تصريف الفعل وَثُرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

3 أفعال مختلفة تُكتب « وثر »: وَثُرَ — to be cushy, to be cozy, to be comfortab · وَثَرَ — to smoothen, to make smooth · وَثَّرَ — to smoothen, to make smooth
وَثُرَ
waṯura
to be cushy, to be cozy, to be comfortable, to be smooth
الوزن I
المضارعيَوْثُرُyawṯuru
المصدروَثَارَةwaṯāra
اسم الفاعلوَثْر / وَثِر / وَثِيرwaṯr / waṯir / waṯīr
تصريف الفعل وَثُرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَثُرْتُwaṯurtu
أَنْتَ وَثُرْتَwaṯurta
أَنْتِ وَثُرْتِwaṯurti
هُوَ وَثُرَwaṯura
هِيَ وَثُرَتْwaṯurat
أَنْتُمَا وَثُرْتُمَاwaṯurtumā
هُمَا وَثُرَاwaṯurā
هُمَا وَثُرَتَاwaṯuratā
نَحْنُ وَثُرْنَاwaṯurnā
أَنْتُمْ وَثُرْتُمْwaṯurtum
أَنْتُنَّ وَثُرْتُنَّwaṯurtunna
هُمْ وَثُرُواwaṯurū
هُنَّ وَثُرْنَwaṯurna

المضارع المرفوع

أَنَا أَوْثُرُʔawṯuru
أَنْتَ تَوْثُرُtawṯuru
أَنْتِ تَوْثُرِينَtawṯurīna
هُوَ يَوْثُرُyawṯuru
هِيَ تَوْثُرُtawṯuru
أَنْتُمَا تَوْثُرَانِtawṯurāni
هُمَا يَوْثُرَانِyawṯurāni
هُمَا تَوْثُرَانِtawṯurāni
نَحْنُ نَوْثُرُnawṯuru
أَنْتُمْ تَوْثُرُونَtawṯurūna
أَنْتُنَّ تَوْثُرْنَtawṯurna
هُمْ يَوْثُرُونَyawṯurūna
هُنَّ يَوْثُرْنَyawṯurna

المضارع المنصوب

أَنَا أَوْثُرَʔawṯura
أَنْتَ تَوْثُرَtawṯura
أَنْتِ تَوْثُرِيtawṯurī
هُوَ يَوْثُرَyawṯura
هِيَ تَوْثُرَtawṯura
أَنْتُمَا تَوْثُرَاtawṯurā
هُمَا يَوْثُرَاyawṯurā
هُمَا تَوْثُرَاtawṯurā
نَحْنُ نَوْثُرَnawṯura
أَنْتُمْ تَوْثُرُواtawṯurū
أَنْتُنَّ تَوْثُرْنَtawṯurna
هُمْ يَوْثُرُواyawṯurū
هُنَّ يَوْثُرْنَyawṯurna

المضارع المجزوم

أَنَا أَوْثُرْʔawṯur
أَنْتَ تَوْثُرْtawṯur
أَنْتِ تَوْثُرِيtawṯurī
هُوَ يَوْثُرْyawṯur
هِيَ تَوْثُرْtawṯur
أَنْتُمَا تَوْثُرَاtawṯurā
هُمَا يَوْثُرَاyawṯurā
هُمَا تَوْثُرَاtawṯurā
نَحْنُ نَوْثُرْnawṯur
أَنْتُمْ تَوْثُرُواtawṯurū
أَنْتُنَّ تَوْثُرْنَtawṯurna
هُمْ يَوْثُرُواyawṯurū
هُنَّ يَوْثُرْنَyawṯurna

الأمر

أَنْتَ اُوثُرْūṯur
أَنْتِ اُوثُرِيūṯurī
أَنْتُمَا اُوثُرَاūṯurā
أَنْتُمْ اُوثُرُواūṯurū
أَنْتُنَّ اُوثُرْنَūṯurna
وَثَرَ
waṯara
to smoothen, to make smooth
الوزن I
المضارعيَثِرُyaṯiru
المصدروَثْرwaṯr
اسم الفاعلوَاثِرwāṯir
اسم المفعولمَوْثُورmawṯūr

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَثَرْتُwaṯartu
أَنْتَ وَثَرْتَwaṯarta
أَنْتِ وَثَرْتِwaṯarti
هُوَ وَثَرَwaṯara
هِيَ وَثَرَتْwaṯarat
أَنْتُمَا وَثَرْتُمَاwaṯartumā
هُمَا وَثَرَاwaṯarā
هُمَا وَثَرَتَاwaṯaratā
نَحْنُ وَثَرْنَاwaṯarnā
أَنْتُمْ وَثَرْتُمْwaṯartum
أَنْتُنَّ وَثَرْتُنَّwaṯartunna
هُمْ وَثَرُواwaṯarū
هُنَّ وَثَرْنَwaṯarna

المضارع المرفوع

أَنَا أَثِرُʔaṯiru
أَنْتَ تَثِرُtaṯiru
أَنْتِ تَثِرِينَtaṯirīna
هُوَ يَثِرُyaṯiru
هِيَ تَثِرُtaṯiru
أَنْتُمَا تَثِرَانِtaṯirāni
هُمَا يَثِرَانِyaṯirāni
هُمَا تَثِرَانِtaṯirāni
نَحْنُ نَثِرُnaṯiru
أَنْتُمْ تَثِرُونَtaṯirūna
أَنْتُنَّ تَثِرْنَtaṯirna
هُمْ يَثِرُونَyaṯirūna
هُنَّ يَثِرْنَyaṯirna

المضارع المنصوب

أَنَا أَثِرَʔaṯira
أَنْتَ تَثِرَtaṯira
أَنْتِ تَثِرِيtaṯirī
هُوَ يَثِرَyaṯira
هِيَ تَثِرَtaṯira
أَنْتُمَا تَثِرَاtaṯirā
هُمَا يَثِرَاyaṯirā
هُمَا تَثِرَاtaṯirā
نَحْنُ نَثِرَnaṯira
أَنْتُمْ تَثِرُواtaṯirū
أَنْتُنَّ تَثِرْنَtaṯirna
هُمْ يَثِرُواyaṯirū
هُنَّ يَثِرْنَyaṯirna

المضارع المجزوم

أَنَا أَثِرْʔaṯir
أَنْتَ تَثِرْtaṯir
أَنْتِ تَثِرِيtaṯirī
هُوَ يَثِرْyaṯir
هِيَ تَثِرْtaṯir
أَنْتُمَا تَثِرَاtaṯirā
هُمَا يَثِرَاyaṯirā
هُمَا تَثِرَاtaṯirā
نَحْنُ نَثِرْnaṯir
أَنْتُمْ تَثِرُواtaṯirū
أَنْتُنَّ تَثِرْنَtaṯirna
هُمْ يَثِرُواyaṯirū
هُنَّ يَثِرْنَyaṯirna

الأمر

أَنْتَ ثِرْṯir
أَنْتِ ثِرِيṯirī
أَنْتُمَا ثِرَاṯirā
أَنْتُمْ ثِرُواṯirū
أَنْتُنَّ ثِرْنَṯirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا وُثِرْتُwuṯirtu
أَنْتَ وُثِرْتَwuṯirta
أَنْتِ وُثِرْتِwuṯirti
هُوَ وُثِرَwuṯira
هِيَ وُثِرَتْwuṯirat
أَنْتُمَا وُثِرْتُمَاwuṯirtumā
هُمَا وُثِرَاwuṯirā
هُمَا وُثِرَتَاwuṯiratā
نَحْنُ وُثِرْنَاwuṯirnā
أَنْتُمْ وُثِرْتُمْwuṯirtum
أَنْتُنَّ وُثِرْتُنَّwuṯirtunna
هُمْ وُثِرُواwuṯirū
هُنَّ وُثِرْنَwuṯirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوثَرُʔūṯaru
أَنْتَ تُوثَرُtūṯaru
أَنْتِ تُوثَرِينَtūṯarīna
هُوَ يُوثَرُyūṯaru
هِيَ تُوثَرُtūṯaru
أَنْتُمَا تُوثَرَانِtūṯarāni
هُمَا يُوثَرَانِyūṯarāni
هُمَا تُوثَرَانِtūṯarāni
نَحْنُ نُوثَرُnūṯaru
أَنْتُمْ تُوثَرُونَtūṯarūna
أَنْتُنَّ تُوثَرْنَtūṯarna
هُمْ يُوثَرُونَyūṯarūna
هُنَّ يُوثَرْنَyūṯarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوثَرَʔūṯara
أَنْتَ تُوثَرَtūṯara
أَنْتِ تُوثَرِيtūṯarī
هُوَ يُوثَرَyūṯara
هِيَ تُوثَرَtūṯara
أَنْتُمَا تُوثَرَاtūṯarā
هُمَا يُوثَرَاyūṯarā
هُمَا تُوثَرَاtūṯarā
نَحْنُ نُوثَرَnūṯara
أَنْتُمْ تُوثَرُواtūṯarū
أَنْتُنَّ تُوثَرْنَtūṯarna
هُمْ يُوثَرُواyūṯarū
هُنَّ يُوثَرْنَyūṯarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوثَرْʔūṯar
أَنْتَ تُوثَرْtūṯar
أَنْتِ تُوثَرِيtūṯarī
هُوَ يُوثَرْyūṯar
هِيَ تُوثَرْtūṯar
أَنْتُمَا تُوثَرَاtūṯarā
هُمَا يُوثَرَاyūṯarā
هُمَا تُوثَرَاtūṯarā
نَحْنُ نُوثَرْnūṯar
أَنْتُمْ تُوثَرُواtūṯarū
أَنْتُنَّ تُوثَرْنَtūṯarna
هُمْ يُوثَرُواyūṯarū
هُنَّ يُوثَرْنَyūṯarna
وَثَّرَ
waṯṯara
to smoothen, to make smooth
الوزن II
المضارعيُوَثِّرُyuwaṯṯiru
المصدرتَوْثِيرtawṯīr
اسم الفاعلمُوَثِّرmuwaṯṯir
اسم المفعولمُوَثَّرmuwaṯṯar

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَثَّرْتُwaṯṯartu
أَنْتَ وَثَّرْتَwaṯṯarta
أَنْتِ وَثَّرْتِwaṯṯarti
هُوَ وَثَّرَwaṯṯara
هِيَ وَثَّرَتْwaṯṯarat
أَنْتُمَا وَثَّرْتُمَاwaṯṯartumā
هُمَا وَثَّرَاwaṯṯarā
هُمَا وَثَّرَتَاwaṯṯaratā
نَحْنُ وَثَّرْنَاwaṯṯarnā
أَنْتُمْ وَثَّرْتُمْwaṯṯartum
أَنْتُنَّ وَثَّرْتُنَّwaṯṯartunna
هُمْ وَثَّرُواwaṯṯarū
هُنَّ وَثَّرْنَwaṯṯarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَثِّرُʔuwaṯṯiru
أَنْتَ تُوَثِّرُtuwaṯṯiru
أَنْتِ تُوَثِّرِينَtuwaṯṯirīna
هُوَ يُوَثِّرُyuwaṯṯiru
هِيَ تُوَثِّرُtuwaṯṯiru
أَنْتُمَا تُوَثِّرَانِtuwaṯṯirāni
هُمَا يُوَثِّرَانِyuwaṯṯirāni
هُمَا تُوَثِّرَانِtuwaṯṯirāni
نَحْنُ نُوَثِّرُnuwaṯṯiru
أَنْتُمْ تُوَثِّرُونَtuwaṯṯirūna
أَنْتُنَّ تُوَثِّرْنَtuwaṯṯirna
هُمْ يُوَثِّرُونَyuwaṯṯirūna
هُنَّ يُوَثِّرْنَyuwaṯṯirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَثِّرَʔuwaṯṯira
أَنْتَ تُوَثِّرَtuwaṯṯira
أَنْتِ تُوَثِّرِيtuwaṯṯirī
هُوَ يُوَثِّرَyuwaṯṯira
هِيَ تُوَثِّرَtuwaṯṯira
أَنْتُمَا تُوَثِّرَاtuwaṯṯirā
هُمَا يُوَثِّرَاyuwaṯṯirā
هُمَا تُوَثِّرَاtuwaṯṯirā
نَحْنُ نُوَثِّرَnuwaṯṯira
أَنْتُمْ تُوَثِّرُواtuwaṯṯirū
أَنْتُنَّ تُوَثِّرْنَtuwaṯṯirna
هُمْ يُوَثِّرُواyuwaṯṯirū
هُنَّ يُوَثِّرْنَyuwaṯṯirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَثِّرْʔuwaṯṯir
أَنْتَ تُوَثِّرْtuwaṯṯir
أَنْتِ تُوَثِّرِيtuwaṯṯirī
هُوَ يُوَثِّرْyuwaṯṯir
هِيَ تُوَثِّرْtuwaṯṯir
أَنْتُمَا تُوَثِّرَاtuwaṯṯirā
هُمَا يُوَثِّرَاyuwaṯṯirā
هُمَا تُوَثِّرَاtuwaṯṯirā
نَحْنُ نُوَثِّرْnuwaṯṯir
أَنْتُمْ تُوَثِّرُواtuwaṯṯirū
أَنْتُنَّ تُوَثِّرْنَtuwaṯṯirna
هُمْ يُوَثِّرُواyuwaṯṯirū
هُنَّ يُوَثِّرْنَyuwaṯṯirna

الأمر

أَنْتَ وَثِّرْwaṯṯir
أَنْتِ وَثِّرِيwaṯṯirī
أَنْتُمَا وَثِّرَاwaṯṯirā
أَنْتُمْ وَثِّرُواwaṯṯirū
أَنْتُنَّ وَثِّرْنَwaṯṯirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا وُثِّرْتُwuṯṯirtu
أَنْتَ وُثِّرْتَwuṯṯirta
أَنْتِ وُثِّرْتِwuṯṯirti
هُوَ وُثِّرَwuṯṯira
هِيَ وُثِّرَتْwuṯṯirat
أَنْتُمَا وُثِّرْتُمَاwuṯṯirtumā
هُمَا وُثِّرَاwuṯṯirā
هُمَا وُثِّرَتَاwuṯṯiratā
نَحْنُ وُثِّرْنَاwuṯṯirnā
أَنْتُمْ وُثِّرْتُمْwuṯṯirtum
أَنْتُنَّ وُثِّرْتُنَّwuṯṯirtunna
هُمْ وُثِّرُواwuṯṯirū
هُنَّ وُثِّرْنَwuṯṯirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَثَّرُʔuwaṯṯaru
أَنْتَ تُوَثَّرُtuwaṯṯaru
أَنْتِ تُوَثَّرِينَtuwaṯṯarīna
هُوَ يُوَثَّرُyuwaṯṯaru
هِيَ تُوَثَّرُtuwaṯṯaru
أَنْتُمَا تُوَثَّرَانِtuwaṯṯarāni
هُمَا يُوَثَّرَانِyuwaṯṯarāni
هُمَا تُوَثَّرَانِtuwaṯṯarāni
نَحْنُ نُوَثَّرُnuwaṯṯaru
أَنْتُمْ تُوَثَّرُونَtuwaṯṯarūna
أَنْتُنَّ تُوَثَّرْنَtuwaṯṯarna
هُمْ يُوَثَّرُونَyuwaṯṯarūna
هُنَّ يُوَثَّرْنَyuwaṯṯarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَثَّرَʔuwaṯṯara
أَنْتَ تُوَثَّرَtuwaṯṯara
أَنْتِ تُوَثَّرِيtuwaṯṯarī
هُوَ يُوَثَّرَyuwaṯṯara
هِيَ تُوَثَّرَtuwaṯṯara
أَنْتُمَا تُوَثَّرَاtuwaṯṯarā
هُمَا يُوَثَّرَاyuwaṯṯarā
هُمَا تُوَثَّرَاtuwaṯṯarā
نَحْنُ نُوَثَّرَnuwaṯṯara
أَنْتُمْ تُوَثَّرُواtuwaṯṯarū
أَنْتُنَّ تُوَثَّرْنَtuwaṯṯarna
هُمْ يُوَثَّرُواyuwaṯṯarū
هُنَّ يُوَثَّرْنَyuwaṯṯarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَثَّرْʔuwaṯṯar
أَنْتَ تُوَثَّرْtuwaṯṯar
أَنْتِ تُوَثَّرِيtuwaṯṯarī
هُوَ يُوَثَّرْyuwaṯṯar
هِيَ تُوَثَّرْtuwaṯṯar
أَنْتُمَا تُوَثَّرَاtuwaṯṯarā
هُمَا يُوَثَّرَاyuwaṯṯarā
هُمَا تُوَثَّرَاtuwaṯṯarā
نَحْنُ نُوَثَّرْnuwaṯṯar
أَنْتُمْ تُوَثَّرُواtuwaṯṯarū
أَنْتُنَّ تُوَثَّرْنَtuwaṯṯarna
هُمْ يُوَثَّرُواyuwaṯṯarū
هُنَّ يُوَثَّرْنَyuwaṯṯarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.