تصريف الفعل وَجَزَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « وجز »: وَجَزَ — to abbreviate, to summarize, to cut shor · وَجُزَ — to be swift, to be prompt, to be short a
وَجَزَ
wajaza
to abbreviate, to summarize, to cut short (a speech, etc.)
الوزن I
المضارعيَجِزُyajizu
المصدروَجْزwajz · وُجُوزwujūz
اسم الفاعلوَاجِزwājiz
اسم المفعولمَوْجُوزmawjūz
تصريف الفعل وَجَزَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَجَزْتُwajaztu
أَنْتَ وَجَزْتَwajazta
أَنْتِ وَجَزْتِwajazti
هُوَ وَجَزَwajaza
هِيَ وَجَزَتْwajazat
أَنْتُمَا وَجَزْتُمَاwajaztumā
هُمَا وَجَزَاwajazā
هُمَا وَجَزَتَاwajazatā
نَحْنُ وَجَزْنَاwajaznā
أَنْتُمْ وَجَزْتُمْwajaztum
أَنْتُنَّ وَجَزْتُنَّwajaztunna
هُمْ وَجَزُواwajazū
هُنَّ وَجَزْنَwajazna

المضارع المرفوع

أَنَا أَجِزُʔajizu
أَنْتَ تَجِزُtajizu
أَنْتِ تَجِزِينَtajizīna
هُوَ يَجِزُyajizu
هِيَ تَجِزُtajizu
أَنْتُمَا تَجِزَانِtajizāni
هُمَا يَجِزَانِyajizāni
هُمَا تَجِزَانِtajizāni
نَحْنُ نَجِزُnajizu
أَنْتُمْ تَجِزُونَtajizūna
أَنْتُنَّ تَجِزْنَtajizna
هُمْ يَجِزُونَyajizūna
هُنَّ يَجِزْنَyajizna

المضارع المنصوب

أَنَا أَجِزَʔajiza
أَنْتَ تَجِزَtajiza
أَنْتِ تَجِزِيtajizī
هُوَ يَجِزَyajiza
هِيَ تَجِزَtajiza
أَنْتُمَا تَجِزَاtajizā
هُمَا يَجِزَاyajizā
هُمَا تَجِزَاtajizā
نَحْنُ نَجِزَnajiza
أَنْتُمْ تَجِزُواtajizū
أَنْتُنَّ تَجِزْنَtajizna
هُمْ يَجِزُواyajizū
هُنَّ يَجِزْنَyajizna

المضارع المجزوم

أَنَا أَجِزْʔajiz
أَنْتَ تَجِزْtajiz
أَنْتِ تَجِزِيtajizī
هُوَ يَجِزْyajiz
هِيَ تَجِزْtajiz
أَنْتُمَا تَجِزَاtajizā
هُمَا يَجِزَاyajizā
هُمَا تَجِزَاtajizā
نَحْنُ نَجِزْnajiz
أَنْتُمْ تَجِزُواtajizū
أَنْتُنَّ تَجِزْنَtajizna
هُمْ يَجِزُواyajizū
هُنَّ يَجِزْنَyajizna

الأمر

أَنْتَ جِزْjiz
أَنْتِ جِزِيjizī
أَنْتُمَا جِزَاjizā
أَنْتُمْ جِزُواjizū
أَنْتُنَّ جِزْنَjizna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا وُجِزْتُwujiztu
أَنْتَ وُجِزْتَwujizta
أَنْتِ وُجِزْتِwujizti
هُوَ وُجِزَwujiza
هِيَ وُجِزَتْwujizat
أَنْتُمَا وُجِزْتُمَاwujiztumā
هُمَا وُجِزَاwujizā
هُمَا وُجِزَتَاwujizatā
نَحْنُ وُجِزْنَاwujiznā
أَنْتُمْ وُجِزْتُمْwujiztum
أَنْتُنَّ وُجِزْتُنَّwujiztunna
هُمْ وُجِزُواwujizū
هُنَّ وُجِزْنَwujizna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوجَزُʔūjazu
أَنْتَ تُوجَزُtūjazu
أَنْتِ تُوجَزِينَtūjazīna
هُوَ يُوجَزُyūjazu
هِيَ تُوجَزُtūjazu
أَنْتُمَا تُوجَزَانِtūjazāni
هُمَا يُوجَزَانِyūjazāni
هُمَا تُوجَزَانِtūjazāni
نَحْنُ نُوجَزُnūjazu
أَنْتُمْ تُوجَزُونَtūjazūna
أَنْتُنَّ تُوجَزْنَtūjazna
هُمْ يُوجَزُونَyūjazūna
هُنَّ يُوجَزْنَyūjazna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوجَزَʔūjaza
أَنْتَ تُوجَزَtūjaza
أَنْتِ تُوجَزِيtūjazī
هُوَ يُوجَزَyūjaza
هِيَ تُوجَزَtūjaza
أَنْتُمَا تُوجَزَاtūjazā
هُمَا يُوجَزَاyūjazā
هُمَا تُوجَزَاtūjazā
نَحْنُ نُوجَزَnūjaza
أَنْتُمْ تُوجَزُواtūjazū
أَنْتُنَّ تُوجَزْنَtūjazna
هُمْ يُوجَزُواyūjazū
هُنَّ يُوجَزْنَyūjazna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوجَزْʔūjaz
أَنْتَ تُوجَزْtūjaz
أَنْتِ تُوجَزِيtūjazī
هُوَ يُوجَزْyūjaz
هِيَ تُوجَزْtūjaz
أَنْتُمَا تُوجَزَاtūjazā
هُمَا يُوجَزَاyūjazā
هُمَا تُوجَزَاtūjazā
نَحْنُ نُوجَزْnūjaz
أَنْتُمْ تُوجَزُواtūjazū
أَنْتُنَّ تُوجَزْنَtūjazna
هُمْ يُوجَزُواyūjazū
هُنَّ يُوجَزْنَyūjazna
وَجُزَ
wajuza
to be swift, to be prompt, to be short and precise
الوزن I
المضارعيَوْجُزُyawjuzu
المصدروَجَازَةwajāza
اسم الفاعلوَجِيز / وَجْزwajīz / wajz

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَجُزْتُwajuztu
أَنْتَ وَجُزْتَwajuzta
أَنْتِ وَجُزْتِwajuzti
هُوَ وَجُزَwajuza
هِيَ وَجُزَتْwajuzat
أَنْتُمَا وَجُزْتُمَاwajuztumā
هُمَا وَجُزَاwajuzā
هُمَا وَجُزَتَاwajuzatā
نَحْنُ وَجُزْنَاwajuznā
أَنْتُمْ وَجُزْتُمْwajuztum
أَنْتُنَّ وَجُزْتُنَّwajuztunna
هُمْ وَجُزُواwajuzū
هُنَّ وَجُزْنَwajuzna

المضارع المرفوع

أَنَا أَوْجُزُʔawjuzu
أَنْتَ تَوْجُزُtawjuzu
أَنْتِ تَوْجُزِينَtawjuzīna
هُوَ يَوْجُزُyawjuzu
هِيَ تَوْجُزُtawjuzu
أَنْتُمَا تَوْجُزَانِtawjuzāni
هُمَا يَوْجُزَانِyawjuzāni
هُمَا تَوْجُزَانِtawjuzāni
نَحْنُ نَوْجُزُnawjuzu
أَنْتُمْ تَوْجُزُونَtawjuzūna
أَنْتُنَّ تَوْجُزْنَtawjuzna
هُمْ يَوْجُزُونَyawjuzūna
هُنَّ يَوْجُزْنَyawjuzna

المضارع المنصوب

أَنَا أَوْجُزَʔawjuza
أَنْتَ تَوْجُزَtawjuza
أَنْتِ تَوْجُزِيtawjuzī
هُوَ يَوْجُزَyawjuza
هِيَ تَوْجُزَtawjuza
أَنْتُمَا تَوْجُزَاtawjuzā
هُمَا يَوْجُزَاyawjuzā
هُمَا تَوْجُزَاtawjuzā
نَحْنُ نَوْجُزَnawjuza
أَنْتُمْ تَوْجُزُواtawjuzū
أَنْتُنَّ تَوْجُزْنَtawjuzna
هُمْ يَوْجُزُواyawjuzū
هُنَّ يَوْجُزْنَyawjuzna

المضارع المجزوم

أَنَا أَوْجُزْʔawjuz
أَنْتَ تَوْجُزْtawjuz
أَنْتِ تَوْجُزِيtawjuzī
هُوَ يَوْجُزْyawjuz
هِيَ تَوْجُزْtawjuz
أَنْتُمَا تَوْجُزَاtawjuzā
هُمَا يَوْجُزَاyawjuzā
هُمَا تَوْجُزَاtawjuzā
نَحْنُ نَوْجُزْnawjuz
أَنْتُمْ تَوْجُزُواtawjuzū
أَنْتُنَّ تَوْجُزْنَtawjuzna
هُمْ يَوْجُزُواyawjuzū
هُنَّ يَوْجُزْنَyawjuzna

الأمر

أَنْتَ اُوجُزْūjuz
أَنْتِ اُوجُزِيūjuzī
أَنْتُمَا اُوجُزَاūjuzā
أَنْتُمْ اُوجُزُواūjuzū
أَنْتُنَّ اُوجُزْنَūjuzna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.