2 أفعال مختلفة تُكتب « وتر »:
وَتَرَ — to string (as a bow), to provide with a · وَتَّرَ — to stretch, to strain, to draw tight, to
watara
to string (as a bow), to provide with a string
المضارعيَتِرُyatiru
المصدروَتْرwatr
اسم الفاعلوَاتِرwātir
اسم المفعولمَوْتُورmawtūr
تصريف الفعل وَتَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا وَتَرْتُwatartu
أَنْتَ وَتَرْتَwatarta
أَنْتِ وَتَرْتِwatarti
هُوَ وَتَرَwatara
هِيَ وَتَرَتْwatarat
أَنْتُمَا وَتَرْتُمَاwatartumā
هُمَا وَتَرَاwatarā
هُمَا وَتَرَتَاwataratā
نَحْنُ وَتَرْنَاwatarnā
أَنْتُمْ وَتَرْتُمْwatartum
أَنْتُنَّ وَتَرْتُنَّwatartunna
هُمْ وَتَرُواwatarū
هُنَّ وَتَرْنَwatarna
المضارع المرفوع
أَنَا أَتِرُʔatiru
أَنْتَ تَتِرُtatiru
أَنْتِ تَتِرِينَtatirīna
هُوَ يَتِرُyatiru
هِيَ تَتِرُtatiru
أَنْتُمَا تَتِرَانِtatirāni
هُمَا يَتِرَانِyatirāni
هُمَا تَتِرَانِtatirāni
نَحْنُ نَتِرُnatiru
أَنْتُمْ تَتِرُونَtatirūna
أَنْتُنَّ تَتِرْنَtatirna
هُمْ يَتِرُونَyatirūna
هُنَّ يَتِرْنَyatirna
المضارع المنصوب
أَنَا أَتِرَʔatira
أَنْتَ تَتِرَtatira
أَنْتِ تَتِرِيtatirī
هُوَ يَتِرَyatira
هِيَ تَتِرَtatira
أَنْتُمَا تَتِرَاtatirā
هُمَا يَتِرَاyatirā
هُمَا تَتِرَاtatirā
نَحْنُ نَتِرَnatira
أَنْتُمْ تَتِرُواtatirū
أَنْتُنَّ تَتِرْنَtatirna
هُمْ يَتِرُواyatirū
هُنَّ يَتِرْنَyatirna
المضارع المجزوم
أَنَا أَتِرْʔatir
أَنْتَ تَتِرْtatir
أَنْتِ تَتِرِيtatirī
هُوَ يَتِرْyatir
هِيَ تَتِرْtatir
أَنْتُمَا تَتِرَاtatirā
هُمَا يَتِرَاyatirā
هُمَا تَتِرَاtatirā
نَحْنُ نَتِرْnatir
أَنْتُمْ تَتِرُواtatirū
أَنْتُنَّ تَتِرْنَtatirna
هُمْ يَتِرُواyatirū
هُنَّ يَتِرْنَyatirna
الأمر
أَنْتَ تِرْtir
أَنْتِ تِرِيtirī
أَنْتُمَا تِرَاtirā
أَنْتُمْ تِرُواtirū
أَنْتُنَّ تِرْنَtirna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا وُتِرْتُwutirtu
أَنْتَ وُتِرْتَwutirta
أَنْتِ وُتِرْتِwutirti
هُوَ وُتِرَwutira
هِيَ وُتِرَتْwutirat
أَنْتُمَا وُتِرْتُمَاwutirtumā
هُمَا وُتِرَاwutirā
هُمَا وُتِرَتَاwutiratā
نَحْنُ وُتِرْنَاwutirnā
أَنْتُمْ وُتِرْتُمْwutirtum
أَنْتُنَّ وُتِرْتُنَّwutirtunna
هُمْ وُتِرُواwutirū
هُنَّ وُتِرْنَwutirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُوتَرُʔūtaru
أَنْتَ تُوتَرُtūtaru
أَنْتِ تُوتَرِينَtūtarīna
هُوَ يُوتَرُyūtaru
هِيَ تُوتَرُtūtaru
أَنْتُمَا تُوتَرَانِtūtarāni
هُمَا يُوتَرَانِyūtarāni
هُمَا تُوتَرَانِtūtarāni
نَحْنُ نُوتَرُnūtaru
أَنْتُمْ تُوتَرُونَtūtarūna
أَنْتُنَّ تُوتَرْنَtūtarna
هُمْ يُوتَرُونَyūtarūna
هُنَّ يُوتَرْنَyūtarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُوتَرَʔūtara
أَنْتَ تُوتَرَtūtara
أَنْتِ تُوتَرِيtūtarī
هُوَ يُوتَرَyūtara
هِيَ تُوتَرَtūtara
أَنْتُمَا تُوتَرَاtūtarā
هُمَا يُوتَرَاyūtarā
هُمَا تُوتَرَاtūtarā
نَحْنُ نُوتَرَnūtara
أَنْتُمْ تُوتَرُواtūtarū
أَنْتُنَّ تُوتَرْنَtūtarna
هُمْ يُوتَرُواyūtarū
هُنَّ يُوتَرْنَyūtarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُوتَرْʔūtar
أَنْتَ تُوتَرْtūtar
أَنْتِ تُوتَرِيtūtarī
هُوَ يُوتَرْyūtar
هِيَ تُوتَرْtūtar
أَنْتُمَا تُوتَرَاtūtarā
هُمَا يُوتَرَاyūtarā
هُمَا تُوتَرَاtūtarā
نَحْنُ نُوتَرْnūtar
أَنْتُمْ تُوتَرُواtūtarū
أَنْتُنَّ تُوتَرْنَtūtarna
هُمْ يُوتَرُواyūtarū
هُنَّ يُوتَرْنَyūtarna
wattara
to stretch, to strain, to draw tight, to pull taut
المضارعيُوَتِّرُyuwattiru
المصدرتَوْتِيرtawtīr
اسم الفاعلمُوَتِّرmuwattir
اسم المفعولمُوَتَّرmuwattar
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا وَتَّرْتُwattartu
أَنْتَ وَتَّرْتَwattarta
أَنْتِ وَتَّرْتِwattarti
هُوَ وَتَّرَwattara
هِيَ وَتَّرَتْwattarat
أَنْتُمَا وَتَّرْتُمَاwattartumā
هُمَا وَتَّرَاwattarā
هُمَا وَتَّرَتَاwattaratā
نَحْنُ وَتَّرْنَاwattarnā
أَنْتُمْ وَتَّرْتُمْwattartum
أَنْتُنَّ وَتَّرْتُنَّwattartunna
هُمْ وَتَّرُواwattarū
هُنَّ وَتَّرْنَwattarna
المضارع المرفوع
أَنَا أُوَتِّرُʔuwattiru
أَنْتَ تُوَتِّرُtuwattiru
أَنْتِ تُوَتِّرِينَtuwattirīna
هُوَ يُوَتِّرُyuwattiru
هِيَ تُوَتِّرُtuwattiru
أَنْتُمَا تُوَتِّرَانِtuwattirāni
هُمَا يُوَتِّرَانِyuwattirāni
هُمَا تُوَتِّرَانِtuwattirāni
نَحْنُ نُوَتِّرُnuwattiru
أَنْتُمْ تُوَتِّرُونَtuwattirūna
أَنْتُنَّ تُوَتِّرْنَtuwattirna
هُمْ يُوَتِّرُونَyuwattirūna
هُنَّ يُوَتِّرْنَyuwattirna
المضارع المنصوب
أَنَا أُوَتِّرَʔuwattira
أَنْتَ تُوَتِّرَtuwattira
أَنْتِ تُوَتِّرِيtuwattirī
هُوَ يُوَتِّرَyuwattira
هِيَ تُوَتِّرَtuwattira
أَنْتُمَا تُوَتِّرَاtuwattirā
هُمَا يُوَتِّرَاyuwattirā
هُمَا تُوَتِّرَاtuwattirā
نَحْنُ نُوَتِّرَnuwattira
أَنْتُمْ تُوَتِّرُواtuwattirū
أَنْتُنَّ تُوَتِّرْنَtuwattirna
هُمْ يُوَتِّرُواyuwattirū
هُنَّ يُوَتِّرْنَyuwattirna
المضارع المجزوم
أَنَا أُوَتِّرْʔuwattir
أَنْتَ تُوَتِّرْtuwattir
أَنْتِ تُوَتِّرِيtuwattirī
هُوَ يُوَتِّرْyuwattir
هِيَ تُوَتِّرْtuwattir
أَنْتُمَا تُوَتِّرَاtuwattirā
هُمَا يُوَتِّرَاyuwattirā
هُمَا تُوَتِّرَاtuwattirā
نَحْنُ نُوَتِّرْnuwattir
أَنْتُمْ تُوَتِّرُواtuwattirū
أَنْتُنَّ تُوَتِّرْنَtuwattirna
هُمْ يُوَتِّرُواyuwattirū
هُنَّ يُوَتِّرْنَyuwattirna
الأمر
أَنْتَ وَتِّرْwattir
أَنْتِ وَتِّرِيwattirī
أَنْتُمَا وَتِّرَاwattirā
أَنْتُمْ وَتِّرُواwattirū
أَنْتُنَّ وَتِّرْنَwattirna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا وُتِّرْتُwuttirtu
أَنْتَ وُتِّرْتَwuttirta
أَنْتِ وُتِّرْتِwuttirti
هُوَ وُتِّرَwuttira
هِيَ وُتِّرَتْwuttirat
أَنْتُمَا وُتِّرْتُمَاwuttirtumā
هُمَا وُتِّرَاwuttirā
هُمَا وُتِّرَتَاwuttiratā
نَحْنُ وُتِّرْنَاwuttirnā
أَنْتُمْ وُتِّرْتُمْwuttirtum
أَنْتُنَّ وُتِّرْتُنَّwuttirtunna
هُمْ وُتِّرُواwuttirū
هُنَّ وُتِّرْنَwuttirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُوَتَّرُʔuwattaru
أَنْتَ تُوَتَّرُtuwattaru
أَنْتِ تُوَتَّرِينَtuwattarīna
هُوَ يُوَتَّرُyuwattaru
هِيَ تُوَتَّرُtuwattaru
أَنْتُمَا تُوَتَّرَانِtuwattarāni
هُمَا يُوَتَّرَانِyuwattarāni
هُمَا تُوَتَّرَانِtuwattarāni
نَحْنُ نُوَتَّرُnuwattaru
أَنْتُمْ تُوَتَّرُونَtuwattarūna
أَنْتُنَّ تُوَتَّرْنَtuwattarna
هُمْ يُوَتَّرُونَyuwattarūna
هُنَّ يُوَتَّرْنَyuwattarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُوَتَّرَʔuwattara
أَنْتَ تُوَتَّرَtuwattara
أَنْتِ تُوَتَّرِيtuwattarī
هُوَ يُوَتَّرَyuwattara
هِيَ تُوَتَّرَtuwattara
أَنْتُمَا تُوَتَّرَاtuwattarā
هُمَا يُوَتَّرَاyuwattarā
هُمَا تُوَتَّرَاtuwattarā
نَحْنُ نُوَتَّرَnuwattara
أَنْتُمْ تُوَتَّرُواtuwattarū
أَنْتُنَّ تُوَتَّرْنَtuwattarna
هُمْ يُوَتَّرُواyuwattarū
هُنَّ يُوَتَّرْنَyuwattarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُوَتَّرْʔuwattar
أَنْتَ تُوَتَّرْtuwattar
أَنْتِ تُوَتَّرِيtuwattarī
هُوَ يُوَتَّرْyuwattar
هِيَ تُوَتَّرْtuwattar
أَنْتُمَا تُوَتَّرَاtuwattarā
هُمَا يُوَتَّرَاyuwattarā
هُمَا تُوَتَّرَاtuwattarā
نَحْنُ نُوَتَّرْnuwattar
أَنْتُمْ تُوَتَّرُواtuwattarū
أَنْتُنَّ تُوَتَّرْنَtuwattarna
هُمْ يُوَتَّرُواyuwattarū
هُنَّ يُوَتَّرْنَyuwattarna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.