تصريف الفعل وَاصَلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

وَاصَلَ
wāṣala
to be united with
الوزن III
المضارعيُوَاصِلُyuwāṣilu
المصدروِصَالwiṣāl · مُوَاصَلَةmuwāṣala
اسم الفاعلمُوَاصِلmuwāṣil
اسم المفعولمُوَاصَلmuwāṣal
تصريف الفعل وَاصَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَاصَلْتُwāṣaltu
أَنْتَ وَاصَلْتَwāṣalta
أَنْتِ وَاصَلْتِwāṣalti
هُوَ وَاصَلَwāṣala
هِيَ وَاصَلَتْwāṣalat
أَنْتُمَا وَاصَلْتُمَاwāṣaltumā
هُمَا وَاصَلَاwāṣalā
هُمَا وَاصَلَتَاwāṣalatā
نَحْنُ وَاصَلْنَاwāṣalnā
أَنْتُمْ وَاصَلْتُمْwāṣaltum
أَنْتُنَّ وَاصَلْتُنَّwāṣaltunna
هُمْ وَاصَلُواwāṣalū
هُنَّ وَاصَلْنَwāṣalna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَاصِلُʔuwāṣilu
أَنْتَ تُوَاصِلُtuwāṣilu
أَنْتِ تُوَاصِلِينَtuwāṣilīna
هُوَ يُوَاصِلُyuwāṣilu
هِيَ تُوَاصِلُtuwāṣilu
أَنْتُمَا تُوَاصِلَانِtuwāṣilāni
هُمَا يُوَاصِلَانِyuwāṣilāni
هُمَا تُوَاصِلَانِtuwāṣilāni
نَحْنُ نُوَاصِلُnuwāṣilu
أَنْتُمْ تُوَاصِلُونَtuwāṣilūna
أَنْتُنَّ تُوَاصِلْنَtuwāṣilna
هُمْ يُوَاصِلُونَyuwāṣilūna
هُنَّ يُوَاصِلْنَyuwāṣilna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَاصِلَʔuwāṣila
أَنْتَ تُوَاصِلَtuwāṣila
أَنْتِ تُوَاصِلِيtuwāṣilī
هُوَ يُوَاصِلَyuwāṣila
هِيَ تُوَاصِلَtuwāṣila
أَنْتُمَا تُوَاصِلَاtuwāṣilā
هُمَا يُوَاصِلَاyuwāṣilā
هُمَا تُوَاصِلَاtuwāṣilā
نَحْنُ نُوَاصِلَnuwāṣila
أَنْتُمْ تُوَاصِلُواtuwāṣilū
أَنْتُنَّ تُوَاصِلْنَtuwāṣilna
هُمْ يُوَاصِلُواyuwāṣilū
هُنَّ يُوَاصِلْنَyuwāṣilna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَاصِلْʔuwāṣil
أَنْتَ تُوَاصِلْtuwāṣil
أَنْتِ تُوَاصِلِيtuwāṣilī
هُوَ يُوَاصِلْyuwāṣil
هِيَ تُوَاصِلْtuwāṣil
أَنْتُمَا تُوَاصِلَاtuwāṣilā
هُمَا يُوَاصِلَاyuwāṣilā
هُمَا تُوَاصِلَاtuwāṣilā
نَحْنُ نُوَاصِلْnuwāṣil
أَنْتُمْ تُوَاصِلُواtuwāṣilū
أَنْتُنَّ تُوَاصِلْنَtuwāṣilna
هُمْ يُوَاصِلُواyuwāṣilū
هُنَّ يُوَاصِلْنَyuwāṣilna

الأمر

أَنْتَ وَاصِلْwāṣil
أَنْتِ وَاصِلِيwāṣilī
أَنْتُمَا وَاصِلَاwāṣilā
أَنْتُمْ وَاصِلُواwāṣilū
أَنْتُنَّ وَاصِلْنَwāṣilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا وُوصِلْتُwūṣiltu
أَنْتَ وُوصِلْتَwūṣilta
أَنْتِ وُوصِلْتِwūṣilti
هُوَ وُوصِلَwūṣila
هِيَ وُوصِلَتْwūṣilat
أَنْتُمَا وُوصِلْتُمَاwūṣiltumā
هُمَا وُوصِلَاwūṣilā
هُمَا وُوصِلَتَاwūṣilatā
نَحْنُ وُوصِلْنَاwūṣilnā
أَنْتُمْ وُوصِلْتُمْwūṣiltum
أَنْتُنَّ وُوصِلْتُنَّwūṣiltunna
هُمْ وُوصِلُواwūṣilū
هُنَّ وُوصِلْنَwūṣilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَاصَلُʔuwāṣalu
أَنْتَ تُوَاصَلُtuwāṣalu
أَنْتِ تُوَاصَلِينَtuwāṣalīna
هُوَ يُوَاصَلُyuwāṣalu
هِيَ تُوَاصَلُtuwāṣalu
أَنْتُمَا تُوَاصَلَانِtuwāṣalāni
هُمَا يُوَاصَلَانِyuwāṣalāni
هُمَا تُوَاصَلَانِtuwāṣalāni
نَحْنُ نُوَاصَلُnuwāṣalu
أَنْتُمْ تُوَاصَلُونَtuwāṣalūna
أَنْتُنَّ تُوَاصَلْنَtuwāṣalna
هُمْ يُوَاصَلُونَyuwāṣalūna
هُنَّ يُوَاصَلْنَyuwāṣalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَاصَلَʔuwāṣala
أَنْتَ تُوَاصَلَtuwāṣala
أَنْتِ تُوَاصَلِيtuwāṣalī
هُوَ يُوَاصَلَyuwāṣala
هِيَ تُوَاصَلَtuwāṣala
أَنْتُمَا تُوَاصَلَاtuwāṣalā
هُمَا يُوَاصَلَاyuwāṣalā
هُمَا تُوَاصَلَاtuwāṣalā
نَحْنُ نُوَاصَلَnuwāṣala
أَنْتُمْ تُوَاصَلُواtuwāṣalū
أَنْتُنَّ تُوَاصَلْنَtuwāṣalna
هُمْ يُوَاصَلُواyuwāṣalū
هُنَّ يُوَاصَلْنَyuwāṣalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَاصَلْʔuwāṣal
أَنْتَ تُوَاصَلْtuwāṣal
أَنْتِ تُوَاصَلِيtuwāṣalī
هُوَ يُوَاصَلْyuwāṣal
هِيَ تُوَاصَلْtuwāṣal
أَنْتُمَا تُوَاصَلَاtuwāṣalā
هُمَا يُوَاصَلَاyuwāṣalā
هُمَا تُوَاصَلَاtuwāṣalā
نَحْنُ نُوَاصَلْnuwāṣal
أَنْتُمْ تُوَاصَلُواtuwāṣalū
أَنْتُنَّ تُوَاصَلْنَtuwāṣalna
هُمْ يُوَاصَلُواyuwāṣalū
هُنَّ يُوَاصَلْنَyuwāṣalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.