تصريف الفعل نَقَدَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « نقد »: نَقَدَ — to pay in cash · نَقِدَ — to be peeled, to be decorticated, to los
نَقَدَ
naqada
to pay in cash
معانٍ أخرى: to cast a stealthy glance upon
الوزن I
المضارعيَنْقُدُyanqudu
المصدرنَقْدnaqd
اسم الفاعلنَاقِدnāqid
اسم المفعولمَنْقُودmanqūd
تصريف الفعل نَقَدَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا نَقَدْتُnaqadtu
أَنْتَ نَقَدْتَnaqadta
أَنْتِ نَقَدْتِnaqadti
هُوَ نَقَدَnaqada
هِيَ نَقَدَتْnaqadat
أَنْتُمَا نَقَدْتُمَاnaqadtumā
هُمَا نَقَدَاnaqadā
هُمَا نَقَدَتَاnaqadatā
نَحْنُ نَقَدْنَاnaqadnā
أَنْتُمْ نَقَدْتُمْnaqadtum
أَنْتُنَّ نَقَدْتُنَّnaqadtunna
هُمْ نَقَدُواnaqadū
هُنَّ نَقَدْنَnaqadna

المضارع المرفوع

أَنَا أَنْقُدُʔanqudu
أَنْتَ تَنْقُدُtanqudu
أَنْتِ تَنْقُدِينَtanqudīna
هُوَ يَنْقُدُyanqudu
هِيَ تَنْقُدُtanqudu
أَنْتُمَا تَنْقُدَانِtanqudāni
هُمَا يَنْقُدَانِyanqudāni
هُمَا تَنْقُدَانِtanqudāni
نَحْنُ نَنْقُدُnanqudu
أَنْتُمْ تَنْقُدُونَtanqudūna
أَنْتُنَّ تَنْقُدْنَtanqudna
هُمْ يَنْقُدُونَyanqudūna
هُنَّ يَنْقُدْنَyanqudna

المضارع المنصوب

أَنَا أَنْقُدَʔanquda
أَنْتَ تَنْقُدَtanquda
أَنْتِ تَنْقُدِيtanqudī
هُوَ يَنْقُدَyanquda
هِيَ تَنْقُدَtanquda
أَنْتُمَا تَنْقُدَاtanqudā
هُمَا يَنْقُدَاyanqudā
هُمَا تَنْقُدَاtanqudā
نَحْنُ نَنْقُدَnanquda
أَنْتُمْ تَنْقُدُواtanqudū
أَنْتُنَّ تَنْقُدْنَtanqudna
هُمْ يَنْقُدُواyanqudū
هُنَّ يَنْقُدْنَyanqudna

المضارع المجزوم

أَنَا أَنْقُدْʔanqud
أَنْتَ تَنْقُدْtanqud
أَنْتِ تَنْقُدِيtanqudī
هُوَ يَنْقُدْyanqud
هِيَ تَنْقُدْtanqud
أَنْتُمَا تَنْقُدَاtanqudā
هُمَا يَنْقُدَاyanqudā
هُمَا تَنْقُدَاtanqudā
نَحْنُ نَنْقُدْnanqud
أَنْتُمْ تَنْقُدُواtanqudū
أَنْتُنَّ تَنْقُدْنَtanqudna
هُمْ يَنْقُدُواyanqudū
هُنَّ يَنْقُدْنَyanqudna

الأمر

أَنْتَ اُنْقُدْunqud
أَنْتِ اُنْقُدِيunqudī
أَنْتُمَا اُنْقُدَاunqudā
أَنْتُمْ اُنْقُدُواunqudū
أَنْتُنَّ اُنْقُدْنَunqudna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا نُقِدْتُnuqidtu
أَنْتَ نُقِدْتَnuqidta
أَنْتِ نُقِدْتِnuqidti
هُوَ نُقِدَnuqida
هِيَ نُقِدَتْnuqidat
أَنْتُمَا نُقِدْتُمَاnuqidtumā
هُمَا نُقِدَاnuqidā
هُمَا نُقِدَتَاnuqidatā
نَحْنُ نُقِدْنَاnuqidnā
أَنْتُمْ نُقِدْتُمْnuqidtum
أَنْتُنَّ نُقِدْتُنَّnuqidtunna
هُمْ نُقِدُواnuqidū
هُنَّ نُقِدْنَnuqidna

المضارع المرفوع

أَنَا أُنْقَدُʔunqadu
أَنْتَ تُنْقَدُtunqadu
أَنْتِ تُنْقَدِينَtunqadīna
هُوَ يُنْقَدُyunqadu
هِيَ تُنْقَدُtunqadu
أَنْتُمَا تُنْقَدَانِtunqadāni
هُمَا يُنْقَدَانِyunqadāni
هُمَا تُنْقَدَانِtunqadāni
نَحْنُ نُنْقَدُnunqadu
أَنْتُمْ تُنْقَدُونَtunqadūna
أَنْتُنَّ تُنْقَدْنَtunqadna
هُمْ يُنْقَدُونَyunqadūna
هُنَّ يُنْقَدْنَyunqadna

المضارع المنصوب

أَنَا أُنْقَدَʔunqada
أَنْتَ تُنْقَدَtunqada
أَنْتِ تُنْقَدِيtunqadī
هُوَ يُنْقَدَyunqada
هِيَ تُنْقَدَtunqada
أَنْتُمَا تُنْقَدَاtunqadā
هُمَا يُنْقَدَاyunqadā
هُمَا تُنْقَدَاtunqadā
نَحْنُ نُنْقَدَnunqada
أَنْتُمْ تُنْقَدُواtunqadū
أَنْتُنَّ تُنْقَدْنَtunqadna
هُمْ يُنْقَدُواyunqadū
هُنَّ يُنْقَدْنَyunqadna

المضارع المجزوم

أَنَا أُنْقَدْʔunqad
أَنْتَ تُنْقَدْtunqad
أَنْتِ تُنْقَدِيtunqadī
هُوَ يُنْقَدْyunqad
هِيَ تُنْقَدْtunqad
أَنْتُمَا تُنْقَدَاtunqadā
هُمَا يُنْقَدَاyunqadā
هُمَا تُنْقَدَاtunqadā
نَحْنُ نُنْقَدْnunqad
أَنْتُمْ تُنْقَدُواtunqadū
أَنْتُنَّ تُنْقَدْنَtunqadna
هُمْ يُنْقَدُواyunqadū
هُنَّ يُنْقَدْنَyunqadna
نَقِدَ
naqida
to be peeled, to be decorticated, to lose one’s outer integrity
الوزن I
المضارعيَنْقَدُyanqadu
المصدرنَقَدnaqad
اسم الفاعلنَقِد / نَقَدnaqid / naqad

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا نَقِدْتُnaqidtu
أَنْتَ نَقِدْتَnaqidta
أَنْتِ نَقِدْتِnaqidti
هُوَ نَقِدَnaqida
هِيَ نَقِدَتْnaqidat
أَنْتُمَا نَقِدْتُمَاnaqidtumā
هُمَا نَقِدَاnaqidā
هُمَا نَقِدَتَاnaqidatā
نَحْنُ نَقِدْنَاnaqidnā
أَنْتُمْ نَقِدْتُمْnaqidtum
أَنْتُنَّ نَقِدْتُنَّnaqidtunna
هُمْ نَقِدُواnaqidū
هُنَّ نَقِدْنَnaqidna

المضارع المرفوع

أَنَا أَنْقَدُʔanqadu
أَنْتَ تَنْقَدُtanqadu
أَنْتِ تَنْقَدِينَtanqadīna
هُوَ يَنْقَدُyanqadu
هِيَ تَنْقَدُtanqadu
أَنْتُمَا تَنْقَدَانِtanqadāni
هُمَا يَنْقَدَانِyanqadāni
هُمَا تَنْقَدَانِtanqadāni
نَحْنُ نَنْقَدُnanqadu
أَنْتُمْ تَنْقَدُونَtanqadūna
أَنْتُنَّ تَنْقَدْنَtanqadna
هُمْ يَنْقَدُونَyanqadūna
هُنَّ يَنْقَدْنَyanqadna

المضارع المنصوب

أَنَا أَنْقَدَʔanqada
أَنْتَ تَنْقَدَtanqada
أَنْتِ تَنْقَدِيtanqadī
هُوَ يَنْقَدَyanqada
هِيَ تَنْقَدَtanqada
أَنْتُمَا تَنْقَدَاtanqadā
هُمَا يَنْقَدَاyanqadā
هُمَا تَنْقَدَاtanqadā
نَحْنُ نَنْقَدَnanqada
أَنْتُمْ تَنْقَدُواtanqadū
أَنْتُنَّ تَنْقَدْنَtanqadna
هُمْ يَنْقَدُواyanqadū
هُنَّ يَنْقَدْنَyanqadna

المضارع المجزوم

أَنَا أَنْقَدْʔanqad
أَنْتَ تَنْقَدْtanqad
أَنْتِ تَنْقَدِيtanqadī
هُوَ يَنْقَدْyanqad
هِيَ تَنْقَدْtanqad
أَنْتُمَا تَنْقَدَاtanqadā
هُمَا يَنْقَدَاyanqadā
هُمَا تَنْقَدَاtanqadā
نَحْنُ نَنْقَدْnanqad
أَنْتُمْ تَنْقَدُواtanqadū
أَنْتُنَّ تَنْقَدْنَtanqadna
هُمْ يَنْقَدُواyanqadū
هُنَّ يَنْقَدْنَyanqadna

الأمر

أَنْتَ اِنْقَدْinqad
أَنْتِ اِنْقَدِيinqadī
أَنْتُمَا اِنْقَدَاinqadā
أَنْتُمْ اِنْقَدُواinqadū
أَنْتُنَّ اِنْقَدْنَinqadna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.