تصريف الفعل وَبَّخَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

وَبَّخَ
wabbaḵa
to chide, to tell off, to scold, to reproach
الوزن II
المضارعيُوَبِّخُyuwabbiḵu
المصدرتَوْبِيخtawbīḵ
اسم الفاعلمُوَبِّخmuwabbiḵ
اسم المفعولمُوَبَّخmuwabbaḵ
تصريف الفعل وَبَّخَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَبَّخْتُwabbaḵtu
أَنْتَ وَبَّخْتَwabbaḵta
أَنْتِ وَبَّخْتِwabbaḵti
هُوَ وَبَّخَwabbaḵa
هِيَ وَبَّخَتْwabbaḵat
أَنْتُمَا وَبَّخْتُمَاwabbaḵtumā
هُمَا وَبَّخَاwabbaḵā
هُمَا وَبَّخَتَاwabbaḵatā
نَحْنُ وَبَّخْنَاwabbaḵnā
أَنْتُمْ وَبَّخْتُمْwabbaḵtum
أَنْتُنَّ وَبَّخْتُنَّwabbaḵtunna
هُمْ وَبَّخُواwabbaḵū
هُنَّ وَبَّخْنَwabbaḵna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَبِّخُʔuwabbiḵu
أَنْتَ تُوَبِّخُtuwabbiḵu
أَنْتِ تُوَبِّخِينَtuwabbiḵīna
هُوَ يُوَبِّخُyuwabbiḵu
هِيَ تُوَبِّخُtuwabbiḵu
أَنْتُمَا تُوَبِّخَانِtuwabbiḵāni
هُمَا يُوَبِّخَانِyuwabbiḵāni
هُمَا تُوَبِّخَانِtuwabbiḵāni
نَحْنُ نُوَبِّخُnuwabbiḵu
أَنْتُمْ تُوَبِّخُونَtuwabbiḵūna
أَنْتُنَّ تُوَبِّخْنَtuwabbiḵna
هُمْ يُوَبِّخُونَyuwabbiḵūna
هُنَّ يُوَبِّخْنَyuwabbiḵna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَبِّخَʔuwabbiḵa
أَنْتَ تُوَبِّخَtuwabbiḵa
أَنْتِ تُوَبِّخِيtuwabbiḵī
هُوَ يُوَبِّخَyuwabbiḵa
هِيَ تُوَبِّخَtuwabbiḵa
أَنْتُمَا تُوَبِّخَاtuwabbiḵā
هُمَا يُوَبِّخَاyuwabbiḵā
هُمَا تُوَبِّخَاtuwabbiḵā
نَحْنُ نُوَبِّخَnuwabbiḵa
أَنْتُمْ تُوَبِّخُواtuwabbiḵū
أَنْتُنَّ تُوَبِّخْنَtuwabbiḵna
هُمْ يُوَبِّخُواyuwabbiḵū
هُنَّ يُوَبِّخْنَyuwabbiḵna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَبِّخْʔuwabbiḵ
أَنْتَ تُوَبِّخْtuwabbiḵ
أَنْتِ تُوَبِّخِيtuwabbiḵī
هُوَ يُوَبِّخْyuwabbiḵ
هِيَ تُوَبِّخْtuwabbiḵ
أَنْتُمَا تُوَبِّخَاtuwabbiḵā
هُمَا يُوَبِّخَاyuwabbiḵā
هُمَا تُوَبِّخَاtuwabbiḵā
نَحْنُ نُوَبِّخْnuwabbiḵ
أَنْتُمْ تُوَبِّخُواtuwabbiḵū
أَنْتُنَّ تُوَبِّخْنَtuwabbiḵna
هُمْ يُوَبِّخُواyuwabbiḵū
هُنَّ يُوَبِّخْنَyuwabbiḵna

الأمر

أَنْتَ وَبِّخْwabbiḵ
أَنْتِ وَبِّخِيwabbiḵī
أَنْتُمَا وَبِّخَاwabbiḵā
أَنْتُمْ وَبِّخُواwabbiḵū
أَنْتُنَّ وَبِّخْنَwabbiḵna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا وُبِّخْتُwubbiḵtu
أَنْتَ وُبِّخْتَwubbiḵta
أَنْتِ وُبِّخْتِwubbiḵti
هُوَ وُبِّخَwubbiḵa
هِيَ وُبِّخَتْwubbiḵat
أَنْتُمَا وُبِّخْتُمَاwubbiḵtumā
هُمَا وُبِّخَاwubbiḵā
هُمَا وُبِّخَتَاwubbiḵatā
نَحْنُ وُبِّخْنَاwubbiḵnā
أَنْتُمْ وُبِّخْتُمْwubbiḵtum
أَنْتُنَّ وُبِّخْتُنَّwubbiḵtunna
هُمْ وُبِّخُواwubbiḵū
هُنَّ وُبِّخْنَwubbiḵna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَبَّخُʔuwabbaḵu
أَنْتَ تُوَبَّخُtuwabbaḵu
أَنْتِ تُوَبَّخِينَtuwabbaḵīna
هُوَ يُوَبَّخُyuwabbaḵu
هِيَ تُوَبَّخُtuwabbaḵu
أَنْتُمَا تُوَبَّخَانِtuwabbaḵāni
هُمَا يُوَبَّخَانِyuwabbaḵāni
هُمَا تُوَبَّخَانِtuwabbaḵāni
نَحْنُ نُوَبَّخُnuwabbaḵu
أَنْتُمْ تُوَبَّخُونَtuwabbaḵūna
أَنْتُنَّ تُوَبَّخْنَtuwabbaḵna
هُمْ يُوَبَّخُونَyuwabbaḵūna
هُنَّ يُوَبَّخْنَyuwabbaḵna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَبَّخَʔuwabbaḵa
أَنْتَ تُوَبَّخَtuwabbaḵa
أَنْتِ تُوَبَّخِيtuwabbaḵī
هُوَ يُوَبَّخَyuwabbaḵa
هِيَ تُوَبَّخَtuwabbaḵa
أَنْتُمَا تُوَبَّخَاtuwabbaḵā
هُمَا يُوَبَّخَاyuwabbaḵā
هُمَا تُوَبَّخَاtuwabbaḵā
نَحْنُ نُوَبَّخَnuwabbaḵa
أَنْتُمْ تُوَبَّخُواtuwabbaḵū
أَنْتُنَّ تُوَبَّخْنَtuwabbaḵna
هُمْ يُوَبَّخُواyuwabbaḵū
هُنَّ يُوَبَّخْنَyuwabbaḵna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَبَّخْʔuwabbaḵ
أَنْتَ تُوَبَّخْtuwabbaḵ
أَنْتِ تُوَبَّخِيtuwabbaḵī
هُوَ يُوَبَّخْyuwabbaḵ
هِيَ تُوَبَّخْtuwabbaḵ
أَنْتُمَا تُوَبَّخَاtuwabbaḵā
هُمَا يُوَبَّخَاyuwabbaḵā
هُمَا تُوَبَّخَاtuwabbaḵā
نَحْنُ نُوَبَّخْnuwabbaḵ
أَنْتُمْ تُوَبَّخُواtuwabbaḵū
أَنْتُنَّ تُوَبَّخْنَtuwabbaḵna
هُمْ يُوَبَّخُواyuwabbaḵū
هُنَّ يُوَبَّخْنَyuwabbaḵna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.