تصريف الفعل وَازَى

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

وَازَى
wāzā
to be parallel to
الوزن III
المضارعيُوَازِيyuwāzī
المصدرمُوَازَاةmuwāzāh
اسم الفاعلمُوَازٍmuwāzin
اسم المفعولمُوَازًىmuwāzan
تصريف الفعل وَازَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَازَيْتُwāzaytu
أَنْتَ وَازَيْتَwāzayta
أَنْتِ وَازَيْتِwāzayti
هُوَ وَازَىwāzā
هِيَ وَازَتْwāzat
أَنْتُمَا وَازَيْتُمَاwāzaytumā
هُمَا وَازَيَاwāzayā
هُمَا وَازَتَاwāzatā
نَحْنُ وَازَيْنَاwāzaynā
أَنْتُمْ وَازَيْتُمْwāzaytum
أَنْتُنَّ وَازَيْتُنَّwāzaytunna
هُمْ وَازَوْاwāzaw
هُنَّ وَازَيْنَwāzayna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَازِيʔuwāzī
أَنْتَ تُوَازِيtuwāzī
أَنْتِ تُوَازِينَtuwāzīna
هُوَ يُوَازِيyuwāzī
هِيَ تُوَازِيtuwāzī
أَنْتُمَا تُوَازِيَانِtuwāziyāni
هُمَا يُوَازِيَانِyuwāziyāni
هُمَا تُوَازِيَانِtuwāziyāni
نَحْنُ نُوَازِيnuwāzī
أَنْتُمْ تُوَازُونَtuwāzūna
أَنْتُنَّ تُوَازِينَtuwāzīna
هُمْ يُوَازُونَyuwāzūna
هُنَّ يُوَازِينَyuwāzīna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَازِيَʔuwāziya
أَنْتَ تُوَازِيَtuwāziya
أَنْتِ تُوَازِيtuwāzī
هُوَ يُوَازِيَyuwāziya
هِيَ تُوَازِيَtuwāziya
أَنْتُمَا تُوَازِيَاtuwāziyā
هُمَا يُوَازِيَاyuwāziyā
هُمَا تُوَازِيَاtuwāziyā
نَحْنُ نُوَازِيَnuwāziya
أَنْتُمْ تُوَازُواtuwāzū
أَنْتُنَّ تُوَازِينَtuwāzīna
هُمْ يُوَازُواyuwāzū
هُنَّ يُوَازِينَyuwāzīna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَازِʔuwāzi
أَنْتَ تُوَازِtuwāzi
أَنْتِ تُوَازِيtuwāzī
هُوَ يُوَازِyuwāzi
هِيَ تُوَازِtuwāzi
أَنْتُمَا تُوَازِيَاtuwāziyā
هُمَا يُوَازِيَاyuwāziyā
هُمَا تُوَازِيَاtuwāziyā
نَحْنُ نُوَازِnuwāzi
أَنْتُمْ تُوَازُواtuwāzū
أَنْتُنَّ تُوَازِينَtuwāzīna
هُمْ يُوَازُواyuwāzū
هُنَّ يُوَازِينَyuwāzīna

الأمر

أَنْتَ وَازِwāzi
أَنْتِ وَازِيwāzī
أَنْتُمَا وَازِيَاwāziyā
أَنْتُمْ وَازُواwāzū
أَنْتُنَّ وَازِينَwāzīna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا وُوزِيتُwūzītu
أَنْتَ وُوزِيتَwūzīta
أَنْتِ وُوزِيتِwūzīti
هُوَ وُوزِيَwūziya
هِيَ وُوزِيَتْwūziyat
أَنْتُمَا وُوزِيتُمَاwūzītumā
هُمَا وُوزِيَاwūziyā
هُمَا وُوزِيَتَاwūziyatā
نَحْنُ وُوزِينَاwūzīnā
أَنْتُمْ وُوزِيتُمْwūzītum
أَنْتُنَّ وُوزِيتُنَّwūzītunna
هُمْ وُوزُواwūzū
هُنَّ وُوزِينَwūzīna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَازَىʔuwāzā
أَنْتَ تُوَازَىtuwāzā
أَنْتِ تُوَازَيْنَtuwāzayna
هُوَ يُوَازَىyuwāzā
هِيَ تُوَازَىtuwāzā
أَنْتُمَا تُوَازَيَانِtuwāzayāni
هُمَا يُوَازَيَانِyuwāzayāni
هُمَا تُوَازَيَانِtuwāzayāni
نَحْنُ نُوَازَىnuwāzā
أَنْتُمْ تُوَازَوْنَtuwāzawna
أَنْتُنَّ تُوَازَيْنَtuwāzayna
هُمْ يُوَازَوْنَyuwāzawna
هُنَّ يُوَازَيْنَyuwāzayna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَازَىʔuwāzā
أَنْتَ تُوَازَىtuwāzā
أَنْتِ تُوَازَيْtuwāzay
هُوَ يُوَازَىyuwāzā
هِيَ تُوَازَىtuwāzā
أَنْتُمَا تُوَازَيَاtuwāzayā
هُمَا يُوَازَيَاyuwāzayā
هُمَا تُوَازَيَاtuwāzayā
نَحْنُ نُوَازَىnuwāzā
أَنْتُمْ تُوَازَوْاtuwāzaw
أَنْتُنَّ تُوَازَيْنَtuwāzayna
هُمْ يُوَازَوْاyuwāzaw
هُنَّ يُوَازَيْنَyuwāzayna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَازَʔuwāza
أَنْتَ تُوَازَtuwāza
أَنْتِ تُوَازَيْtuwāzay
هُوَ يُوَازَyuwāza
هِيَ تُوَازَtuwāza
أَنْتُمَا تُوَازَيَاtuwāzayā
هُمَا يُوَازَيَاyuwāzayā
هُمَا تُوَازَيَاtuwāzayā
نَحْنُ نُوَازَnuwāza
أَنْتُمْ تُوَازَوْاtuwāzaw
أَنْتُنَّ تُوَازَيْنَtuwāzayna
هُمْ يُوَازَوْاyuwāzaw
هُنَّ يُوَازَيْنَyuwāzayna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.