تصريف الفعل نَيَّلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

نَيَّلَ
nayyala
to colour indigo
الوزن II
المضارعيُنَيِّلُyunayyilu
المصدرتَنْيِيلtanyīl
اسم الفاعلمُنَيِّلmunayyil
اسم المفعولمُنَيَّلmunayyal
تصريف الفعل نَيَّلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا نَيَّلْتُnayyaltu
أَنْتَ نَيَّلْتَnayyalta
أَنْتِ نَيَّلْتِnayyalti
هُوَ نَيَّلَnayyala
هِيَ نَيَّلَتْnayyalat
أَنْتُمَا نَيَّلْتُمَاnayyaltumā
هُمَا نَيَّلَاnayyalā
هُمَا نَيَّلَتَاnayyalatā
نَحْنُ نَيَّلْنَاnayyalnā
أَنْتُمْ نَيَّلْتُمْnayyaltum
أَنْتُنَّ نَيَّلْتُنَّnayyaltunna
هُمْ نَيَّلُواnayyalū
هُنَّ نَيَّلْنَnayyalna

المضارع المرفوع

أَنَا أُنَيِّلُʔunayyilu
أَنْتَ تُنَيِّلُtunayyilu
أَنْتِ تُنَيِّلِينَtunayyilīna
هُوَ يُنَيِّلُyunayyilu
هِيَ تُنَيِّلُtunayyilu
أَنْتُمَا تُنَيِّلَانِtunayyilāni
هُمَا يُنَيِّلَانِyunayyilāni
هُمَا تُنَيِّلَانِtunayyilāni
نَحْنُ نُنَيِّلُnunayyilu
أَنْتُمْ تُنَيِّلُونَtunayyilūna
أَنْتُنَّ تُنَيِّلْنَtunayyilna
هُمْ يُنَيِّلُونَyunayyilūna
هُنَّ يُنَيِّلْنَyunayyilna

المضارع المنصوب

أَنَا أُنَيِّلَʔunayyila
أَنْتَ تُنَيِّلَtunayyila
أَنْتِ تُنَيِّلِيtunayyilī
هُوَ يُنَيِّلَyunayyila
هِيَ تُنَيِّلَtunayyila
أَنْتُمَا تُنَيِّلَاtunayyilā
هُمَا يُنَيِّلَاyunayyilā
هُمَا تُنَيِّلَاtunayyilā
نَحْنُ نُنَيِّلَnunayyila
أَنْتُمْ تُنَيِّلُواtunayyilū
أَنْتُنَّ تُنَيِّلْنَtunayyilna
هُمْ يُنَيِّلُواyunayyilū
هُنَّ يُنَيِّلْنَyunayyilna

المضارع المجزوم

أَنَا أُنَيِّلْʔunayyil
أَنْتَ تُنَيِّلْtunayyil
أَنْتِ تُنَيِّلِيtunayyilī
هُوَ يُنَيِّلْyunayyil
هِيَ تُنَيِّلْtunayyil
أَنْتُمَا تُنَيِّلَاtunayyilā
هُمَا يُنَيِّلَاyunayyilā
هُمَا تُنَيِّلَاtunayyilā
نَحْنُ نُنَيِّلْnunayyil
أَنْتُمْ تُنَيِّلُواtunayyilū
أَنْتُنَّ تُنَيِّلْنَtunayyilna
هُمْ يُنَيِّلُواyunayyilū
هُنَّ يُنَيِّلْنَyunayyilna

الأمر

أَنْتَ نَيِّلْnayyil
أَنْتِ نَيِّلِيnayyilī
أَنْتُمَا نَيِّلَاnayyilā
أَنْتُمْ نَيِّلُواnayyilū
أَنْتُنَّ نَيِّلْنَnayyilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا نُيِّلْتُnuyyiltu
أَنْتَ نُيِّلْتَnuyyilta
أَنْتِ نُيِّلْتِnuyyilti
هُوَ نُيِّلَnuyyila
هِيَ نُيِّلَتْnuyyilat
أَنْتُمَا نُيِّلْتُمَاnuyyiltumā
هُمَا نُيِّلَاnuyyilā
هُمَا نُيِّلَتَاnuyyilatā
نَحْنُ نُيِّلْنَاnuyyilnā
أَنْتُمْ نُيِّلْتُمْnuyyiltum
أَنْتُنَّ نُيِّلْتُنَّnuyyiltunna
هُمْ نُيِّلُواnuyyilū
هُنَّ نُيِّلْنَnuyyilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُنَيَّلُʔunayyalu
أَنْتَ تُنَيَّلُtunayyalu
أَنْتِ تُنَيَّلِينَtunayyalīna
هُوَ يُنَيَّلُyunayyalu
هِيَ تُنَيَّلُtunayyalu
أَنْتُمَا تُنَيَّلَانِtunayyalāni
هُمَا يُنَيَّلَانِyunayyalāni
هُمَا تُنَيَّلَانِtunayyalāni
نَحْنُ نُنَيَّلُnunayyalu
أَنْتُمْ تُنَيَّلُونَtunayyalūna
أَنْتُنَّ تُنَيَّلْنَtunayyalna
هُمْ يُنَيَّلُونَyunayyalūna
هُنَّ يُنَيَّلْنَyunayyalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُنَيَّلَʔunayyala
أَنْتَ تُنَيَّلَtunayyala
أَنْتِ تُنَيَّلِيtunayyalī
هُوَ يُنَيَّلَyunayyala
هِيَ تُنَيَّلَtunayyala
أَنْتُمَا تُنَيَّلَاtunayyalā
هُمَا يُنَيَّلَاyunayyalā
هُمَا تُنَيَّلَاtunayyalā
نَحْنُ نُنَيَّلَnunayyala
أَنْتُمْ تُنَيَّلُواtunayyalū
أَنْتُنَّ تُنَيَّلْنَtunayyalna
هُمْ يُنَيَّلُواyunayyalū
هُنَّ يُنَيَّلْنَyunayyalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُنَيَّلْʔunayyal
أَنْتَ تُنَيَّلْtunayyal
أَنْتِ تُنَيَّلِيtunayyalī
هُوَ يُنَيَّلْyunayyal
هِيَ تُنَيَّلْtunayyal
أَنْتُمَا تُنَيَّلَاtunayyalā
هُمَا يُنَيَّلَاyunayyalā
هُمَا تُنَيَّلَاtunayyalā
نَحْنُ نُنَيَّلْnunayyal
أَنْتُمْ تُنَيَّلُواtunayyalū
أَنْتُنَّ تُنَيَّلْنَtunayyalna
هُمْ يُنَيَّلُواyunayyalū
هُنَّ يُنَيَّلْنَyunayyalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.