تصريف الفعل وَاطَنَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

وَاطَنَ
wāṭana
to agree with
الوزن III
المضارعيُوَاطِنُyuwāṭinu
المصدرمُوَاطَنَةmuwāṭana
اسم الفاعلمُوَاطِنmuwāṭin
اسم المفعولمُوَاطَنmuwāṭan
تصريف الفعل وَاطَنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَاطَنْتُwāṭantu
أَنْتَ وَاطَنْتَwāṭanta
أَنْتِ وَاطَنْتِwāṭanti
هُوَ وَاطَنَwāṭana
هِيَ وَاطَنَتْwāṭanat
أَنْتُمَا وَاطَنْتُمَاwāṭantumā
هُمَا وَاطَنَاwāṭanā
هُمَا وَاطَنَتَاwāṭanatā
نَحْنُ وَاطَنَّاwāṭannā
أَنْتُمْ وَاطَنْتُمْwāṭantum
أَنْتُنَّ وَاطَنْتُنَّwāṭantunna
هُمْ وَاطَنُواwāṭanū
هُنَّ وَاطَنَّwāṭanna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَاطِنُʔuwāṭinu
أَنْتَ تُوَاطِنُtuwāṭinu
أَنْتِ تُوَاطِنِينَtuwāṭinīna
هُوَ يُوَاطِنُyuwāṭinu
هِيَ تُوَاطِنُtuwāṭinu
أَنْتُمَا تُوَاطِنَانِtuwāṭināni
هُمَا يُوَاطِنَانِyuwāṭināni
هُمَا تُوَاطِنَانِtuwāṭināni
نَحْنُ نُوَاطِنُnuwāṭinu
أَنْتُمْ تُوَاطِنُونَtuwāṭinūna
أَنْتُنَّ تُوَاطِنَّtuwāṭinna
هُمْ يُوَاطِنُونَyuwāṭinūna
هُنَّ يُوَاطِنَّyuwāṭinna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَاطِنَʔuwāṭina
أَنْتَ تُوَاطِنَtuwāṭina
أَنْتِ تُوَاطِنِيtuwāṭinī
هُوَ يُوَاطِنَyuwāṭina
هِيَ تُوَاطِنَtuwāṭina
أَنْتُمَا تُوَاطِنَاtuwāṭinā
هُمَا يُوَاطِنَاyuwāṭinā
هُمَا تُوَاطِنَاtuwāṭinā
نَحْنُ نُوَاطِنَnuwāṭina
أَنْتُمْ تُوَاطِنُواtuwāṭinū
أَنْتُنَّ تُوَاطِنَّtuwāṭinna
هُمْ يُوَاطِنُواyuwāṭinū
هُنَّ يُوَاطِنَّyuwāṭinna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَاطِنْʔuwāṭin
أَنْتَ تُوَاطِنْtuwāṭin
أَنْتِ تُوَاطِنِيtuwāṭinī
هُوَ يُوَاطِنْyuwāṭin
هِيَ تُوَاطِنْtuwāṭin
أَنْتُمَا تُوَاطِنَاtuwāṭinā
هُمَا يُوَاطِنَاyuwāṭinā
هُمَا تُوَاطِنَاtuwāṭinā
نَحْنُ نُوَاطِنْnuwāṭin
أَنْتُمْ تُوَاطِنُواtuwāṭinū
أَنْتُنَّ تُوَاطِنَّtuwāṭinna
هُمْ يُوَاطِنُواyuwāṭinū
هُنَّ يُوَاطِنَّyuwāṭinna

الأمر

أَنْتَ وَاطِنْwāṭin
أَنْتِ وَاطِنِيwāṭinī
أَنْتُمَا وَاطِنَاwāṭinā
أَنْتُمْ وَاطِنُواwāṭinū
أَنْتُنَّ وَاطِنَّwāṭinna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا وُوطِنْتُwūṭintu
أَنْتَ وُوطِنْتَwūṭinta
أَنْتِ وُوطِنْتِwūṭinti
هُوَ وُوطِنَwūṭina
هِيَ وُوطِنَتْwūṭinat
أَنْتُمَا وُوطِنْتُمَاwūṭintumā
هُمَا وُوطِنَاwūṭinā
هُمَا وُوطِنَتَاwūṭinatā
نَحْنُ وُوطِنَّاwūṭinnā
أَنْتُمْ وُوطِنْتُمْwūṭintum
أَنْتُنَّ وُوطِنْتُنَّwūṭintunna
هُمْ وُوطِنُواwūṭinū
هُنَّ وُوطِنَّwūṭinna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَاطَنُʔuwāṭanu
أَنْتَ تُوَاطَنُtuwāṭanu
أَنْتِ تُوَاطَنِينَtuwāṭanīna
هُوَ يُوَاطَنُyuwāṭanu
هِيَ تُوَاطَنُtuwāṭanu
أَنْتُمَا تُوَاطَنَانِtuwāṭanāni
هُمَا يُوَاطَنَانِyuwāṭanāni
هُمَا تُوَاطَنَانِtuwāṭanāni
نَحْنُ نُوَاطَنُnuwāṭanu
أَنْتُمْ تُوَاطَنُونَtuwāṭanūna
أَنْتُنَّ تُوَاطَنَّtuwāṭanna
هُمْ يُوَاطَنُونَyuwāṭanūna
هُنَّ يُوَاطَنَّyuwāṭanna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَاطَنَʔuwāṭana
أَنْتَ تُوَاطَنَtuwāṭana
أَنْتِ تُوَاطَنِيtuwāṭanī
هُوَ يُوَاطَنَyuwāṭana
هِيَ تُوَاطَنَtuwāṭana
أَنْتُمَا تُوَاطَنَاtuwāṭanā
هُمَا يُوَاطَنَاyuwāṭanā
هُمَا تُوَاطَنَاtuwāṭanā
نَحْنُ نُوَاطَنَnuwāṭana
أَنْتُمْ تُوَاطَنُواtuwāṭanū
أَنْتُنَّ تُوَاطَنَّtuwāṭanna
هُمْ يُوَاطَنُواyuwāṭanū
هُنَّ يُوَاطَنَّyuwāṭanna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَاطَنْʔuwāṭan
أَنْتَ تُوَاطَنْtuwāṭan
أَنْتِ تُوَاطَنِيtuwāṭanī
هُوَ يُوَاطَنْyuwāṭan
هِيَ تُوَاطَنْtuwāṭan
أَنْتُمَا تُوَاطَنَاtuwāṭanā
هُمَا يُوَاطَنَاyuwāṭanā
هُمَا تُوَاطَنَاtuwāṭanā
نَحْنُ نُوَاطَنْnuwāṭan
أَنْتُمْ تُوَاطَنُواtuwāṭanū
أَنْتُنَّ تُوَاطَنَّtuwāṭanna
هُمْ يُوَاطَنُواyuwāṭanū
هُنَّ يُوَاطَنَّyuwāṭanna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.