تصريف الفعل وَبَلَ – جميع الأزمنة

2 أفعال مختلفة تُكتب « وبل »: وَبَلَ — to carry much rain, to rain violently, h · وَبُلَ — to be heavy, oppressive, insalubrious

المضارعيَبِلُyabilu

المصدروَبْلwabl · وُبُولwubūl

اسم الفاعلوَابِلwābil

اسم المفعولمَوْبُولmawbūl

تصريف الفعل وَبَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَبَلْتُwabaltu

أَنْتَ وَبَلْتَwabalta

أَنْتِ وَبَلْتِwabalti

هُوَ وَبَلَwabala

هِيَ وَبَلَتْwabalat

أَنْتُمَا وَبَلْتُمَاwabaltumā

هُمَا وَبَلَاwabalā

هُمَا وَبَلَتَاwabalatā

نَحْنُ وَبَلْنَاwabalnā

أَنْتُمْ وَبَلْتُمْwabaltum

أَنْتُنَّ وَبَلْتُنَّwabaltunna

هُمْ وَبَلُواwabalū

هُنَّ وَبَلْنَwabalna

المضارع المرفوع

أَنَا أَبِلُʔabilu

أَنْتَ تَبِلُtabilu

أَنْتِ تَبِلِينَtabilīna

هُوَ يَبِلُyabilu

هِيَ تَبِلُtabilu

أَنْتُمَا تَبِلَانِtabilāni

هُمَا يَبِلَانِyabilāni

هُمَا تَبِلَانِtabilāni

نَحْنُ نَبِلُnabilu

أَنْتُمْ تَبِلُونَtabilūna

أَنْتُنَّ تَبِلْنَtabilna

هُمْ يَبِلُونَyabilūna

هُنَّ يَبِلْنَyabilna

المضارع المنصوب

أَنَا أَبِلَʔabila

أَنْتَ تَبِلَtabila

أَنْتِ تَبِلِيtabilī

هُوَ يَبِلَyabila

هِيَ تَبِلَtabila

أَنْتُمَا تَبِلَاtabilā

هُمَا يَبِلَاyabilā

هُمَا تَبِلَاtabilā

نَحْنُ نَبِلَnabila

أَنْتُمْ تَبِلُواtabilū

أَنْتُنَّ تَبِلْنَtabilna

هُمْ يَبِلُواyabilū

هُنَّ يَبِلْنَyabilna

المضارع المجزوم

أَنَا أَبِلْʔabil

أَنْتَ تَبِلْtabil

أَنْتِ تَبِلِيtabilī

هُوَ يَبِلْyabil

هِيَ تَبِلْtabil

أَنْتُمَا تَبِلَاtabilā

هُمَا يَبِلَاyabilā

هُمَا تَبِلَاtabilā

نَحْنُ نَبِلْnabil

أَنْتُمْ تَبِلُواtabilū

أَنْتُنَّ تَبِلْنَtabilna

هُمْ يَبِلُواyabilū

هُنَّ يَبِلْنَyabilna

الأمر

أَنْتَ بِلْbil

أَنْتِ بِلِيbilī

أَنْتُمَا بِلَاbilā

أَنْتُمْ بِلُواbilū

أَنْتُنَّ بِلْنَbilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا وُبِلْتُwubiltu

أَنْتَ وُبِلْتَwubilta

أَنْتِ وُبِلْتِwubilti

هُوَ وُبِلَwubila

هِيَ وُبِلَتْwubilat

أَنْتُمَا وُبِلْتُمَاwubiltumā

هُمَا وُبِلَاwubilā

هُمَا وُبِلَتَاwubilatā

نَحْنُ وُبِلْنَاwubilnā

أَنْتُمْ وُبِلْتُمْwubiltum

أَنْتُنَّ وُبِلْتُنَّwubiltunna

هُمْ وُبِلُواwubilū

هُنَّ وُبِلْنَwubilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوبَلُʔūbalu

أَنْتَ تُوبَلُtūbalu

أَنْتِ تُوبَلِينَtūbalīna

هُوَ يُوبَلُyūbalu

هِيَ تُوبَلُtūbalu

أَنْتُمَا تُوبَلَانِtūbalāni

هُمَا يُوبَلَانِyūbalāni

هُمَا تُوبَلَانِtūbalāni

نَحْنُ نُوبَلُnūbalu

أَنْتُمْ تُوبَلُونَtūbalūna

أَنْتُنَّ تُوبَلْنَtūbalna

هُمْ يُوبَلُونَyūbalūna

هُنَّ يُوبَلْنَyūbalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوبَلَʔūbala

أَنْتَ تُوبَلَtūbala

أَنْتِ تُوبَلِيtūbalī

هُوَ يُوبَلَyūbala

هِيَ تُوبَلَtūbala

أَنْتُمَا تُوبَلَاtūbalā

هُمَا يُوبَلَاyūbalā

هُمَا تُوبَلَاtūbalā

نَحْنُ نُوبَلَnūbala

أَنْتُمْ تُوبَلُواtūbalū

أَنْتُنَّ تُوبَلْنَtūbalna

هُمْ يُوبَلُواyūbalū

هُنَّ يُوبَلْنَyūbalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوبَلْʔūbal

أَنْتَ تُوبَلْtūbal

أَنْتِ تُوبَلِيtūbalī

هُوَ يُوبَلْyūbal

هِيَ تُوبَلْtūbal

أَنْتُمَا تُوبَلَاtūbalā

هُمَا يُوبَلَاyūbalā

هُمَا تُوبَلَاtūbalā

نَحْنُ نُوبَلْnūbal

أَنْتُمْ تُوبَلُواtūbalū

أَنْتُنَّ تُوبَلْنَtūbalna

هُمْ يُوبَلُواyūbalū

هُنَّ يُوبَلْنَyūbalna

المضارعيَوْبُلُyawbulu

المصدروَبَالَةwabāla · وُبُولwubūl · وَبَالwabāl

اسم الفاعلوَابِل / وَبِيلwābil / wabīl

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَبُلْتُwabultu

أَنْتَ وَبُلْتَwabulta

أَنْتِ وَبُلْتِwabulti

هُوَ وَبُلَwabula

هِيَ وَبُلَتْwabulat

أَنْتُمَا وَبُلْتُمَاwabultumā

هُمَا وَبُلَاwabulā

هُمَا وَبُلَتَاwabulatā

نَحْنُ وَبُلْنَاwabulnā

أَنْتُمْ وَبُلْتُمْwabultum

أَنْتُنَّ وَبُلْتُنَّwabultunna

هُمْ وَبُلُواwabulū

هُنَّ وَبُلْنَwabulna

المضارع المرفوع

أَنَا أَوْبُلُʔawbulu

أَنْتَ تَوْبُلُtawbulu

أَنْتِ تَوْبُلِينَtawbulīna

هُوَ يَوْبُلُyawbulu

هِيَ تَوْبُلُtawbulu

أَنْتُمَا تَوْبُلَانِtawbulāni

هُمَا يَوْبُلَانِyawbulāni

هُمَا تَوْبُلَانِtawbulāni

نَحْنُ نَوْبُلُnawbulu

أَنْتُمْ تَوْبُلُونَtawbulūna

أَنْتُنَّ تَوْبُلْنَtawbulna

هُمْ يَوْبُلُونَyawbulūna

هُنَّ يَوْبُلْنَyawbulna

المضارع المنصوب

أَنَا أَوْبُلَʔawbula

أَنْتَ تَوْبُلَtawbula

أَنْتِ تَوْبُلِيtawbulī

هُوَ يَوْبُلَyawbula

هِيَ تَوْبُلَtawbula

أَنْتُمَا تَوْبُلَاtawbulā

هُمَا يَوْبُلَاyawbulā

هُمَا تَوْبُلَاtawbulā

نَحْنُ نَوْبُلَnawbula

أَنْتُمْ تَوْبُلُواtawbulū

أَنْتُنَّ تَوْبُلْنَtawbulna

هُمْ يَوْبُلُواyawbulū

هُنَّ يَوْبُلْنَyawbulna

المضارع المجزوم

أَنَا أَوْبُلْʔawbul

أَنْتَ تَوْبُلْtawbul

أَنْتِ تَوْبُلِيtawbulī

هُوَ يَوْبُلْyawbul

هِيَ تَوْبُلْtawbul

أَنْتُمَا تَوْبُلَاtawbulā

هُمَا يَوْبُلَاyawbulā

هُمَا تَوْبُلَاtawbulā

نَحْنُ نَوْبُلْnawbul

أَنْتُمْ تَوْبُلُواtawbulū

أَنْتُنَّ تَوْبُلْنَtawbulna

هُمْ يَوْبُلُواyawbulū

هُنَّ يَوْبُلْنَyawbulna

الأمر

أَنْتَ اُوبُلْūbul

أَنْتِ اُوبُلِيūbulī

أَنْتُمَا اُوبُلَاūbulā

أَنْتُمْ اُوبُلُواūbulū

أَنْتُنَّ اُوبُلْنَūbulna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.