3 أفعال مختلفة تُكتب « نقع »:
نَقَعَ — to soak, to drench, to let be instilled, · نَقَعَ — to be immobile, to stagnate · نَقَّعَ — to soak, to drench, to let be instilled,
naqaʕa
to soak, to drench, to let be instilled, to infuse, to macerate, to steep, to dissolve in liquid
معانٍ أخرى: to irritate, to provoke, to vociferate against, to injure
المضارعيَنْقَعُyanqaʕu
المصدرنَقْعnaqʕ · نَقِيعnaqīʕ
اسم الفاعلنَاقِعnāqiʕ
اسم المفعولمَنْقُوعmanqūʕ
تصريف الفعل نَقَعَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَقَعْتُnaqaʕtu
أَنْتَ نَقَعْتَnaqaʕta
أَنْتِ نَقَعْتِnaqaʕti
هُوَ نَقَعَnaqaʕa
هِيَ نَقَعَتْnaqaʕat
أَنْتُمَا نَقَعْتُمَاnaqaʕtumā
هُمَا نَقَعَاnaqaʕā
هُمَا نَقَعَتَاnaqaʕatā
نَحْنُ نَقَعْنَاnaqaʕnā
أَنْتُمْ نَقَعْتُمْnaqaʕtum
أَنْتُنَّ نَقَعْتُنَّnaqaʕtunna
هُمْ نَقَعُواnaqaʕū
هُنَّ نَقَعْنَnaqaʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أَنْقَعُʔanqaʕu
أَنْتَ تَنْقَعُtanqaʕu
أَنْتِ تَنْقَعِينَtanqaʕīna
هُوَ يَنْقَعُyanqaʕu
هِيَ تَنْقَعُtanqaʕu
أَنْتُمَا تَنْقَعَانِtanqaʕāni
هُمَا يَنْقَعَانِyanqaʕāni
هُمَا تَنْقَعَانِtanqaʕāni
نَحْنُ نَنْقَعُnanqaʕu
أَنْتُمْ تَنْقَعُونَtanqaʕūna
أَنْتُنَّ تَنْقَعْنَtanqaʕna
هُمْ يَنْقَعُونَyanqaʕūna
هُنَّ يَنْقَعْنَyanqaʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أَنْقَعَʔanqaʕa
أَنْتَ تَنْقَعَtanqaʕa
أَنْتِ تَنْقَعِيtanqaʕī
هُوَ يَنْقَعَyanqaʕa
هِيَ تَنْقَعَtanqaʕa
أَنْتُمَا تَنْقَعَاtanqaʕā
هُمَا يَنْقَعَاyanqaʕā
هُمَا تَنْقَعَاtanqaʕā
نَحْنُ نَنْقَعَnanqaʕa
أَنْتُمْ تَنْقَعُواtanqaʕū
أَنْتُنَّ تَنْقَعْنَtanqaʕna
هُمْ يَنْقَعُواyanqaʕū
هُنَّ يَنْقَعْنَyanqaʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أَنْقَعْʔanqaʕ
أَنْتَ تَنْقَعْtanqaʕ
أَنْتِ تَنْقَعِيtanqaʕī
هُوَ يَنْقَعْyanqaʕ
هِيَ تَنْقَعْtanqaʕ
أَنْتُمَا تَنْقَعَاtanqaʕā
هُمَا يَنْقَعَاyanqaʕā
هُمَا تَنْقَعَاtanqaʕā
نَحْنُ نَنْقَعْnanqaʕ
أَنْتُمْ تَنْقَعُواtanqaʕū
أَنْتُنَّ تَنْقَعْنَtanqaʕna
هُمْ يَنْقَعُواyanqaʕū
هُنَّ يَنْقَعْنَyanqaʕna
الأمر
أَنْتَ اِنْقَعْinqaʕ
أَنْتِ اِنْقَعِيinqaʕī
أَنْتُمَا اِنْقَعَاinqaʕā
أَنْتُمْ اِنْقَعُواinqaʕū
أَنْتُنَّ اِنْقَعْنَinqaʕna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا نُقِعْتُnuqiʕtu
أَنْتَ نُقِعْتَnuqiʕta
أَنْتِ نُقِعْتِnuqiʕti
هُوَ نُقِعَnuqiʕa
هِيَ نُقِعَتْnuqiʕat
أَنْتُمَا نُقِعْتُمَاnuqiʕtumā
هُمَا نُقِعَاnuqiʕā
هُمَا نُقِعَتَاnuqiʕatā
نَحْنُ نُقِعْنَاnuqiʕnā
أَنْتُمْ نُقِعْتُمْnuqiʕtum
أَنْتُنَّ نُقِعْتُنَّnuqiʕtunna
هُمْ نُقِعُواnuqiʕū
هُنَّ نُقِعْنَnuqiʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنْقَعُʔunqaʕu
أَنْتَ تُنْقَعُtunqaʕu
أَنْتِ تُنْقَعِينَtunqaʕīna
هُوَ يُنْقَعُyunqaʕu
هِيَ تُنْقَعُtunqaʕu
أَنْتُمَا تُنْقَعَانِtunqaʕāni
هُمَا يُنْقَعَانِyunqaʕāni
هُمَا تُنْقَعَانِtunqaʕāni
نَحْنُ نُنْقَعُnunqaʕu
أَنْتُمْ تُنْقَعُونَtunqaʕūna
أَنْتُنَّ تُنْقَعْنَtunqaʕna
هُمْ يُنْقَعُونَyunqaʕūna
هُنَّ يُنْقَعْنَyunqaʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنْقَعَʔunqaʕa
أَنْتَ تُنْقَعَtunqaʕa
أَنْتِ تُنْقَعِيtunqaʕī
هُوَ يُنْقَعَyunqaʕa
هِيَ تُنْقَعَtunqaʕa
أَنْتُمَا تُنْقَعَاtunqaʕā
هُمَا يُنْقَعَاyunqaʕā
هُمَا تُنْقَعَاtunqaʕā
نَحْنُ نُنْقَعَnunqaʕa
أَنْتُمْ تُنْقَعُواtunqaʕū
أَنْتُنَّ تُنْقَعْنَtunqaʕna
هُمْ يُنْقَعُواyunqaʕū
هُنَّ يُنْقَعْنَyunqaʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنْقَعْʔunqaʕ
أَنْتَ تُنْقَعْtunqaʕ
أَنْتِ تُنْقَعِيtunqaʕī
هُوَ يُنْقَعْyunqaʕ
هِيَ تُنْقَعْtunqaʕ
أَنْتُمَا تُنْقَعَاtunqaʕā
هُمَا يُنْقَعَاyunqaʕā
هُمَا تُنْقَعَاtunqaʕā
نَحْنُ نُنْقَعْnunqaʕ
أَنْتُمْ تُنْقَعُواtunqaʕū
أَنْتُنَّ تُنْقَعْنَtunqaʕna
هُمْ يُنْقَعُواyunqaʕū
هُنَّ يُنْقَعْنَyunqaʕna
naqaʕa
to be immobile, to stagnate
المضارعيَنْقَعُyanqaʕu
المصدرنُقُوعnuqūʕ
اسم الفاعلنَاقِعnāqiʕ
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَقَعْتُnaqaʕtu
أَنْتَ نَقَعْتَnaqaʕta
أَنْتِ نَقَعْتِnaqaʕti
هُوَ نَقَعَnaqaʕa
هِيَ نَقَعَتْnaqaʕat
أَنْتُمَا نَقَعْتُمَاnaqaʕtumā
هُمَا نَقَعَاnaqaʕā
هُمَا نَقَعَتَاnaqaʕatā
نَحْنُ نَقَعْنَاnaqaʕnā
أَنْتُمْ نَقَعْتُمْnaqaʕtum
أَنْتُنَّ نَقَعْتُنَّnaqaʕtunna
هُمْ نَقَعُواnaqaʕū
هُنَّ نَقَعْنَnaqaʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أَنْقَعُʔanqaʕu
أَنْتَ تَنْقَعُtanqaʕu
أَنْتِ تَنْقَعِينَtanqaʕīna
هُوَ يَنْقَعُyanqaʕu
هِيَ تَنْقَعُtanqaʕu
أَنْتُمَا تَنْقَعَانِtanqaʕāni
هُمَا يَنْقَعَانِyanqaʕāni
هُمَا تَنْقَعَانِtanqaʕāni
نَحْنُ نَنْقَعُnanqaʕu
أَنْتُمْ تَنْقَعُونَtanqaʕūna
أَنْتُنَّ تَنْقَعْنَtanqaʕna
هُمْ يَنْقَعُونَyanqaʕūna
هُنَّ يَنْقَعْنَyanqaʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أَنْقَعَʔanqaʕa
أَنْتَ تَنْقَعَtanqaʕa
أَنْتِ تَنْقَعِيtanqaʕī
هُوَ يَنْقَعَyanqaʕa
هِيَ تَنْقَعَtanqaʕa
أَنْتُمَا تَنْقَعَاtanqaʕā
هُمَا يَنْقَعَاyanqaʕā
هُمَا تَنْقَعَاtanqaʕā
نَحْنُ نَنْقَعَnanqaʕa
أَنْتُمْ تَنْقَعُواtanqaʕū
أَنْتُنَّ تَنْقَعْنَtanqaʕna
هُمْ يَنْقَعُواyanqaʕū
هُنَّ يَنْقَعْنَyanqaʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أَنْقَعْʔanqaʕ
أَنْتَ تَنْقَعْtanqaʕ
أَنْتِ تَنْقَعِيtanqaʕī
هُوَ يَنْقَعْyanqaʕ
هِيَ تَنْقَعْtanqaʕ
أَنْتُمَا تَنْقَعَاtanqaʕā
هُمَا يَنْقَعَاyanqaʕā
هُمَا تَنْقَعَاtanqaʕā
نَحْنُ نَنْقَعْnanqaʕ
أَنْتُمْ تَنْقَعُواtanqaʕū
أَنْتُنَّ تَنْقَعْنَtanqaʕna
هُمْ يَنْقَعُواyanqaʕū
هُنَّ يَنْقَعْنَyanqaʕna
الأمر
أَنْتَ اِنْقَعْinqaʕ
أَنْتِ اِنْقَعِيinqaʕī
أَنْتُمَا اِنْقَعَاinqaʕā
أَنْتُمْ اِنْقَعُواinqaʕū
أَنْتُنَّ اِنْقَعْنَinqaʕna
naqqaʕa
to soak, to drench, to let be instilled, to infuse, to macerate, to steep, to dissolve in liquid
المضارعيُنَقِّعُyunaqqiʕu
المصدرتَنْقِيعtanqīʕ
اسم الفاعلمُنَقِّعmunaqqiʕ
اسم المفعولمُنَقَّعmunaqqaʕ
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَقَّعْتُnaqqaʕtu
أَنْتَ نَقَّعْتَnaqqaʕta
أَنْتِ نَقَّعْتِnaqqaʕti
هُوَ نَقَّعَnaqqaʕa
هِيَ نَقَّعَتْnaqqaʕat
أَنْتُمَا نَقَّعْتُمَاnaqqaʕtumā
هُمَا نَقَّعَاnaqqaʕā
هُمَا نَقَّعَتَاnaqqaʕatā
نَحْنُ نَقَّعْنَاnaqqaʕnā
أَنْتُمْ نَقَّعْتُمْnaqqaʕtum
أَنْتُنَّ نَقَّعْتُنَّnaqqaʕtunna
هُمْ نَقَّعُواnaqqaʕū
هُنَّ نَقَّعْنَnaqqaʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنَقِّعُʔunaqqiʕu
أَنْتَ تُنَقِّعُtunaqqiʕu
أَنْتِ تُنَقِّعِينَtunaqqiʕīna
هُوَ يُنَقِّعُyunaqqiʕu
هِيَ تُنَقِّعُtunaqqiʕu
أَنْتُمَا تُنَقِّعَانِtunaqqiʕāni
هُمَا يُنَقِّعَانِyunaqqiʕāni
هُمَا تُنَقِّعَانِtunaqqiʕāni
نَحْنُ نُنَقِّعُnunaqqiʕu
أَنْتُمْ تُنَقِّعُونَtunaqqiʕūna
أَنْتُنَّ تُنَقِّعْنَtunaqqiʕna
هُمْ يُنَقِّعُونَyunaqqiʕūna
هُنَّ يُنَقِّعْنَyunaqqiʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنَقِّعَʔunaqqiʕa
أَنْتَ تُنَقِّعَtunaqqiʕa
أَنْتِ تُنَقِّعِيtunaqqiʕī
هُوَ يُنَقِّعَyunaqqiʕa
هِيَ تُنَقِّعَtunaqqiʕa
أَنْتُمَا تُنَقِّعَاtunaqqiʕā
هُمَا يُنَقِّعَاyunaqqiʕā
هُمَا تُنَقِّعَاtunaqqiʕā
نَحْنُ نُنَقِّعَnunaqqiʕa
أَنْتُمْ تُنَقِّعُواtunaqqiʕū
أَنْتُنَّ تُنَقِّعْنَtunaqqiʕna
هُمْ يُنَقِّعُواyunaqqiʕū
هُنَّ يُنَقِّعْنَyunaqqiʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنَقِّعْʔunaqqiʕ
أَنْتَ تُنَقِّعْtunaqqiʕ
أَنْتِ تُنَقِّعِيtunaqqiʕī
هُوَ يُنَقِّعْyunaqqiʕ
هِيَ تُنَقِّعْtunaqqiʕ
أَنْتُمَا تُنَقِّعَاtunaqqiʕā
هُمَا يُنَقِّعَاyunaqqiʕā
هُمَا تُنَقِّعَاtunaqqiʕā
نَحْنُ نُنَقِّعْnunaqqiʕ
أَنْتُمْ تُنَقِّعُواtunaqqiʕū
أَنْتُنَّ تُنَقِّعْنَtunaqqiʕna
هُمْ يُنَقِّعُواyunaqqiʕū
هُنَّ يُنَقِّعْنَyunaqqiʕna
الأمر
أَنْتَ نَقِّعْnaqqiʕ
أَنْتِ نَقِّعِيnaqqiʕī
أَنْتُمَا نَقِّعَاnaqqiʕā
أَنْتُمْ نَقِّعُواnaqqiʕū
أَنْتُنَّ نَقِّعْنَnaqqiʕna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا نُقِّعْتُnuqqiʕtu
أَنْتَ نُقِّعْتَnuqqiʕta
أَنْتِ نُقِّعْتِnuqqiʕti
هُوَ نُقِّعَnuqqiʕa
هِيَ نُقِّعَتْnuqqiʕat
أَنْتُمَا نُقِّعْتُمَاnuqqiʕtumā
هُمَا نُقِّعَاnuqqiʕā
هُمَا نُقِّعَتَاnuqqiʕatā
نَحْنُ نُقِّعْنَاnuqqiʕnā
أَنْتُمْ نُقِّعْتُمْnuqqiʕtum
أَنْتُنَّ نُقِّعْتُنَّnuqqiʕtunna
هُمْ نُقِّعُواnuqqiʕū
هُنَّ نُقِّعْنَnuqqiʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنَقَّعُʔunaqqaʕu
أَنْتَ تُنَقَّعُtunaqqaʕu
أَنْتِ تُنَقَّعِينَtunaqqaʕīna
هُوَ يُنَقَّعُyunaqqaʕu
هِيَ تُنَقَّعُtunaqqaʕu
أَنْتُمَا تُنَقَّعَانِtunaqqaʕāni
هُمَا يُنَقَّعَانِyunaqqaʕāni
هُمَا تُنَقَّعَانِtunaqqaʕāni
نَحْنُ نُنَقَّعُnunaqqaʕu
أَنْتُمْ تُنَقَّعُونَtunaqqaʕūna
أَنْتُنَّ تُنَقَّعْنَtunaqqaʕna
هُمْ يُنَقَّعُونَyunaqqaʕūna
هُنَّ يُنَقَّعْنَyunaqqaʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنَقَّعَʔunaqqaʕa
أَنْتَ تُنَقَّعَtunaqqaʕa
أَنْتِ تُنَقَّعِيtunaqqaʕī
هُوَ يُنَقَّعَyunaqqaʕa
هِيَ تُنَقَّعَtunaqqaʕa
أَنْتُمَا تُنَقَّعَاtunaqqaʕā
هُمَا يُنَقَّعَاyunaqqaʕā
هُمَا تُنَقَّعَاtunaqqaʕā
نَحْنُ نُنَقَّعَnunaqqaʕa
أَنْتُمْ تُنَقَّعُواtunaqqaʕū
أَنْتُنَّ تُنَقَّعْنَtunaqqaʕna
هُمْ يُنَقَّعُواyunaqqaʕū
هُنَّ يُنَقَّعْنَyunaqqaʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنَقَّعْʔunaqqaʕ
أَنْتَ تُنَقَّعْtunaqqaʕ
أَنْتِ تُنَقَّعِيtunaqqaʕī
هُوَ يُنَقَّعْyunaqqaʕ
هِيَ تُنَقَّعْtunaqqaʕ
أَنْتُمَا تُنَقَّعَاtunaqqaʕā
هُمَا يُنَقَّعَاyunaqqaʕā
هُمَا تُنَقَّعَاtunaqqaʕā
نَحْنُ نُنَقَّعْnunaqqaʕ
أَنْتُمْ تُنَقَّعُواtunaqqaʕū
أَنْتُنَّ تُنَقَّعْنَtunaqqaʕna
هُمْ يُنَقَّعُواyunaqqaʕū
هُنَّ يُنَقَّعْنَyunaqqaʕna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.