تصريف الفعل نَكَّلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

نَكَّلَ
nakkala
to punish, maltreat, repel
الوزن II
المضارعيُنَكِّلُyunakkilu
المصدرتَنْكِيلtankīl
اسم الفاعلمُنَكِّلmunakkil
اسم المفعولمُنَكَّلmunakkal
تصريف الفعل نَكَّلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا نَكَّلْتُnakkaltu
أَنْتَ نَكَّلْتَnakkalta
أَنْتِ نَكَّلْتِnakkalti
هُوَ نَكَّلَnakkala
هِيَ نَكَّلَتْnakkalat
أَنْتُمَا نَكَّلْتُمَاnakkaltumā
هُمَا نَكَّلَاnakkalā
هُمَا نَكَّلَتَاnakkalatā
نَحْنُ نَكَّلْنَاnakkalnā
أَنْتُمْ نَكَّلْتُمْnakkaltum
أَنْتُنَّ نَكَّلْتُنَّnakkaltunna
هُمْ نَكَّلُواnakkalū
هُنَّ نَكَّلْنَnakkalna

المضارع المرفوع

أَنَا أُنَكِّلُʔunakkilu
أَنْتَ تُنَكِّلُtunakkilu
أَنْتِ تُنَكِّلِينَtunakkilīna
هُوَ يُنَكِّلُyunakkilu
هِيَ تُنَكِّلُtunakkilu
أَنْتُمَا تُنَكِّلَانِtunakkilāni
هُمَا يُنَكِّلَانِyunakkilāni
هُمَا تُنَكِّلَانِtunakkilāni
نَحْنُ نُنَكِّلُnunakkilu
أَنْتُمْ تُنَكِّلُونَtunakkilūna
أَنْتُنَّ تُنَكِّلْنَtunakkilna
هُمْ يُنَكِّلُونَyunakkilūna
هُنَّ يُنَكِّلْنَyunakkilna

المضارع المنصوب

أَنَا أُنَكِّلَʔunakkila
أَنْتَ تُنَكِّلَtunakkila
أَنْتِ تُنَكِّلِيtunakkilī
هُوَ يُنَكِّلَyunakkila
هِيَ تُنَكِّلَtunakkila
أَنْتُمَا تُنَكِّلَاtunakkilā
هُمَا يُنَكِّلَاyunakkilā
هُمَا تُنَكِّلَاtunakkilā
نَحْنُ نُنَكِّلَnunakkila
أَنْتُمْ تُنَكِّلُواtunakkilū
أَنْتُنَّ تُنَكِّلْنَtunakkilna
هُمْ يُنَكِّلُواyunakkilū
هُنَّ يُنَكِّلْنَyunakkilna

المضارع المجزوم

أَنَا أُنَكِّلْʔunakkil
أَنْتَ تُنَكِّلْtunakkil
أَنْتِ تُنَكِّلِيtunakkilī
هُوَ يُنَكِّلْyunakkil
هِيَ تُنَكِّلْtunakkil
أَنْتُمَا تُنَكِّلَاtunakkilā
هُمَا يُنَكِّلَاyunakkilā
هُمَا تُنَكِّلَاtunakkilā
نَحْنُ نُنَكِّلْnunakkil
أَنْتُمْ تُنَكِّلُواtunakkilū
أَنْتُنَّ تُنَكِّلْنَtunakkilna
هُمْ يُنَكِّلُواyunakkilū
هُنَّ يُنَكِّلْنَyunakkilna

الأمر

أَنْتَ نَكِّلْnakkil
أَنْتِ نَكِّلِيnakkilī
أَنْتُمَا نَكِّلَاnakkilā
أَنْتُمْ نَكِّلُواnakkilū
أَنْتُنَّ نَكِّلْنَnakkilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا نُكِّلْتُnukkiltu
أَنْتَ نُكِّلْتَnukkilta
أَنْتِ نُكِّلْتِnukkilti
هُوَ نُكِّلَnukkila
هِيَ نُكِّلَتْnukkilat
أَنْتُمَا نُكِّلْتُمَاnukkiltumā
هُمَا نُكِّلَاnukkilā
هُمَا نُكِّلَتَاnukkilatā
نَحْنُ نُكِّلْنَاnukkilnā
أَنْتُمْ نُكِّلْتُمْnukkiltum
أَنْتُنَّ نُكِّلْتُنَّnukkiltunna
هُمْ نُكِّلُواnukkilū
هُنَّ نُكِّلْنَnukkilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُنَكَّلُʔunakkalu
أَنْتَ تُنَكَّلُtunakkalu
أَنْتِ تُنَكَّلِينَtunakkalīna
هُوَ يُنَكَّلُyunakkalu
هِيَ تُنَكَّلُtunakkalu
أَنْتُمَا تُنَكَّلَانِtunakkalāni
هُمَا يُنَكَّلَانِyunakkalāni
هُمَا تُنَكَّلَانِtunakkalāni
نَحْنُ نُنَكَّلُnunakkalu
أَنْتُمْ تُنَكَّلُونَtunakkalūna
أَنْتُنَّ تُنَكَّلْنَtunakkalna
هُمْ يُنَكَّلُونَyunakkalūna
هُنَّ يُنَكَّلْنَyunakkalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُنَكَّلَʔunakkala
أَنْتَ تُنَكَّلَtunakkala
أَنْتِ تُنَكَّلِيtunakkalī
هُوَ يُنَكَّلَyunakkala
هِيَ تُنَكَّلَtunakkala
أَنْتُمَا تُنَكَّلَاtunakkalā
هُمَا يُنَكَّلَاyunakkalā
هُمَا تُنَكَّلَاtunakkalā
نَحْنُ نُنَكَّلَnunakkala
أَنْتُمْ تُنَكَّلُواtunakkalū
أَنْتُنَّ تُنَكَّلْنَtunakkalna
هُمْ يُنَكَّلُواyunakkalū
هُنَّ يُنَكَّلْنَyunakkalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُنَكَّلْʔunakkal
أَنْتَ تُنَكَّلْtunakkal
أَنْتِ تُنَكَّلِيtunakkalī
هُوَ يُنَكَّلْyunakkal
هِيَ تُنَكَّلْtunakkal
أَنْتُمَا تُنَكَّلَاtunakkalā
هُمَا يُنَكَّلَاyunakkalā
هُمَا تُنَكَّلَاtunakkalā
نَحْنُ نُنَكَّلْnunakkal
أَنْتُمْ تُنَكَّلُواtunakkalū
أَنْتُنَّ تُنَكَّلْنَtunakkalna
هُمْ يُنَكَّلُواyunakkalū
هُنَّ يُنَكَّلْنَyunakkalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.