تصريف الفعل وَتَدَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « وتد »: وَتَدَ — to ram firmly, to thrust, to wedge · وَتَّدَ — to ram firmly, to thrust, to wedge
وَتَدَ
watada
to ram firmly, to thrust, to wedge
الوزن I
المضارعيَتِدُyatidu
المصدروَتْدwatd · تِدَةtida
اسم الفاعلوَاتِدwātid
اسم المفعولمَوْتُودmawtūd
تصريف الفعل وَتَدَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَتَدْتُwatadtu
أَنْتَ وَتَدْتَwatadta
أَنْتِ وَتَدْتِwatadti
هُوَ وَتَدَwatada
هِيَ وَتَدَتْwatadat
أَنْتُمَا وَتَدْتُمَاwatadtumā
هُمَا وَتَدَاwatadā
هُمَا وَتَدَتَاwatadatā
نَحْنُ وَتَدْنَاwatadnā
أَنْتُمْ وَتَدْتُمْwatadtum
أَنْتُنَّ وَتَدْتُنَّwatadtunna
هُمْ وَتَدُواwatadū
هُنَّ وَتَدْنَwatadna

المضارع المرفوع

أَنَا أَتِدُʔatidu
أَنْتَ تَتِدُtatidu
أَنْتِ تَتِدِينَtatidīna
هُوَ يَتِدُyatidu
هِيَ تَتِدُtatidu
أَنْتُمَا تَتِدَانِtatidāni
هُمَا يَتِدَانِyatidāni
هُمَا تَتِدَانِtatidāni
نَحْنُ نَتِدُnatidu
أَنْتُمْ تَتِدُونَtatidūna
أَنْتُنَّ تَتِدْنَtatidna
هُمْ يَتِدُونَyatidūna
هُنَّ يَتِدْنَyatidna

المضارع المنصوب

أَنَا أَتِدَʔatida
أَنْتَ تَتِدَtatida
أَنْتِ تَتِدِيtatidī
هُوَ يَتِدَyatida
هِيَ تَتِدَtatida
أَنْتُمَا تَتِدَاtatidā
هُمَا يَتِدَاyatidā
هُمَا تَتِدَاtatidā
نَحْنُ نَتِدَnatida
أَنْتُمْ تَتِدُواtatidū
أَنْتُنَّ تَتِدْنَtatidna
هُمْ يَتِدُواyatidū
هُنَّ يَتِدْنَyatidna

المضارع المجزوم

أَنَا أَتِدْʔatid
أَنْتَ تَتِدْtatid
أَنْتِ تَتِدِيtatidī
هُوَ يَتِدْyatid
هِيَ تَتِدْtatid
أَنْتُمَا تَتِدَاtatidā
هُمَا يَتِدَاyatidā
هُمَا تَتِدَاtatidā
نَحْنُ نَتِدْnatid
أَنْتُمْ تَتِدُواtatidū
أَنْتُنَّ تَتِدْنَtatidna
هُمْ يَتِدُواyatidū
هُنَّ يَتِدْنَyatidna

الأمر

أَنْتَ تِدْtid
أَنْتِ تِدِيtidī
أَنْتُمَا تِدَاtidā
أَنْتُمْ تِدُواtidū
أَنْتُنَّ تِدْنَtidna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا وُتِدْتُwutidtu
أَنْتَ وُتِدْتَwutidta
أَنْتِ وُتِدْتِwutidti
هُوَ وُتِدَwutida
هِيَ وُتِدَتْwutidat
أَنْتُمَا وُتِدْتُمَاwutidtumā
هُمَا وُتِدَاwutidā
هُمَا وُتِدَتَاwutidatā
نَحْنُ وُتِدْنَاwutidnā
أَنْتُمْ وُتِدْتُمْwutidtum
أَنْتُنَّ وُتِدْتُنَّwutidtunna
هُمْ وُتِدُواwutidū
هُنَّ وُتِدْنَwutidna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوتَدُʔūtadu
أَنْتَ تُوتَدُtūtadu
أَنْتِ تُوتَدِينَtūtadīna
هُوَ يُوتَدُyūtadu
هِيَ تُوتَدُtūtadu
أَنْتُمَا تُوتَدَانِtūtadāni
هُمَا يُوتَدَانِyūtadāni
هُمَا تُوتَدَانِtūtadāni
نَحْنُ نُوتَدُnūtadu
أَنْتُمْ تُوتَدُونَtūtadūna
أَنْتُنَّ تُوتَدْنَtūtadna
هُمْ يُوتَدُونَyūtadūna
هُنَّ يُوتَدْنَyūtadna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوتَدَʔūtada
أَنْتَ تُوتَدَtūtada
أَنْتِ تُوتَدِيtūtadī
هُوَ يُوتَدَyūtada
هِيَ تُوتَدَtūtada
أَنْتُمَا تُوتَدَاtūtadā
هُمَا يُوتَدَاyūtadā
هُمَا تُوتَدَاtūtadā
نَحْنُ نُوتَدَnūtada
أَنْتُمْ تُوتَدُواtūtadū
أَنْتُنَّ تُوتَدْنَtūtadna
هُمْ يُوتَدُواyūtadū
هُنَّ يُوتَدْنَyūtadna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوتَدْʔūtad
أَنْتَ تُوتَدْtūtad
أَنْتِ تُوتَدِيtūtadī
هُوَ يُوتَدْyūtad
هِيَ تُوتَدْtūtad
أَنْتُمَا تُوتَدَاtūtadā
هُمَا يُوتَدَاyūtadā
هُمَا تُوتَدَاtūtadā
نَحْنُ نُوتَدْnūtad
أَنْتُمْ تُوتَدُواtūtadū
أَنْتُنَّ تُوتَدْنَtūtadna
هُمْ يُوتَدُواyūtadū
هُنَّ يُوتَدْنَyūtadna
وَتَّدَ
wattada
to ram firmly, to thrust, to wedge
الوزن II
المضارعيُوَتِّدُyuwattidu
المصدرتَوْتِيدtawtīd
اسم الفاعلمُوَتِّدmuwattid
اسم المفعولمُوَتَّدmuwattad

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَتَّدْتُwattadtu
أَنْتَ وَتَّدْتَwattadta
أَنْتِ وَتَّدْتِwattadti
هُوَ وَتَّدَwattada
هِيَ وَتَّدَتْwattadat
أَنْتُمَا وَتَّدْتُمَاwattadtumā
هُمَا وَتَّدَاwattadā
هُمَا وَتَّدَتَاwattadatā
نَحْنُ وَتَّدْنَاwattadnā
أَنْتُمْ وَتَّدْتُمْwattadtum
أَنْتُنَّ وَتَّدْتُنَّwattadtunna
هُمْ وَتَّدُواwattadū
هُنَّ وَتَّدْنَwattadna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَتِّدُʔuwattidu
أَنْتَ تُوَتِّدُtuwattidu
أَنْتِ تُوَتِّدِينَtuwattidīna
هُوَ يُوَتِّدُyuwattidu
هِيَ تُوَتِّدُtuwattidu
أَنْتُمَا تُوَتِّدَانِtuwattidāni
هُمَا يُوَتِّدَانِyuwattidāni
هُمَا تُوَتِّدَانِtuwattidāni
نَحْنُ نُوَتِّدُnuwattidu
أَنْتُمْ تُوَتِّدُونَtuwattidūna
أَنْتُنَّ تُوَتِّدْنَtuwattidna
هُمْ يُوَتِّدُونَyuwattidūna
هُنَّ يُوَتِّدْنَyuwattidna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَتِّدَʔuwattida
أَنْتَ تُوَتِّدَtuwattida
أَنْتِ تُوَتِّدِيtuwattidī
هُوَ يُوَتِّدَyuwattida
هِيَ تُوَتِّدَtuwattida
أَنْتُمَا تُوَتِّدَاtuwattidā
هُمَا يُوَتِّدَاyuwattidā
هُمَا تُوَتِّدَاtuwattidā
نَحْنُ نُوَتِّدَnuwattida
أَنْتُمْ تُوَتِّدُواtuwattidū
أَنْتُنَّ تُوَتِّدْنَtuwattidna
هُمْ يُوَتِّدُواyuwattidū
هُنَّ يُوَتِّدْنَyuwattidna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَتِّدْʔuwattid
أَنْتَ تُوَتِّدْtuwattid
أَنْتِ تُوَتِّدِيtuwattidī
هُوَ يُوَتِّدْyuwattid
هِيَ تُوَتِّدْtuwattid
أَنْتُمَا تُوَتِّدَاtuwattidā
هُمَا يُوَتِّدَاyuwattidā
هُمَا تُوَتِّدَاtuwattidā
نَحْنُ نُوَتِّدْnuwattid
أَنْتُمْ تُوَتِّدُواtuwattidū
أَنْتُنَّ تُوَتِّدْنَtuwattidna
هُمْ يُوَتِّدُواyuwattidū
هُنَّ يُوَتِّدْنَyuwattidna

الأمر

أَنْتَ وَتِّدْwattid
أَنْتِ وَتِّدِيwattidī
أَنْتُمَا وَتِّدَاwattidā
أَنْتُمْ وَتِّدُواwattidū
أَنْتُنَّ وَتِّدْنَwattidna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا وُتِّدْتُwuttidtu
أَنْتَ وُتِّدْتَwuttidta
أَنْتِ وُتِّدْتِwuttidti
هُوَ وُتِّدَwuttida
هِيَ وُتِّدَتْwuttidat
أَنْتُمَا وُتِّدْتُمَاwuttidtumā
هُمَا وُتِّدَاwuttidā
هُمَا وُتِّدَتَاwuttidatā
نَحْنُ وُتِّدْنَاwuttidnā
أَنْتُمْ وُتِّدْتُمْwuttidtum
أَنْتُنَّ وُتِّدْتُنَّwuttidtunna
هُمْ وُتِّدُواwuttidū
هُنَّ وُتِّدْنَwuttidna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَتَّدُʔuwattadu
أَنْتَ تُوَتَّدُtuwattadu
أَنْتِ تُوَتَّدِينَtuwattadīna
هُوَ يُوَتَّدُyuwattadu
هِيَ تُوَتَّدُtuwattadu
أَنْتُمَا تُوَتَّدَانِtuwattadāni
هُمَا يُوَتَّدَانِyuwattadāni
هُمَا تُوَتَّدَانِtuwattadāni
نَحْنُ نُوَتَّدُnuwattadu
أَنْتُمْ تُوَتَّدُونَtuwattadūna
أَنْتُنَّ تُوَتَّدْنَtuwattadna
هُمْ يُوَتَّدُونَyuwattadūna
هُنَّ يُوَتَّدْنَyuwattadna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَتَّدَʔuwattada
أَنْتَ تُوَتَّدَtuwattada
أَنْتِ تُوَتَّدِيtuwattadī
هُوَ يُوَتَّدَyuwattada
هِيَ تُوَتَّدَtuwattada
أَنْتُمَا تُوَتَّدَاtuwattadā
هُمَا يُوَتَّدَاyuwattadā
هُمَا تُوَتَّدَاtuwattadā
نَحْنُ نُوَتَّدَnuwattada
أَنْتُمْ تُوَتَّدُواtuwattadū
أَنْتُنَّ تُوَتَّدْنَtuwattadna
هُمْ يُوَتَّدُواyuwattadū
هُنَّ يُوَتَّدْنَyuwattadna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَتَّدْʔuwattad
أَنْتَ تُوَتَّدْtuwattad
أَنْتِ تُوَتَّدِيtuwattadī
هُوَ يُوَتَّدْyuwattad
هِيَ تُوَتَّدْtuwattad
أَنْتُمَا تُوَتَّدَاtuwattadā
هُمَا يُوَتَّدَاyuwattadā
هُمَا تُوَتَّدَاtuwattadā
نَحْنُ نُوَتَّدْnuwattad
أَنْتُمْ تُوَتَّدُواtuwattadū
أَنْتُنَّ تُوَتَّدْنَtuwattadna
هُمْ يُوَتَّدُواyuwattadū
هُنَّ يُوَتَّدْنَyuwattadna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.