمَا تُنَفَّسَاtunaffasā
هُمَا يُنَفَّسَاyunaffasā
هُمَا تُنَفَّسَاtunaffasā
نَحْنُ نُنَفَّسْnunaffas
أَنْتُمْ تُنَفَّسُواtunaffasū
أَنْتُنَّ تُنَفَّسْنَtunaffasna
هُمْ يُنَفَّسُواyunaffasū
هُنَّ يُنَفَّسْنَyunaffasna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.