2 أفعال مختلفة تُكتب « نقر »:
نَقَرَ — to strike, to knock, to hack, to dig int · نَقَّرَ — to dig into, to peck, to stipple, to pit
naqara
to strike, to knock, to hack, to dig into, to tap, to peck
المضارعيَنْقُرُyanquru
المصدرنَقْرnaqr
اسم الفاعلنَاقِرnāqir
اسم المفعولمَنْقُورmanqūr
تصريف الفعل نَقَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَقَرْتُnaqartu
أَنْتَ نَقَرْتَnaqarta
أَنْتِ نَقَرْتِnaqarti
هُوَ نَقَرَnaqara
هِيَ نَقَرَتْnaqarat
أَنْتُمَا نَقَرْتُمَاnaqartumā
هُمَا نَقَرَاnaqarā
هُمَا نَقَرَتَاnaqaratā
نَحْنُ نَقَرْنَاnaqarnā
أَنْتُمْ نَقَرْتُمْnaqartum
أَنْتُنَّ نَقَرْتُنَّnaqartunna
هُمْ نَقَرُواnaqarū
هُنَّ نَقَرْنَnaqarna
المضارع المرفوع
أَنَا أَنْقُرُʔanquru
أَنْتَ تَنْقُرُtanquru
أَنْتِ تَنْقُرِينَtanqurīna
هُوَ يَنْقُرُyanquru
هِيَ تَنْقُرُtanquru
أَنْتُمَا تَنْقُرَانِtanqurāni
هُمَا يَنْقُرَانِyanqurāni
هُمَا تَنْقُرَانِtanqurāni
نَحْنُ نَنْقُرُnanquru
أَنْتُمْ تَنْقُرُونَtanqurūna
أَنْتُنَّ تَنْقُرْنَtanqurna
هُمْ يَنْقُرُونَyanqurūna
هُنَّ يَنْقُرْنَyanqurna
المضارع المنصوب
أَنَا أَنْقُرَʔanqura
أَنْتَ تَنْقُرَtanqura
أَنْتِ تَنْقُرِيtanqurī
هُوَ يَنْقُرَyanqura
هِيَ تَنْقُرَtanqura
أَنْتُمَا تَنْقُرَاtanqurā
هُمَا يَنْقُرَاyanqurā
هُمَا تَنْقُرَاtanqurā
نَحْنُ نَنْقُرَnanqura
أَنْتُمْ تَنْقُرُواtanqurū
أَنْتُنَّ تَنْقُرْنَtanqurna
هُمْ يَنْقُرُواyanqurū
هُنَّ يَنْقُرْنَyanqurna
المضارع المجزوم
أَنَا أَنْقُرْʔanqur
أَنْتَ تَنْقُرْtanqur
أَنْتِ تَنْقُرِيtanqurī
هُوَ يَنْقُرْyanqur
هِيَ تَنْقُرْtanqur
أَنْتُمَا تَنْقُرَاtanqurā
هُمَا يَنْقُرَاyanqurā
هُمَا تَنْقُرَاtanqurā
نَحْنُ نَنْقُرْnanqur
أَنْتُمْ تَنْقُرُواtanqurū
أَنْتُنَّ تَنْقُرْنَtanqurna
هُمْ يَنْقُرُواyanqurū
هُنَّ يَنْقُرْنَyanqurna
الأمر
أَنْتَ اُنْقُرْunqur
أَنْتِ اُنْقُرِيunqurī
أَنْتُمَا اُنْقُرَاunqurā
أَنْتُمْ اُنْقُرُواunqurū
أَنْتُنَّ اُنْقُرْنَunqurna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا نُقِرْتُnuqirtu
أَنْتَ نُقِرْتَnuqirta
أَنْتِ نُقِرْتِnuqirti
هُوَ نُقِرَnuqira
هِيَ نُقِرَتْnuqirat
أَنْتُمَا نُقِرْتُمَاnuqirtumā
هُمَا نُقِرَاnuqirā
هُمَا نُقِرَتَاnuqiratā
نَحْنُ نُقِرْنَاnuqirnā
أَنْتُمْ نُقِرْتُمْnuqirtum
أَنْتُنَّ نُقِرْتُنَّnuqirtunna
هُمْ نُقِرُواnuqirū
هُنَّ نُقِرْنَnuqirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنْقَرُʔunqaru
أَنْتَ تُنْقَرُtunqaru
أَنْتِ تُنْقَرِينَtunqarīna
هُوَ يُنْقَرُyunqaru
هِيَ تُنْقَرُtunqaru
أَنْتُمَا تُنْقَرَانِtunqarāni
هُمَا يُنْقَرَانِyunqarāni
هُمَا تُنْقَرَانِtunqarāni
نَحْنُ نُنْقَرُnunqaru
أَنْتُمْ تُنْقَرُونَtunqarūna
أَنْتُنَّ تُنْقَرْنَtunqarna
هُمْ يُنْقَرُونَyunqarūna
هُنَّ يُنْقَرْنَyunqarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنْقَرَʔunqara
أَنْتَ تُنْقَرَtunqara
أَنْتِ تُنْقَرِيtunqarī
هُوَ يُنْقَرَyunqara
هِيَ تُنْقَرَtunqara
أَنْتُمَا تُنْقَرَاtunqarā
هُمَا يُنْقَرَاyunqarā
هُمَا تُنْقَرَاtunqarā
نَحْنُ نُنْقَرَnunqara
أَنْتُمْ تُنْقَرُواtunqarū
أَنْتُنَّ تُنْقَرْنَtunqarna
هُمْ يُنْقَرُواyunqarū
هُنَّ يُنْقَرْنَyunqarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنْقَرْʔunqar
أَنْتَ تُنْقَرْtunqar
أَنْتِ تُنْقَرِيtunqarī
هُوَ يُنْقَرْyunqar
هِيَ تُنْقَرْtunqar
أَنْتُمَا تُنْقَرَاtunqarā
هُمَا يُنْقَرَاyunqarā
هُمَا تُنْقَرَاtunqarā
نَحْنُ نُنْقَرْnunqar
أَنْتُمْ تُنْقَرُواtunqarū
أَنْتُنَّ تُنْقَرْنَtunqarna
هُمْ يُنْقَرُواyunqarū
هُنَّ يُنْقَرْنَyunqarna
naqqara
to dig into, to peck, to stipple, to pit
المضارعيُنَقِّرُyunaqqiru
المصدرتَنْقِيرtanqīr
اسم الفاعلمُنَقِّرmunaqqir
اسم المفعولمُنَقَّرmunaqqar
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَقَّرْتُnaqqartu
أَنْتَ نَقَّرْتَnaqqarta
أَنْتِ نَقَّرْتِnaqqarti
هُوَ نَقَّرَnaqqara
هِيَ نَقَّرَتْnaqqarat
أَنْتُمَا نَقَّرْتُمَاnaqqartumā
هُمَا نَقَّرَاnaqqarā
هُمَا نَقَّرَتَاnaqqaratā
نَحْنُ نَقَّرْنَاnaqqarnā
أَنْتُمْ نَقَّرْتُمْnaqqartum
أَنْتُنَّ نَقَّرْتُنَّnaqqartunna
هُمْ نَقَّرُواnaqqarū
هُنَّ نَقَّرْنَnaqqarna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنَقِّرُʔunaqqiru
أَنْتَ تُنَقِّرُtunaqqiru
أَنْتِ تُنَقِّرِينَtunaqqirīna
هُوَ يُنَقِّرُyunaqqiru
هِيَ تُنَقِّرُtunaqqiru
أَنْتُمَا تُنَقِّرَانِtunaqqirāni
هُمَا يُنَقِّرَانِyunaqqirāni
هُمَا تُنَقِّرَانِtunaqqirāni
نَحْنُ نُنَقِّرُnunaqqiru
أَنْتُمْ تُنَقِّرُونَtunaqqirūna
أَنْتُنَّ تُنَقِّرْنَtunaqqirna
هُمْ يُنَقِّرُونَyunaqqirūna
هُنَّ يُنَقِّرْنَyunaqqirna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنَقِّرَʔunaqqira
أَنْتَ تُنَقِّرَtunaqqira
أَنْتِ تُنَقِّرِيtunaqqirī
هُوَ يُنَقِّرَyunaqqira
هِيَ تُنَقِّرَtunaqqira
أَنْتُمَا تُنَقِّرَاtunaqqirā
هُمَا يُنَقِّرَاyunaqqirā
هُمَا تُنَقِّرَاtunaqqirā
نَحْنُ نُنَقِّرَnunaqqira
أَنْتُمْ تُنَقِّرُواtunaqqirū
أَنْتُنَّ تُنَقِّرْنَtunaqqirna
هُمْ يُنَقِّرُواyunaqqirū
هُنَّ يُنَقِّرْنَyunaqqirna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنَقِّرْʔunaqqir
أَنْتَ تُنَقِّرْtunaqqir
أَنْتِ تُنَقِّرِيtunaqqirī
هُوَ يُنَقِّرْyunaqqir
هِيَ تُنَقِّرْtunaqqir
أَنْتُمَا تُنَقِّرَاtunaqqirā
هُمَا يُنَقِّرَاyunaqqirā
هُمَا تُنَقِّرَاtunaqqirā
نَحْنُ نُنَقِّرْnunaqqir
أَنْتُمْ تُنَقِّرُواtunaqqirū
أَنْتُنَّ تُنَقِّرْنَtunaqqirna
هُمْ يُنَقِّرُواyunaqqirū
هُنَّ يُنَقِّرْنَyunaqqirna
الأمر
أَنْتَ نَقِّرْnaqqir
أَنْتِ نَقِّرِيnaqqirī
أَنْتُمَا نَقِّرَاnaqqirā
أَنْتُمْ نَقِّرُواnaqqirū
أَنْتُنَّ نَقِّرْنَnaqqirna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا نُقِّرْتُnuqqirtu
أَنْتَ نُقِّرْتَnuqqirta
أَنْتِ نُقِّرْتِnuqqirti
هُوَ نُقِّرَnuqqira
هِيَ نُقِّرَتْnuqqirat
أَنْتُمَا نُقِّرْتُمَاnuqqirtumā
هُمَا نُقِّرَاnuqqirā
هُمَا نُقِّرَتَاnuqqiratā
نَحْنُ نُقِّرْنَاnuqqirnā
أَنْتُمْ نُقِّرْتُمْnuqqirtum
أَنْتُنَّ نُقِّرْتُنَّnuqqirtunna
هُمْ نُقِّرُواnuqqirū
هُنَّ نُقِّرْنَnuqqirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنَقَّرُʔunaqqaru
أَنْتَ تُنَقَّرُtunaqqaru
أَنْتِ تُنَقَّرِينَtunaqqarīna
هُوَ يُنَقَّرُyunaqqaru
هِيَ تُنَقَّرُtunaqqaru
أَنْتُمَا تُنَقَّرَانِtunaqqarāni
هُمَا يُنَقَّرَانِyunaqqarāni
هُمَا تُنَقَّرَانِtunaqqarāni
نَحْنُ نُنَقَّرُnunaqqaru
أَنْتُمْ تُنَقَّرُونَtunaqqarūna
أَنْتُنَّ تُنَقَّرْنَtunaqqarna
هُمْ يُنَقَّرُونَyunaqqarūna
هُنَّ يُنَقَّرْنَyunaqqarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنَقَّرَʔunaqqara
أَنْتَ تُنَقَّرَtunaqqara
أَنْتِ تُنَقَّرِيtunaqqarī
هُوَ يُنَقَّرَyunaqqara
هِيَ تُنَقَّرَtunaqqara
أَنْتُمَا تُنَقَّرَاtunaqqarā
هُمَا يُنَقَّرَاyunaqqarā
هُمَا تُنَقَّرَاtunaqqarā
نَحْنُ نُنَقَّرَnunaqqara
أَنْتُمْ تُنَقَّرُواtunaqqarū
أَنْتُنَّ تُنَقَّرْنَtunaqqarna
هُمْ يُنَقَّرُواyunaqqarū
هُنَّ يُنَقَّرْنَyunaqqarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنَقَّرْʔunaqqar
أَنْتَ تُنَقَّرْtunaqqar
أَنْتِ تُنَقَّرِيtunaqqarī
هُوَ يُنَقَّرْyunaqqar
هِيَ تُنَقَّرْtunaqqar
أَنْتُمَا تُنَقَّرَاtunaqqarā
هُمَا يُنَقَّرَاyunaqqarā
هُمَا تُنَقَّرَاtunaqqarā
نَحْنُ نُنَقَّرْnunaqqar
أَنْتُمْ تُنَقَّرُواtunaqqarū
أَنْتُنَّ تُنَقَّرْنَtunaqqarna
هُمْ يُنَقَّرُواyunaqqarū
هُنَّ يُنَقَّرْنَyunaqqarna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.