2 أفعال مختلفة تُكتب « نقل »:
نَقَلَ — to transport, bring from one place to an · نَقَّلَ — to remove or transport frequently or a g
naqala
to transport, bring from one place to another
المضارعيَنْقُلُyanqulu
المصدرنَقْلnaql
اسم الفاعلنَاقِلnāqil
اسم المفعولمَنْقُولmanqūl
تصريف الفعل نَقَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَقَلْتُnaqaltu
أَنْتَ نَقَلْتَnaqalta
أَنْتِ نَقَلْتِnaqalti
هُوَ نَقَلَnaqala
هِيَ نَقَلَتْnaqalat
أَنْتُمَا نَقَلْتُمَاnaqaltumā
هُمَا نَقَلَاnaqalā
هُمَا نَقَلَتَاnaqalatā
نَحْنُ نَقَلْنَاnaqalnā
أَنْتُمْ نَقَلْتُمْnaqaltum
أَنْتُنَّ نَقَلْتُنَّnaqaltunna
هُمْ نَقَلُواnaqalū
هُنَّ نَقَلْنَnaqalna
المضارع المرفوع
أَنَا أَنْقُلُʔanqulu
أَنْتَ تَنْقُلُtanqulu
أَنْتِ تَنْقُلِينَtanqulīna
هُوَ يَنْقُلُyanqulu
هِيَ تَنْقُلُtanqulu
أَنْتُمَا تَنْقُلَانِtanqulāni
هُمَا يَنْقُلَانِyanqulāni
هُمَا تَنْقُلَانِtanqulāni
نَحْنُ نَنْقُلُnanqulu
أَنْتُمْ تَنْقُلُونَtanqulūna
أَنْتُنَّ تَنْقُلْنَtanqulna
هُمْ يَنْقُلُونَyanqulūna
هُنَّ يَنْقُلْنَyanqulna
المضارع المنصوب
أَنَا أَنْقُلَʔanqula
أَنْتَ تَنْقُلَtanqula
أَنْتِ تَنْقُلِيtanqulī
هُوَ يَنْقُلَyanqula
هِيَ تَنْقُلَtanqula
أَنْتُمَا تَنْقُلَاtanqulā
هُمَا يَنْقُلَاyanqulā
هُمَا تَنْقُلَاtanqulā
نَحْنُ نَنْقُلَnanqula
أَنْتُمْ تَنْقُلُواtanqulū
أَنْتُنَّ تَنْقُلْنَtanqulna
هُمْ يَنْقُلُواyanqulū
هُنَّ يَنْقُلْنَyanqulna
المضارع المجزوم
أَنَا أَنْقُلْʔanqul
أَنْتَ تَنْقُلْtanqul
أَنْتِ تَنْقُلِيtanqulī
هُوَ يَنْقُلْyanqul
هِيَ تَنْقُلْtanqul
أَنْتُمَا تَنْقُلَاtanqulā
هُمَا يَنْقُلَاyanqulā
هُمَا تَنْقُلَاtanqulā
نَحْنُ نَنْقُلْnanqul
أَنْتُمْ تَنْقُلُواtanqulū
أَنْتُنَّ تَنْقُلْنَtanqulna
هُمْ يَنْقُلُواyanqulū
هُنَّ يَنْقُلْنَyanqulna
الأمر
أَنْتَ اُنْقُلْunqul
أَنْتِ اُنْقُلِيunqulī
أَنْتُمَا اُنْقُلَاunqulā
أَنْتُمْ اُنْقُلُواunqulū
أَنْتُنَّ اُنْقُلْنَunqulna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا نُقِلْتُnuqiltu
أَنْتَ نُقِلْتَnuqilta
أَنْتِ نُقِلْتِnuqilti
هُوَ نُقِلَnuqila
هِيَ نُقِلَتْnuqilat
أَنْتُمَا نُقِلْتُمَاnuqiltumā
هُمَا نُقِلَاnuqilā
هُمَا نُقِلَتَاnuqilatā
نَحْنُ نُقِلْنَاnuqilnā
أَنْتُمْ نُقِلْتُمْnuqiltum
أَنْتُنَّ نُقِلْتُنَّnuqiltunna
هُمْ نُقِلُواnuqilū
هُنَّ نُقِلْنَnuqilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنْقَلُʔunqalu
أَنْتَ تُنْقَلُtunqalu
أَنْتِ تُنْقَلِينَtunqalīna
هُوَ يُنْقَلُyunqalu
هِيَ تُنْقَلُtunqalu
أَنْتُمَا تُنْقَلَانِtunqalāni
هُمَا يُنْقَلَانِyunqalāni
هُمَا تُنْقَلَانِtunqalāni
نَحْنُ نُنْقَلُnunqalu
أَنْتُمْ تُنْقَلُونَtunqalūna
أَنْتُنَّ تُنْقَلْنَtunqalna
هُمْ يُنْقَلُونَyunqalūna
هُنَّ يُنْقَلْنَyunqalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنْقَلَʔunqala
أَنْتَ تُنْقَلَtunqala
أَنْتِ تُنْقَلِيtunqalī
هُوَ يُنْقَلَyunqala
هِيَ تُنْقَلَtunqala
أَنْتُمَا تُنْقَلَاtunqalā
هُمَا يُنْقَلَاyunqalā
هُمَا تُنْقَلَاtunqalā
نَحْنُ نُنْقَلَnunqala
أَنْتُمْ تُنْقَلُواtunqalū
أَنْتُنَّ تُنْقَلْنَtunqalna
هُمْ يُنْقَلُواyunqalū
هُنَّ يُنْقَلْنَyunqalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنْقَلْʔunqal
أَنْتَ تُنْقَلْtunqal
أَنْتِ تُنْقَلِيtunqalī
هُوَ يُنْقَلْyunqal
هِيَ تُنْقَلْtunqal
أَنْتُمَا تُنْقَلَاtunqalā
هُمَا يُنْقَلَاyunqalā
هُمَا تُنْقَلَاtunqalā
نَحْنُ نُنْقَلْnunqal
أَنْتُمْ تُنْقَلُواtunqalū
أَنْتُنَّ تُنْقَلْنَtunqalna
هُمْ يُنْقَلُواyunqalū
هُنَّ يُنْقَلْنَyunqalna
naqqala
to remove or transport frequently or a great quantity
المضارعيُنَقِّلُyunaqqilu
المصدرتَنْقِيلtanqīl
اسم الفاعلمُنَقِّلmunaqqil
اسم المفعولمُنَقَّلmunaqqal
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَقَّلْتُnaqqaltu
أَنْتَ نَقَّلْتَnaqqalta
أَنْتِ نَقَّلْتِnaqqalti
هُوَ نَقَّلَnaqqala
هِيَ نَقَّلَتْnaqqalat
أَنْتُمَا نَقَّلْتُمَاnaqqaltumā
هُمَا نَقَّلَاnaqqalā
هُمَا نَقَّلَتَاnaqqalatā
نَحْنُ نَقَّلْنَاnaqqalnā
أَنْتُمْ نَقَّلْتُمْnaqqaltum
أَنْتُنَّ نَقَّلْتُنَّnaqqaltunna
هُمْ نَقَّلُواnaqqalū
هُنَّ نَقَّلْنَnaqqalna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنَقِّلُʔunaqqilu
أَنْتَ تُنَقِّلُtunaqqilu
أَنْتِ تُنَقِّلِينَtunaqqilīna
هُوَ يُنَقِّلُyunaqqilu
هِيَ تُنَقِّلُtunaqqilu
أَنْتُمَا تُنَقِّلَانِtunaqqilāni
هُمَا يُنَقِّلَانِyunaqqilāni
هُمَا تُنَقِّلَانِtunaqqilāni
نَحْنُ نُنَقِّلُnunaqqilu
أَنْتُمْ تُنَقِّلُونَtunaqqilūna
أَنْتُنَّ تُنَقِّلْنَtunaqqilna
هُمْ يُنَقِّلُونَyunaqqilūna
هُنَّ يُنَقِّلْنَyunaqqilna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنَقِّلَʔunaqqila
أَنْتَ تُنَقِّلَtunaqqila
أَنْتِ تُنَقِّلِيtunaqqilī
هُوَ يُنَقِّلَyunaqqila
هِيَ تُنَقِّلَtunaqqila
أَنْتُمَا تُنَقِّلَاtunaqqilā
هُمَا يُنَقِّلَاyunaqqilā
هُمَا تُنَقِّلَاtunaqqilā
نَحْنُ نُنَقِّلَnunaqqila
أَنْتُمْ تُنَقِّلُواtunaqqilū
أَنْتُنَّ تُنَقِّلْنَtunaqqilna
هُمْ يُنَقِّلُواyunaqqilū
هُنَّ يُنَقِّلْنَyunaqqilna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنَقِّلْʔunaqqil
أَنْتَ تُنَقِّلْtunaqqil
أَنْتِ تُنَقِّلِيtunaqqilī
هُوَ يُنَقِّلْyunaqqil
هِيَ تُنَقِّلْtunaqqil
أَنْتُمَا تُنَقِّلَاtunaqqilā
هُمَا يُنَقِّلَاyunaqqilā
هُمَا تُنَقِّلَاtunaqqilā
نَحْنُ نُنَقِّلْnunaqqil
أَنْتُمْ تُنَقِّلُواtunaqqilū
أَنْتُنَّ تُنَقِّلْنَtunaqqilna
هُمْ يُنَقِّلُواyunaqqilū
هُنَّ يُنَقِّلْنَyunaqqilna
الأمر
أَنْتَ نَقِّلْnaqqil
أَنْتِ نَقِّلِيnaqqilī
أَنْتُمَا نَقِّلَاnaqqilā
أَنْتُمْ نَقِّلُواnaqqilū
أَنْتُنَّ نَقِّلْنَnaqqilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا نُقِّلْتُnuqqiltu
أَنْتَ نُقِّلْتَnuqqilta
أَنْتِ نُقِّلْتِnuqqilti
هُوَ نُقِّلَnuqqila
هِيَ نُقِّلَتْnuqqilat
أَنْتُمَا نُقِّلْتُمَاnuqqiltumā
هُمَا نُقِّلَاnuqqilā
هُمَا نُقِّلَتَاnuqqilatā
نَحْنُ نُقِّلْنَاnuqqilnā
أَنْتُمْ نُقِّلْتُمْnuqqiltum
أَنْتُنَّ نُقِّلْتُنَّnuqqiltunna
هُمْ نُقِّلُواnuqqilū
هُنَّ نُقِّلْنَnuqqilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنَقَّلُʔunaqqalu
أَنْتَ تُنَقَّلُtunaqqalu
أَنْتِ تُنَقَّلِينَtunaqqalīna
هُوَ يُنَقَّلُyunaqqalu
هِيَ تُنَقَّلُtunaqqalu
أَنْتُمَا تُنَقَّلَانِtunaqqalāni
هُمَا يُنَقَّلَانِyunaqqalāni
هُمَا تُنَقَّلَانِtunaqqalāni
نَحْنُ نُنَقَّلُnunaqqalu
أَنْتُمْ تُنَقَّلُونَtunaqqalūna
أَنْتُنَّ تُنَقَّلْنَtunaqqalna
هُمْ يُنَقَّلُونَyunaqqalūna
هُنَّ يُنَقَّلْنَyunaqqalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنَقَّلَʔunaqqala
أَنْتَ تُنَقَّلَtunaqqala
أَنْتِ تُنَقَّلِيtunaqqalī
هُوَ يُنَقَّلَyunaqqala
هِيَ تُنَقَّلَtunaqqala
أَنْتُمَا تُنَقَّلَاtunaqqalā
هُمَا يُنَقَّلَاyunaqqalā
هُمَا تُنَقَّلَاtunaqqalā
نَحْنُ نُنَقَّلَnunaqqala
أَنْتُمْ تُنَقَّلُواtunaqqalū
أَنْتُنَّ تُنَقَّلْنَtunaqqalna
هُمْ يُنَقَّلُواyunaqqalū
هُنَّ يُنَقَّلْنَyunaqqalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنَقَّلْʔunaqqal
أَنْتَ تُنَقَّلْtunaqqal
أَنْتِ تُنَقَّلِيtunaqqalī
هُوَ يُنَقَّلْyunaqqal
هِيَ تُنَقَّلْtunaqqal
أَنْتُمَا تُنَقَّلَاtunaqqalā
هُمَا يُنَقَّلَاyunaqqalā
هُمَا تُنَقَّلَاtunaqqalā
نَحْنُ نُنَقَّلْnunaqqal
أَنْتُمْ تُنَقَّلُواtunaqqalū
أَنْتُنَّ تُنَقَّلْنَtunaqqalna
هُمْ يُنَقَّلُواyunaqqalū
هُنَّ يُنَقَّلْنَyunaqqalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.