تصريف الفعل نَكِرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

3 أفعال مختلفة تُكتب « نكر »: نَكِرَ — to feel unfamiliar about · نَكُرَ — to become difficult and intense (of an i · نَكَّرَ — to mask
نَكِرَ
nakira
to feel unfamiliar about
الوزن I
المضارعيَنْكَرُyankaru
المصدرنَكَرnakar · نُكْرnukr · نُكُورnukūr · نَكِيرnakīr
اسم الفاعلنَكِر / نَاكِرnakir / nākir
اسم المفعولمَنْكُورmankūr
تصريف الفعل نَكِرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا نَكِرْتُnakirtu
أَنْتَ نَكِرْتَnakirta
أَنْتِ نَكِرْتِnakirti
هُوَ نَكِرَnakira
هِيَ نَكِرَتْnakirat
أَنْتُمَا نَكِرْتُمَاnakirtumā
هُمَا نَكِرَاnakirā
هُمَا نَكِرَتَاnakiratā
نَحْنُ نَكِرْنَاnakirnā
أَنْتُمْ نَكِرْتُمْnakirtum
أَنْتُنَّ نَكِرْتُنَّnakirtunna
هُمْ نَكِرُواnakirū
هُنَّ نَكِرْنَnakirna

المضارع المرفوع

أَنَا أَنْكَرُʔankaru
أَنْتَ تَنْكَرُtankaru
أَنْتِ تَنْكَرِينَtankarīna
هُوَ يَنْكَرُyankaru
هِيَ تَنْكَرُtankaru
أَنْتُمَا تَنْكَرَانِtankarāni
هُمَا يَنْكَرَانِyankarāni
هُمَا تَنْكَرَانِtankarāni
نَحْنُ نَنْكَرُnankaru
أَنْتُمْ تَنْكَرُونَtankarūna
أَنْتُنَّ تَنْكَرْنَtankarna
هُمْ يَنْكَرُونَyankarūna
هُنَّ يَنْكَرْنَyankarna

المضارع المنصوب

أَنَا أَنْكَرَʔankara
أَنْتَ تَنْكَرَtankara
أَنْتِ تَنْكَرِيtankarī
هُوَ يَنْكَرَyankara
هِيَ تَنْكَرَtankara
أَنْتُمَا تَنْكَرَاtankarā
هُمَا يَنْكَرَاyankarā
هُمَا تَنْكَرَاtankarā
نَحْنُ نَنْكَرَnankara
أَنْتُمْ تَنْكَرُواtankarū
أَنْتُنَّ تَنْكَرْنَtankarna
هُمْ يَنْكَرُواyankarū
هُنَّ يَنْكَرْنَyankarna

المضارع المجزوم

أَنَا أَنْكَرْʔankar
أَنْتَ تَنْكَرْtankar
أَنْتِ تَنْكَرِيtankarī
هُوَ يَنْكَرْyankar
هِيَ تَنْكَرْtankar
أَنْتُمَا تَنْكَرَاtankarā
هُمَا يَنْكَرَاyankarā
هُمَا تَنْكَرَاtankarā
نَحْنُ نَنْكَرْnankar
أَنْتُمْ تَنْكَرُواtankarū
أَنْتُنَّ تَنْكَرْنَtankarna
هُمْ يَنْكَرُواyankarū
هُنَّ يَنْكَرْنَyankarna

الأمر

أَنْتَ اِنْكَرْinkar
أَنْتِ اِنْكَرِيinkarī
أَنْتُمَا اِنْكَرَاinkarā
أَنْتُمْ اِنْكَرُواinkarū
أَنْتُنَّ اِنْكَرْنَinkarna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ نُكِرَnukira

المضارع المرفوع

هُوَ يُنْكَرُyunkaru

المضارع المنصوب

هُوَ يُنْكَرَyunkara

المضارع المجزوم

هُوَ يُنْكَرْyunkar
نَكُرَ
nakura
to become difficult and intense (of an issue)
الوزن I
المضارعيَنْكُرُyankuru
المصدرنَكَارَةnakāra · مَكَارَةmakāra
اسم الفاعلنُكُرnukur

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا نَكُرْتُnakurtu
أَنْتَ نَكُرْتَnakurta
أَنْتِ نَكُرْتِnakurti
هُوَ نَكُرَnakura
هِيَ نَكُرَتْnakurat
أَنْتُمَا نَكُرْتُمَاnakurtumā
هُمَا نَكُرَاnakurā
هُمَا نَكُرَتَاnakuratā
نَحْنُ نَكُرْنَاnakurnā
أَنْتُمْ نَكُرْتُمْnakurtum
أَنْتُنَّ نَكُرْتُنَّnakurtunna
هُمْ نَكُرُواnakurū
هُنَّ نَكُرْنَnakurna

المضارع المرفوع

أَنَا أَنْكُرُʔankuru
أَنْتَ تَنْكُرُtankuru
أَنْتِ تَنْكُرِينَtankurīna
هُوَ يَنْكُرُyankuru
هِيَ تَنْكُرُtankuru
أَنْتُمَا تَنْكُرَانِtankurāni
هُمَا يَنْكُرَانِyankurāni
هُمَا تَنْكُرَانِtankurāni
نَحْنُ نَنْكُرُnankuru
أَنْتُمْ تَنْكُرُونَtankurūna
أَنْتُنَّ تَنْكُرْنَtankurna
هُمْ يَنْكُرُونَyankurūna
هُنَّ يَنْكُرْنَyankurna

المضارع المنصوب

أَنَا أَنْكُرَʔankura
أَنْتَ تَنْكُرَtankura
أَنْتِ تَنْكُرِيtankurī
هُوَ يَنْكُرَyankura
هِيَ تَنْكُرَtankura
أَنْتُمَا تَنْكُرَاtankurā
هُمَا يَنْكُرَاyankurā
هُمَا تَنْكُرَاtankurā
نَحْنُ نَنْكُرَnankura
أَنْتُمْ تَنْكُرُواtankurū
أَنْتُنَّ تَنْكُرْنَtankurna
هُمْ يَنْكُرُواyankurū
هُنَّ يَنْكُرْنَyankurna

المضارع المجزوم

أَنَا أَنْكُرْʔankur
أَنْتَ تَنْكُرْtankur
أَنْتِ تَنْكُرِيtankurī
هُوَ يَنْكُرْyankur
هِيَ تَنْكُرْtankur
أَنْتُمَا تَنْكُرَاtankurā
هُمَا يَنْكُرَاyankurā
هُمَا تَنْكُرَاtankurā
نَحْنُ نَنْكُرْnankur
أَنْتُمْ تَنْكُرُواtankurū
أَنْتُنَّ تَنْكُرْنَtankurna
هُمْ يَنْكُرُواyankurū
هُنَّ يَنْكُرْنَyankurna

الأمر

أَنْتَ اُنْكُرْunkur
أَنْتِ اُنْكُرِيunkurī
أَنْتُمَا اُنْكُرَاunkurā
أَنْتُمْ اُنْكُرُواunkurū
أَنْتُنَّ اُنْكُرْنَunkurna
نَكَّرَ
nakkara
to mask
الوزن II
المضارعيُنَكِّرُyunakkiru
المصدرتَنْكِيرtankīr
اسم الفاعلمُنَكِّرmunakkir
اسم المفعولمُنَكَّرmunakkar

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا نَكَّرْتُnakkartu
أَنْتَ نَكَّرْتَnakkarta
أَنْتِ نَكَّرْتِnakkarti
هُوَ نَكَّرَnakkara
هِيَ نَكَّرَتْnakkarat
أَنْتُمَا نَكَّرْتُمَاnakkartumā
هُمَا نَكَّرَاnakkarā
هُمَا نَكَّرَتَاnakkaratā
نَحْنُ نَكَّرْنَاnakkarnā
أَنْتُمْ نَكَّرْتُمْnakkartum
أَنْتُنَّ نَكَّرْتُنَّnakkartunna
هُمْ نَكَّرُواnakkarū
هُنَّ نَكَّرْنَnakkarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُنَكِّرُʔunakkiru
أَنْتَ تُنَكِّرُtunakkiru
أَنْتِ تُنَكِّرِينَtunakkirīna
هُوَ يُنَكِّرُyunakkiru
هِيَ تُنَكِّرُtunakkiru
أَنْتُمَا تُنَكِّرَانِtunakkirāni
هُمَا يُنَكِّرَانِyunakkirāni
هُمَا تُنَكِّرَانِtunakkirāni
نَحْنُ نُنَكِّرُnunakkiru
أَنْتُمْ تُنَكِّرُونَtunakkirūna
أَنْتُنَّ تُنَكِّرْنَtunakkirna
هُمْ يُنَكِّرُونَyunakkirūna
هُنَّ يُنَكِّرْنَyunakkirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُنَكِّرَʔunakkira
أَنْتَ تُنَكِّرَtunakkira
أَنْتِ تُنَكِّرِيtunakkirī
هُوَ يُنَكِّرَyunakkira
هِيَ تُنَكِّرَtunakkira
أَنْتُمَا تُنَكِّرَاtunakkirā
هُمَا يُنَكِّرَاyunakkirā
هُمَا تُنَكِّرَاtunakkirā
نَحْنُ نُنَكِّرَnunakkira
أَنْتُمْ تُنَكِّرُواtunakkirū
أَنْتُنَّ تُنَكِّرْنَtunakkirna
هُمْ يُنَكِّرُواyunakkirū
هُنَّ يُنَكِّرْنَyunakkirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُنَكِّرْʔunakkir
أَنْتَ تُنَكِّرْtunakkir
أَنْتِ تُنَكِّرِيtunakkirī
هُوَ يُنَكِّرْyunakkir
هِيَ تُنَكِّرْtunakkir
أَنْتُمَا تُنَكِّرَاtunakkirā
هُمَا يُنَكِّرَاyunakkirā
هُمَا تُنَكِّرَاtunakkirā
نَحْنُ نُنَكِّرْnunakkir
أَنْتُمْ تُنَكِّرُواtunakkirū
أَنْتُنَّ تُنَكِّرْنَtunakkirna
هُمْ يُنَكِّرُواyunakkirū
هُنَّ يُنَكِّرْنَyunakkirna

الأمر

أَنْتَ نَكِّرْnakkir
أَنْتِ نَكِّرِيnakkirī
أَنْتُمَا نَكِّرَاnakkirā
أَنْتُمْ نَكِّرُواnakkirū
أَنْتُنَّ نَكِّرْنَnakkirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا نُكِّرْتُnukkirtu
أَنْتَ نُكِّرْتَnukkirta
أَنْتِ نُكِّرْتِnukkirti
هُوَ نُكِّرَnukkira
هِيَ نُكِّرَتْnukkirat
أَنْتُمَا نُكِّرْتُمَاnukkirtumā
هُمَا نُكِّرَاnukkirā
هُمَا نُكِّرَتَاnukkiratā
نَحْنُ نُكِّرْنَاnukkirnā
أَنْتُمْ نُكِّرْتُمْnukkirtum
أَنْتُنَّ نُكِّرْتُنَّnukkirtunna
هُمْ نُكِّرُواnukkirū
هُنَّ نُكِّرْنَnukkirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُنَكَّرُʔunakkaru
أَنْتَ تُنَكَّرُtunakkaru
أَنْتِ تُنَكَّرِينَtunakkarīna
هُوَ يُنَكَّرُyunakkaru
هِيَ تُنَكَّرُtunakkaru
أَنْتُمَا تُنَكَّرَانِtunakkarāni
هُمَا يُنَكَّرَانِyunakkarāni
هُمَا تُنَكَّرَانِtunakkarāni
نَحْنُ نُنَكَّرُnunakkaru
أَنْتُمْ تُنَكَّرُونَtunakkarūna
أَنْتُنَّ تُنَكَّرْنَtunakkarna
هُمْ يُنَكَّرُونَyunakkarūna
هُنَّ يُنَكَّرْنَyunakkarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُنَكَّرَʔunakkara
أَنْتَ تُنَكَّرَtunakkara
أَنْتِ تُنَكَّرِيtunakkarī
هُوَ يُنَكَّرَyunakkara
هِيَ تُنَكَّرَtunakkara
أَنْتُمَا تُنَكَّرَاtunakkarā
هُمَا يُنَكَّرَاyunakkarā
هُمَا تُنَكَّرَاtunakkarā
نَحْنُ نُنَكَّرَnunakkara
أَنْتُمْ تُنَكَّرُواtunakkarū
أَنْتُنَّ تُنَكَّرْنَtunakkarna
هُمْ يُنَكَّرُواyunakkarū
هُنَّ يُنَكَّرْنَyunakkarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُنَكَّرْʔunakkar
أَنْتَ تُنَكَّرْtunakkar
أَنْتِ تُنَكَّرِيtunakkarī
هُوَ يُنَكَّرْyunakkar
هِيَ تُنَكَّرْtunakkar
أَنْتُمَا تُنَكَّرَاtunakkarā
هُمَا يُنَكَّرَاyunakkarā
هُمَا تُنَكَّرَاtunakkarā
نَحْنُ نُنَكَّرْnunakkar
أَنْتُمْ تُنَكَّرُواtunakkarū
أَنْتُنَّ تُنَكَّرْنَtunakkarna
هُمْ يُنَكَّرُواyunakkarū
هُنَّ يُنَكَّرْنَyunakkarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.