تصريف الفعل وَأَى

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

وَأَى
waʔā
to promise
الوزن I
المضارعيَئِيyaʔī
المصدروَأْيwaʔy
اسم الفاعلوَاءٍwāʔin
اسم المفعولمَوْئِيّmawʔiyy
تصريف الفعل وَأَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَأَيْتُwaʔaytu
أَنْتَ وَأَيْتَwaʔayta
أَنْتِ وَأَيْتِwaʔayti
هُوَ وَأَىwaʔā
هِيَ وَأَتْwaʔat
أَنْتُمَا وَأَيْتُمَاwaʔaytumā
هُمَا وَأَيَاwaʔayā
هُمَا وَأَتَاwaʔatā
نَحْنُ وَأَيْنَاwaʔaynā
أَنْتُمْ وَأَيْتُمْwaʔaytum
أَنْتُنَّ وَأَيْتُنَّwaʔaytunna
هُمْ وَأَوْاwaʔaw
هُنَّ وَأَيْنَwaʔayna

المضارع المرفوع

أَنَا أَئِيʔaʔī
أَنْتَ تَئِيtaʔī
أَنْتِ تَئِينَtaʔīna
هُوَ يَئِيyaʔī
هِيَ تَئِيtaʔī
أَنْتُمَا تَئِيَانِtaʔiyāni
هُمَا يَئِيَانِyaʔiyāni
هُمَا تَئِيَانِtaʔiyāni
نَحْنُ نَئِيnaʔī
أَنْتُمْ تَؤُونَtaʔūna
أَنْتُنَّ تَئِينَtaʔīna
هُمْ يَؤُونَyaʔūna
هُنَّ يَئِينَyaʔīna

المضارع المنصوب

أَنَا أَئِيَʔaʔiya
أَنْتَ تَئِيَtaʔiya
أَنْتِ تَئِيtaʔī
هُوَ يَئِيَyaʔiya
هِيَ تَئِيَtaʔiya
أَنْتُمَا تَئِيَاtaʔiyā
هُمَا يَئِيَاyaʔiyā
هُمَا تَئِيَاtaʔiyā
نَحْنُ نَئِيَnaʔiya
أَنْتُمْ تَؤُواtaʔū
أَنْتُنَّ تَئِينَtaʔīna
هُمْ يَؤُواyaʔū
هُنَّ يَئِينَyaʔīna

المضارع المجزوم

أَنَا أَأِʔaʔi
أَنْتَ تَأِtaʔi
أَنْتِ تَئِيtaʔī
هُوَ يَأِyaʔi
هِيَ تَأِtaʔi
أَنْتُمَا تَئِيَاtaʔiyā
هُمَا يَئِيَاyaʔiyā
هُمَا تَئِيَاtaʔiyā
نَحْنُ نَأِnaʔi
أَنْتُمْ تَؤُواtaʔū
أَنْتُنَّ تَئِينَtaʔīna
هُمْ يَؤُواyaʔū
هُنَّ يَئِينَyaʔīna

الأمر

أَنْتَ إِʔi
أَنْتِ إِيʔī
أَنْتُمَا إِيَاʔiyā
أَنْتُمْ أُواʔū
أَنْتُنَّ إِينَʔīna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا وُئِيتُwuʔītu
أَنْتَ وُئِيتَwuʔīta
أَنْتِ وُئِيتِwuʔīti
هُوَ وُئِيَwuʔiya
هِيَ وُئِيَتْwuʔiyat
أَنْتُمَا وُئِيتُمَاwuʔītumā
هُمَا وُئِيَاwuʔiyā
هُمَا وُئِيَتَاwuʔiyatā
نَحْنُ وُئِينَاwuʔīnā
أَنْتُمْ وُئِيتُمْwuʔītum
أَنْتُنَّ وُئِيتُنَّwuʔītunna
هُمْ وُؤُواwuʔū
هُنَّ وُئِينَwuʔīna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوءَىʔūʔā
أَنْتَ تُوءَىtūʔā
أَنْتِ تُوءَيْنَtūʔayna
هُوَ يُوءَىyūʔā
هِيَ تُوءَىtūʔā
أَنْتُمَا تُوءَيَانِtūʔayāni
هُمَا يُوءَيَانِyūʔayāni
هُمَا تُوءَيَانِtūʔayāni
نَحْنُ نُوءَىnūʔā
أَنْتُمْ تُوءَوْنَtūʔawna
أَنْتُنَّ تُوءَيْنَtūʔayna
هُمْ يُوءَوْنَyūʔawna
هُنَّ يُوءَيْنَyūʔayna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوءَىʔūʔā
أَنْتَ تُوءَىtūʔā
أَنْتِ تُوءَيْtūʔay
هُوَ يُوءَىyūʔā
هِيَ تُوءَىtūʔā
أَنْتُمَا تُوءَيَاtūʔayā
هُمَا يُوءَيَاyūʔayā
هُمَا تُوءَيَاtūʔayā
نَحْنُ نُوءَىnūʔā
أَنْتُمْ تُوءَوْاtūʔaw
أَنْتُنَّ تُوءَيْنَtūʔayna
هُمْ يُوءَوْاyūʔaw
هُنَّ يُوءَيْنَyūʔayna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوءَʔūʔa
أَنْتَ تُوءَtūʔa
أَنْتِ تُوءَيْtūʔay
هُوَ يُوءَyūʔa
هِيَ تُوءَtūʔa
أَنْتُمَا تُوءَيَاtūʔayā
هُمَا يُوءَيَاyūʔayā
هُمَا تُوءَيَاtūʔayā
نَحْنُ نُوءَnūʔa
أَنْتُمْ تُوءَوْاtūʔaw
أَنْتُنَّ تُوءَيْنَtūʔayna
هُمْ يُوءَوْاyūʔaw
هُنَّ يُوءَيْنَyūʔayna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.