تصريف الفعل نَمَقَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « نمق »: نَمَقَ — to write, to compose (a book) · نَمَّقَ — to embellish, to stylize, to embroider,
نَمَقَ
namaqa
to write, to compose (a book)
الوزن I
المضارعيَنْمُقُyanmuqu
المصدرنَمْقnamq
اسم الفاعلنَامِقnāmiq
اسم المفعولمَنْمُوقmanmūq
تصريف الفعل نَمَقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا نَمَقْتُnamaqtu
أَنْتَ نَمَقْتَnamaqta
أَنْتِ نَمَقْتِnamaqti
هُوَ نَمَقَnamaqa
هِيَ نَمَقَتْnamaqat
أَنْتُمَا نَمَقْتُمَاnamaqtumā
هُمَا نَمَقَاnamaqā
هُمَا نَمَقَتَاnamaqatā
نَحْنُ نَمَقْنَاnamaqnā
أَنْتُمْ نَمَقْتُمْnamaqtum
أَنْتُنَّ نَمَقْتُنَّnamaqtunna
هُمْ نَمَقُواnamaqū
هُنَّ نَمَقْنَnamaqna

المضارع المرفوع

أَنَا أَنْمُقُʔanmuqu
أَنْتَ تَنْمُقُtanmuqu
أَنْتِ تَنْمُقِينَtanmuqīna
هُوَ يَنْمُقُyanmuqu
هِيَ تَنْمُقُtanmuqu
أَنْتُمَا تَنْمُقَانِtanmuqāni
هُمَا يَنْمُقَانِyanmuqāni
هُمَا تَنْمُقَانِtanmuqāni
نَحْنُ نَنْمُقُnanmuqu
أَنْتُمْ تَنْمُقُونَtanmuqūna
أَنْتُنَّ تَنْمُقْنَtanmuqna
هُمْ يَنْمُقُونَyanmuqūna
هُنَّ يَنْمُقْنَyanmuqna

المضارع المنصوب

أَنَا أَنْمُقَʔanmuqa
أَنْتَ تَنْمُقَtanmuqa
أَنْتِ تَنْمُقِيtanmuqī
هُوَ يَنْمُقَyanmuqa
هِيَ تَنْمُقَtanmuqa
أَنْتُمَا تَنْمُقَاtanmuqā
هُمَا يَنْمُقَاyanmuqā
هُمَا تَنْمُقَاtanmuqā
نَحْنُ نَنْمُقَnanmuqa
أَنْتُمْ تَنْمُقُواtanmuqū
أَنْتُنَّ تَنْمُقْنَtanmuqna
هُمْ يَنْمُقُواyanmuqū
هُنَّ يَنْمُقْنَyanmuqna

المضارع المجزوم

أَنَا أَنْمُقْʔanmuq
أَنْتَ تَنْمُقْtanmuq
أَنْتِ تَنْمُقِيtanmuqī
هُوَ يَنْمُقْyanmuq
هِيَ تَنْمُقْtanmuq
أَنْتُمَا تَنْمُقَاtanmuqā
هُمَا يَنْمُقَاyanmuqā
هُمَا تَنْمُقَاtanmuqā
نَحْنُ نَنْمُقْnanmuq
أَنْتُمْ تَنْمُقُواtanmuqū
أَنْتُنَّ تَنْمُقْنَtanmuqna
هُمْ يَنْمُقُواyanmuqū
هُنَّ يَنْمُقْنَyanmuqna

الأمر

أَنْتَ اُنْمُقْunmuq
أَنْتِ اُنْمُقِيunmuqī
أَنْتُمَا اُنْمُقَاunmuqā
أَنْتُمْ اُنْمُقُواunmuqū
أَنْتُنَّ اُنْمُقْنَunmuqna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا نُمِقْتُnumiqtu
أَنْتَ نُمِقْتَnumiqta
أَنْتِ نُمِقْتِnumiqti
هُوَ نُمِقَnumiqa
هِيَ نُمِقَتْnumiqat
أَنْتُمَا نُمِقْتُمَاnumiqtumā
هُمَا نُمِقَاnumiqā
هُمَا نُمِقَتَاnumiqatā
نَحْنُ نُمِقْنَاnumiqnā
أَنْتُمْ نُمِقْتُمْnumiqtum
أَنْتُنَّ نُمِقْتُنَّnumiqtunna
هُمْ نُمِقُواnumiqū
هُنَّ نُمِقْنَnumiqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُنْمَقُʔunmaqu
أَنْتَ تُنْمَقُtunmaqu
أَنْتِ تُنْمَقِينَtunmaqīna
هُوَ يُنْمَقُyunmaqu
هِيَ تُنْمَقُtunmaqu
أَنْتُمَا تُنْمَقَانِtunmaqāni
هُمَا يُنْمَقَانِyunmaqāni
هُمَا تُنْمَقَانِtunmaqāni
نَحْنُ نُنْمَقُnunmaqu
أَنْتُمْ تُنْمَقُونَtunmaqūna
أَنْتُنَّ تُنْمَقْنَtunmaqna
هُمْ يُنْمَقُونَyunmaqūna
هُنَّ يُنْمَقْنَyunmaqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُنْمَقَʔunmaqa
أَنْتَ تُنْمَقَtunmaqa
أَنْتِ تُنْمَقِيtunmaqī
هُوَ يُنْمَقَyunmaqa
هِيَ تُنْمَقَtunmaqa
أَنْتُمَا تُنْمَقَاtunmaqā
هُمَا يُنْمَقَاyunmaqā
هُمَا تُنْمَقَاtunmaqā
نَحْنُ نُنْمَقَnunmaqa
أَنْتُمْ تُنْمَقُواtunmaqū
أَنْتُنَّ تُنْمَقْنَtunmaqna
هُمْ يُنْمَقُواyunmaqū
هُنَّ يُنْمَقْنَyunmaqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُنْمَقْʔunmaq
أَنْتَ تُنْمَقْtunmaq
أَنْتِ تُنْمَقِيtunmaqī
هُوَ يُنْمَقْyunmaq
هِيَ تُنْمَقْtunmaq
أَنْتُمَا تُنْمَقَاtunmaqā
هُمَا يُنْمَقَاyunmaqā
هُمَا تُنْمَقَاtunmaqā
نَحْنُ نُنْمَقْnunmaq
أَنْتُمْ تُنْمَقُواtunmaqū
أَنْتُنَّ تُنْمَقْنَtunmaqna
هُمْ يُنْمَقُواyunmaqū
هُنَّ يُنْمَقْنَyunmaqna
نَمَّقَ
nammaqa
to embellish, to stylize, to embroider, to refine, to adorn
الوزن II
المضارعيُنَمِّقُyunammiqu
المصدرتَنْمِيقtanmīq
اسم الفاعلمُنَمِّقmunammiq
اسم المفعولمُنَمَّقmunammaq

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا نَمَّقْتُnammaqtu
أَنْتَ نَمَّقْتَnammaqta
أَنْتِ نَمَّقْتِnammaqti
هُوَ نَمَّقَnammaqa
هِيَ نَمَّقَتْnammaqat
أَنْتُمَا نَمَّقْتُمَاnammaqtumā
هُمَا نَمَّقَاnammaqā
هُمَا نَمَّقَتَاnammaqatā
نَحْنُ نَمَّقْنَاnammaqnā
أَنْتُمْ نَمَّقْتُمْnammaqtum
أَنْتُنَّ نَمَّقْتُنَّnammaqtunna
هُمْ نَمَّقُواnammaqū
هُنَّ نَمَّقْنَnammaqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُنَمِّقُʔunammiqu
أَنْتَ تُنَمِّقُtunammiqu
أَنْتِ تُنَمِّقِينَtunammiqīna
هُوَ يُنَمِّقُyunammiqu
هِيَ تُنَمِّقُtunammiqu
أَنْتُمَا تُنَمِّقَانِtunammiqāni
هُمَا يُنَمِّقَانِyunammiqāni
هُمَا تُنَمِّقَانِtunammiqāni
نَحْنُ نُنَمِّقُnunammiqu
أَنْتُمْ تُنَمِّقُونَtunammiqūna
أَنْتُنَّ تُنَمِّقْنَtunammiqna
هُمْ يُنَمِّقُونَyunammiqūna
هُنَّ يُنَمِّقْنَyunammiqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُنَمِّقَʔunammiqa
أَنْتَ تُنَمِّقَtunammiqa
أَنْتِ تُنَمِّقِيtunammiqī
هُوَ يُنَمِّقَyunammiqa
هِيَ تُنَمِّقَtunammiqa
أَنْتُمَا تُنَمِّقَاtunammiqā
هُمَا يُنَمِّقَاyunammiqā
هُمَا تُنَمِّقَاtunammiqā
نَحْنُ نُنَمِّقَnunammiqa
أَنْتُمْ تُنَمِّقُواtunammiqū
أَنْتُنَّ تُنَمِّقْنَtunammiqna
هُمْ يُنَمِّقُواyunammiqū
هُنَّ يُنَمِّقْنَyunammiqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُنَمِّقْʔunammiq
أَنْتَ تُنَمِّقْtunammiq
أَنْتِ تُنَمِّقِيtunammiqī
هُوَ يُنَمِّقْyunammiq
هِيَ تُنَمِّقْtunammiq
أَنْتُمَا تُنَمِّقَاtunammiqā
هُمَا يُنَمِّقَاyunammiqā
هُمَا تُنَمِّقَاtunammiqā
نَحْنُ نُنَمِّقْnunammiq
أَنْتُمْ تُنَمِّقُواtunammiqū
أَنْتُنَّ تُنَمِّقْنَtunammiqna
هُمْ يُنَمِّقُواyunammiqū
هُنَّ يُنَمِّقْنَyunammiqna

الأمر

أَنْتَ نَمِّقْnammiq
أَنْتِ نَمِّقِيnammiqī
أَنْتُمَا نَمِّقَاnammiqā
أَنْتُمْ نَمِّقُواnammiqū
أَنْتُنَّ نَمِّقْنَnammiqna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا نُمِّقْتُnummiqtu
أَنْتَ نُمِّقْتَnummiqta
أَنْتِ نُمِّقْتِnummiqti
هُوَ نُمِّقَnummiqa
هِيَ نُمِّقَتْnummiqat
أَنْتُمَا نُمِّقْتُمَاnummiqtumā
هُمَا نُمِّقَاnummiqā
هُمَا نُمِّقَتَاnummiqatā
نَحْنُ نُمِّقْنَاnummiqnā
أَنْتُمْ نُمِّقْتُمْnummiqtum
أَنْتُنَّ نُمِّقْتُنَّnummiqtunna
هُمْ نُمِّقُواnummiqū
هُنَّ نُمِّقْنَnummiqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُنَمَّقُʔunammaqu
أَنْتَ تُنَمَّقُtunammaqu
أَنْتِ تُنَمَّقِينَtunammaqīna
هُوَ يُنَمَّقُyunammaqu
هِيَ تُنَمَّقُtunammaqu
أَنْتُمَا تُنَمَّقَانِtunammaqāni
هُمَا يُنَمَّقَانِyunammaqāni
هُمَا تُنَمَّقَانِtunammaqāni
نَحْنُ نُنَمَّقُnunammaqu
أَنْتُمْ تُنَمَّقُونَtunammaqūna
أَنْتُنَّ تُنَمَّقْنَtunammaqna
هُمْ يُنَمَّقُونَyunammaqūna
هُنَّ يُنَمَّقْنَyunammaqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُنَمَّقَʔunammaqa
أَنْتَ تُنَمَّقَtunammaqa
أَنْتِ تُنَمَّقِيtunammaqī
هُوَ يُنَمَّقَyunammaqa
هِيَ تُنَمَّقَtunammaqa
أَنْتُمَا تُنَمَّقَاtunammaqā
هُمَا يُنَمَّقَاyunammaqā
هُمَا تُنَمَّقَاtunammaqā
نَحْنُ نُنَمَّقَnunammaqa
أَنْتُمْ تُنَمَّقُواtunammaqū
أَنْتُنَّ تُنَمَّقْنَtunammaqna
هُمْ يُنَمَّقُواyunammaqū
هُنَّ يُنَمَّقْنَyunammaqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُنَمَّقْʔunammaq
أَنْتَ تُنَمَّقْtunammaq
أَنْتِ تُنَمَّقِيtunammaqī
هُوَ يُنَمَّقْyunammaq
هِيَ تُنَمَّقْtunammaq
أَنْتُمَا تُنَمَّقَاtunammaqā
هُمَا يُنَمَّقَاyunammaqā
هُمَا تُنَمَّقَاtunammaqā
نَحْنُ نُنَمَّقْnunammaq
أَنْتُمْ تُنَمَّقُواtunammaqū
أَنْتُنَّ تُنَمَّقْنَtunammaqna
هُمْ يُنَمَّقُواyunammaqū
هُنَّ يُنَمَّقْنَyunammaqna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.