2 أفعال مختلفة تُكتب « هرق »:
هَرَقَ — to spill, to effuse · هَرَّقَ — to spill, to effuse
haraqa
to spill, to effuse
المضارعيَهْرَقُyahraqu
المصدرهَرْقharq
اسم الفاعلهَارِقhāriq
اسم المفعولمَهْرُوقmahrūq
تصريف الفعل هَرَقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا هَرَقْتُharaqtu
أَنْتَ هَرَقْتَharaqta
أَنْتِ هَرَقْتِharaqti
هُوَ هَرَقَharaqa
هِيَ هَرَقَتْharaqat
أَنْتُمَا هَرَقْتُمَاharaqtumā
هُمَا هَرَقَاharaqā
هُمَا هَرَقَتَاharaqatā
نَحْنُ هَرَقْنَاharaqnā
أَنْتُمْ هَرَقْتُمْharaqtum
أَنْتُنَّ هَرَقْتُنَّharaqtunna
هُمْ هَرَقُواharaqū
هُنَّ هَرَقْنَharaqna
المضارع المرفوع
أَنَا أَهْرَقُʔahraqu
أَنْتَ تَهْرَقُtahraqu
أَنْتِ تَهْرَقِينَtahraqīna
هُوَ يَهْرَقُyahraqu
هِيَ تَهْرَقُtahraqu
أَنْتُمَا تَهْرَقَانِtahraqāni
هُمَا يَهْرَقَانِyahraqāni
هُمَا تَهْرَقَانِtahraqāni
نَحْنُ نَهْرَقُnahraqu
أَنْتُمْ تَهْرَقُونَtahraqūna
أَنْتُنَّ تَهْرَقْنَtahraqna
هُمْ يَهْرَقُونَyahraqūna
هُنَّ يَهْرَقْنَyahraqna
المضارع المنصوب
أَنَا أَهْرَقَʔahraqa
أَنْتَ تَهْرَقَtahraqa
أَنْتِ تَهْرَقِيtahraqī
هُوَ يَهْرَقَyahraqa
هِيَ تَهْرَقَtahraqa
أَنْتُمَا تَهْرَقَاtahraqā
هُمَا يَهْرَقَاyahraqā
هُمَا تَهْرَقَاtahraqā
نَحْنُ نَهْرَقَnahraqa
أَنْتُمْ تَهْرَقُواtahraqū
أَنْتُنَّ تَهْرَقْنَtahraqna
هُمْ يَهْرَقُواyahraqū
هُنَّ يَهْرَقْنَyahraqna
المضارع المجزوم
أَنَا أَهْرَقْʔahraq
أَنْتَ تَهْرَقْtahraq
أَنْتِ تَهْرَقِيtahraqī
هُوَ يَهْرَقْyahraq
هِيَ تَهْرَقْtahraq
أَنْتُمَا تَهْرَقَاtahraqā
هُمَا يَهْرَقَاyahraqā
هُمَا تَهْرَقَاtahraqā
نَحْنُ نَهْرَقْnahraq
أَنْتُمْ تَهْرَقُواtahraqū
أَنْتُنَّ تَهْرَقْنَtahraqna
هُمْ يَهْرَقُواyahraqū
هُنَّ يَهْرَقْنَyahraqna
الأمر
أَنْتَ اِهْرَقْihraq
أَنْتِ اِهْرَقِيihraqī
أَنْتُمَا اِهْرَقَاihraqā
أَنْتُمْ اِهْرَقُواihraqū
أَنْتُنَّ اِهْرَقْنَihraqna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا هُرِقْتُhuriqtu
أَنْتَ هُرِقْتَhuriqta
أَنْتِ هُرِقْتِhuriqti
هُوَ هُرِقَhuriqa
هِيَ هُرِقَتْhuriqat
أَنْتُمَا هُرِقْتُمَاhuriqtumā
هُمَا هُرِقَاhuriqā
هُمَا هُرِقَتَاhuriqatā
نَحْنُ هُرِقْنَاhuriqnā
أَنْتُمْ هُرِقْتُمْhuriqtum
أَنْتُنَّ هُرِقْتُنَّhuriqtunna
هُمْ هُرِقُواhuriqū
هُنَّ هُرِقْنَhuriqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُهْرَقُʔuhraqu
أَنْتَ تُهْرَقُtuhraqu
أَنْتِ تُهْرَقِينَtuhraqīna
هُوَ يُهْرَقُyuhraqu
هِيَ تُهْرَقُtuhraqu
أَنْتُمَا تُهْرَقَانِtuhraqāni
هُمَا يُهْرَقَانِyuhraqāni
هُمَا تُهْرَقَانِtuhraqāni
نَحْنُ نُهْرَقُnuhraqu
أَنْتُمْ تُهْرَقُونَtuhraqūna
أَنْتُنَّ تُهْرَقْنَtuhraqna
هُمْ يُهْرَقُونَyuhraqūna
هُنَّ يُهْرَقْنَyuhraqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُهْرَقَʔuhraqa
أَنْتَ تُهْرَقَtuhraqa
أَنْتِ تُهْرَقِيtuhraqī
هُوَ يُهْرَقَyuhraqa
هِيَ تُهْرَقَtuhraqa
أَنْتُمَا تُهْرَقَاtuhraqā
هُمَا يُهْرَقَاyuhraqā
هُمَا تُهْرَقَاtuhraqā
نَحْنُ نُهْرَقَnuhraqa
أَنْتُمْ تُهْرَقُواtuhraqū
أَنْتُنَّ تُهْرَقْنَtuhraqna
هُمْ يُهْرَقُواyuhraqū
هُنَّ يُهْرَقْنَyuhraqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُهْرَقْʔuhraq
أَنْتَ تُهْرَقْtuhraq
أَنْتِ تُهْرَقِيtuhraqī
هُوَ يُهْرَقْyuhraq
هِيَ تُهْرَقْtuhraq
أَنْتُمَا تُهْرَقَاtuhraqā
هُمَا يُهْرَقَاyuhraqā
هُمَا تُهْرَقَاtuhraqā
نَحْنُ نُهْرَقْnuhraq
أَنْتُمْ تُهْرَقُواtuhraqū
أَنْتُنَّ تُهْرَقْنَtuhraqna
هُمْ يُهْرَقُواyuhraqū
هُنَّ يُهْرَقْنَyuhraqna
harraqa
to spill, to effuse
المضارعيُهَرِّقُyuharriqu
المصدرتَهْرِيقtahrīq
اسم الفاعلمُهَرِّقmuharriq
اسم المفعولمُهَرَّقmuharraq
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا هَرَّقْتُharraqtu
أَنْتَ هَرَّقْتَharraqta
أَنْتِ هَرَّقْتِharraqti
هُوَ هَرَّقَharraqa
هِيَ هَرَّقَتْharraqat
أَنْتُمَا هَرَّقْتُمَاharraqtumā
هُمَا هَرَّقَاharraqā
هُمَا هَرَّقَتَاharraqatā
نَحْنُ هَرَّقْنَاharraqnā
أَنْتُمْ هَرَّقْتُمْharraqtum
أَنْتُنَّ هَرَّقْتُنَّharraqtunna
هُمْ هَرَّقُواharraqū
هُنَّ هَرَّقْنَharraqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُهَرِّقُʔuharriqu
أَنْتَ تُهَرِّقُtuharriqu
أَنْتِ تُهَرِّقِينَtuharriqīna
هُوَ يُهَرِّقُyuharriqu
هِيَ تُهَرِّقُtuharriqu
أَنْتُمَا تُهَرِّقَانِtuharriqāni
هُمَا يُهَرِّقَانِyuharriqāni
هُمَا تُهَرِّقَانِtuharriqāni
نَحْنُ نُهَرِّقُnuharriqu
أَنْتُمْ تُهَرِّقُونَtuharriqūna
أَنْتُنَّ تُهَرِّقْنَtuharriqna
هُمْ يُهَرِّقُونَyuharriqūna
هُنَّ يُهَرِّقْنَyuharriqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُهَرِّقَʔuharriqa
أَنْتَ تُهَرِّقَtuharriqa
أَنْتِ تُهَرِّقِيtuharriqī
هُوَ يُهَرِّقَyuharriqa
هِيَ تُهَرِّقَtuharriqa
أَنْتُمَا تُهَرِّقَاtuharriqā
هُمَا يُهَرِّقَاyuharriqā
هُمَا تُهَرِّقَاtuharriqā
نَحْنُ نُهَرِّقَnuharriqa
أَنْتُمْ تُهَرِّقُواtuharriqū
أَنْتُنَّ تُهَرِّقْنَtuharriqna
هُمْ يُهَرِّقُواyuharriqū
هُنَّ يُهَرِّقْنَyuharriqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُهَرِّقْʔuharriq
أَنْتَ تُهَرِّقْtuharriq
أَنْتِ تُهَرِّقِيtuharriqī
هُوَ يُهَرِّقْyuharriq
هِيَ تُهَرِّقْtuharriq
أَنْتُمَا تُهَرِّقَاtuharriqā
هُمَا يُهَرِّقَاyuharriqā
هُمَا تُهَرِّقَاtuharriqā
نَحْنُ نُهَرِّقْnuharriq
أَنْتُمْ تُهَرِّقُواtuharriqū
أَنْتُنَّ تُهَرِّقْنَtuharriqna
هُمْ يُهَرِّقُواyuharriqū
هُنَّ يُهَرِّقْنَyuharriqna
الأمر
أَنْتَ هَرِّقْharriq
أَنْتِ هَرِّقِيharriqī
أَنْتُمَا هَرِّقَاharriqā
أَنْتُمْ هَرِّقُواharriqū
أَنْتُنَّ هَرِّقْنَharriqna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا هُرِّقْتُhurriqtu
أَنْتَ هُرِّقْتَhurriqta
أَنْتِ هُرِّقْتِhurriqti
هُوَ هُرِّقَhurriqa
هِيَ هُرِّقَتْhurriqat
أَنْتُمَا هُرِّقْتُمَاhurriqtumā
هُمَا هُرِّقَاhurriqā
هُمَا هُرِّقَتَاhurriqatā
نَحْنُ هُرِّقْنَاhurriqnā
أَنْتُمْ هُرِّقْتُمْhurriqtum
أَنْتُنَّ هُرِّقْتُنَّhurriqtunna
هُمْ هُرِّقُواhurriqū
هُنَّ هُرِّقْنَhurriqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُهَرَّقُʔuharraqu
أَنْتَ تُهَرَّقُtuharraqu
أَنْتِ تُهَرَّقِينَtuharraqīna
هُوَ يُهَرَّقُyuharraqu
هِيَ تُهَرَّقُtuharraqu
أَنْتُمَا تُهَرَّقَانِtuharraqāni
هُمَا يُهَرَّقَانِyuharraqāni
هُمَا تُهَرَّقَانِtuharraqāni
نَحْنُ نُهَرَّقُnuharraqu
أَنْتُمْ تُهَرَّقُونَtuharraqūna
أَنْتُنَّ تُهَرَّقْنَtuharraqna
هُمْ يُهَرَّقُونَyuharraqūna
هُنَّ يُهَرَّقْنَyuharraqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُهَرَّقَʔuharraqa
أَنْتَ تُهَرَّقَtuharraqa
أَنْتِ تُهَرَّقِيtuharraqī
هُوَ يُهَرَّقَyuharraqa
هِيَ تُهَرَّقَtuharraqa
أَنْتُمَا تُهَرَّقَاtuharraqā
هُمَا يُهَرَّقَاyuharraqā
هُمَا تُهَرَّقَاtuharraqā
نَحْنُ نُهَرَّقَnuharraqa
أَنْتُمْ تُهَرَّقُواtuharraqū
أَنْتُنَّ تُهَرَّقْنَtuharraqna
هُمْ يُهَرَّقُواyuharraqū
هُنَّ يُهَرَّقْنَyuharraqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُهَرَّقْʔuharraq
أَنْتَ تُهَرَّقْtuharraq
أَنْتِ تُهَرَّقِيtuharraqī
هُوَ يُهَرَّقْyuharraq
هِيَ تُهَرَّقْtuharraq
أَنْتُمَا تُهَرَّقَاtuharraqā
هُمَا يُهَرَّقَاyuharraqā
هُمَا تُهَرَّقَاtuharraqā
نَحْنُ نُهَرَّقْnuharraq
أَنْتُمْ تُهَرَّقُواtuharraqū
أَنْتُنَّ تُهَرَّقْنَtuharraqna
هُمْ يُهَرَّقُواyuharraqū
هُنَّ يُهَرَّقْنَyuharraqna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.