تصريف الفعل وَحَشَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

3 أفعال مختلفة تُكتب « وحش »: وَحَشَ — to throw away (clothes, arms, etc) [+بِ · وَحُشَ — to abound with wild beasts · وَحِشَ — to feel lonely or miss
وَحَشَ
waḥaša
to throw away (clothes, arms, etc) [+بِ (object)] while fleeing
الوزن I
المضارعيَحِشُyaḥišu
المصدروَحْشwaḥš
اسم الفاعلوَاحِشwāḥiš
اسم المفعولمَوْحُوشmawḥūš
تصريف الفعل وَحَشَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَحَشْتُwaḥaštu
أَنْتَ وَحَشْتَwaḥašta
أَنْتِ وَحَشْتِwaḥašti
هُوَ وَحَشَwaḥaša
هِيَ وَحَشَتْwaḥašat
أَنْتُمَا وَحَشْتُمَاwaḥaštumā
هُمَا وَحَشَاwaḥašā
هُمَا وَحَشَتَاwaḥašatā
نَحْنُ وَحَشْنَاwaḥašnā
أَنْتُمْ وَحَشْتُمْwaḥaštum
أَنْتُنَّ وَحَشْتُنَّwaḥaštunna
هُمْ وَحَشُواwaḥašū
هُنَّ وَحَشْنَwaḥašna

المضارع المرفوع

أَنَا أَحِشُʔaḥišu
أَنْتَ تَحِشُtaḥišu
أَنْتِ تَحِشِينَtaḥišīna
هُوَ يَحِشُyaḥišu
هِيَ تَحِشُtaḥišu
أَنْتُمَا تَحِشَانِtaḥišāni
هُمَا يَحِشَانِyaḥišāni
هُمَا تَحِشَانِtaḥišāni
نَحْنُ نَحِشُnaḥišu
أَنْتُمْ تَحِشُونَtaḥišūna
أَنْتُنَّ تَحِشْنَtaḥišna
هُمْ يَحِشُونَyaḥišūna
هُنَّ يَحِشْنَyaḥišna

المضارع المنصوب

أَنَا أَحِشَʔaḥiša
أَنْتَ تَحِشَtaḥiša
أَنْتِ تَحِشِيtaḥišī
هُوَ يَحِشَyaḥiša
هِيَ تَحِشَtaḥiša
أَنْتُمَا تَحِشَاtaḥišā
هُمَا يَحِشَاyaḥišā
هُمَا تَحِشَاtaḥišā
نَحْنُ نَحِشَnaḥiša
أَنْتُمْ تَحِشُواtaḥišū
أَنْتُنَّ تَحِشْنَtaḥišna
هُمْ يَحِشُواyaḥišū
هُنَّ يَحِشْنَyaḥišna

المضارع المجزوم

أَنَا أَحِشْʔaḥiš
أَنْتَ تَحِشْtaḥiš
أَنْتِ تَحِشِيtaḥišī
هُوَ يَحِشْyaḥiš
هِيَ تَحِشْtaḥiš
أَنْتُمَا تَحِشَاtaḥišā
هُمَا يَحِشَاyaḥišā
هُمَا تَحِشَاtaḥišā
نَحْنُ نَحِشْnaḥiš
أَنْتُمْ تَحِشُواtaḥišū
أَنْتُنَّ تَحِشْنَtaḥišna
هُمْ يَحِشُواyaḥišū
هُنَّ يَحِشْنَyaḥišna

الأمر

أَنْتَ حِشْḥiš
أَنْتِ حِشِيḥišī
أَنْتُمَا حِشَاḥišā
أَنْتُمْ حِشُواḥišū
أَنْتُنَّ حِشْنَḥišna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ وُحِشَwuḥiša

المضارع المرفوع

هُوَ يُوحَشُyūḥašu

المضارع المنصوب

هُوَ يُوحَشَyūḥaša

المضارع المجزوم

هُوَ يُوحَشْyūḥaš
وَحُشَ
waḥuša
to abound with wild beasts
الوزن I
المضارعيَوْحُشُyawḥušu
المصدروَحَاشَةwaḥāša · وُحُوشَةwuḥūša

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَحُشْتُwaḥuštu
أَنْتَ وَحُشْتَwaḥušta
أَنْتِ وَحُشْتِwaḥušti
هُوَ وَحُشَwaḥuša
هِيَ وَحُشَتْwaḥušat
أَنْتُمَا وَحُشْتُمَاwaḥuštumā
هُمَا وَحُشَاwaḥušā
هُمَا وَحُشَتَاwaḥušatā
نَحْنُ وَحُشْنَاwaḥušnā
أَنْتُمْ وَحُشْتُمْwaḥuštum
أَنْتُنَّ وَحُشْتُنَّwaḥuštunna
هُمْ وَحُشُواwaḥušū
هُنَّ وَحُشْنَwaḥušna

المضارع المرفوع

أَنَا أَوْحُشُʔawḥušu
أَنْتَ تَوْحُشُtawḥušu
أَنْتِ تَوْحُشِينَtawḥušīna
هُوَ يَوْحُشُyawḥušu
هِيَ تَوْحُشُtawḥušu
أَنْتُمَا تَوْحُشَانِtawḥušāni
هُمَا يَوْحُشَانِyawḥušāni
هُمَا تَوْحُشَانِtawḥušāni
نَحْنُ نَوْحُشُnawḥušu
أَنْتُمْ تَوْحُشُونَtawḥušūna
أَنْتُنَّ تَوْحُشْنَtawḥušna
هُمْ يَوْحُشُونَyawḥušūna
هُنَّ يَوْحُشْنَyawḥušna

المضارع المنصوب

أَنَا أَوْحُشَʔawḥuša
أَنْتَ تَوْحُشَtawḥuša
أَنْتِ تَوْحُشِيtawḥušī
هُوَ يَوْحُشَyawḥuša
هِيَ تَوْحُشَtawḥuša
أَنْتُمَا تَوْحُشَاtawḥušā
هُمَا يَوْحُشَاyawḥušā
هُمَا تَوْحُشَاtawḥušā
نَحْنُ نَوْحُشَnawḥuša
أَنْتُمْ تَوْحُشُواtawḥušū
أَنْتُنَّ تَوْحُشْنَtawḥušna
هُمْ يَوْحُشُواyawḥušū
هُنَّ يَوْحُشْنَyawḥušna

المضارع المجزوم

أَنَا أَوْحُشْʔawḥuš
أَنْتَ تَوْحُشْtawḥuš
أَنْتِ تَوْحُشِيtawḥušī
هُوَ يَوْحُشْyawḥuš
هِيَ تَوْحُشْtawḥuš
أَنْتُمَا تَوْحُشَاtawḥušā
هُمَا يَوْحُشَاyawḥušā
هُمَا تَوْحُشَاtawḥušā
نَحْنُ نَوْحُشْnawḥuš
أَنْتُمْ تَوْحُشُواtawḥušū
أَنْتُنَّ تَوْحُشْنَtawḥušna
هُمْ يَوْحُشُواyawḥušū
هُنَّ يَوْحُشْنَyawḥušna

الأمر

أَنْتَ اُوحُشْūḥuš
أَنْتِ اُوحُشِيūḥušī
أَنْتُمَا اُوحُشَاūḥušā
أَنْتُمْ اُوحُشُواūḥušū
أَنْتُنَّ اُوحُشْنَūḥušna
وَحِشَ
waḥiša
to feel lonely or miss
الوزن I
المضارعيَحِشُyaḥišu
المصدروَحْشَةwaḥša
اسم الفاعلوَاحِشwāḥiš
اسم المفعولمَوْحُوشmawḥūš

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَحَشْتُwaḥaštu
أَنْتَ وَحَشْتَwaḥašta
أَنْتِ وَحَشْتِwaḥašti
هُوَ وَحَشَwaḥaša
هِيَ وَحَشَتْwaḥašat
أَنْتُمَا وَحَشْتُمَاwaḥaštumā
هُمَا وَحَشَاwaḥašā
هُمَا وَحَشَتَاwaḥašatā
نَحْنُ وَحَشْنَاwaḥašnā
أَنْتُمْ وَحَشْتُمْwaḥaštum
أَنْتُنَّ وَحَشْتُنَّwaḥaštunna
هُمْ وَحَشُواwaḥašū
هُنَّ وَحَشْنَwaḥašna

المضارع المرفوع

أَنَا أَحِشُʔaḥišu
أَنْتَ تَحِشُtaḥišu
أَنْتِ تَحِشِينَtaḥišīna
هُوَ يَحِشُyaḥišu
هِيَ تَحِشُtaḥišu
أَنْتُمَا تَحِشَانِtaḥišāni
هُمَا يَحِشَانِyaḥišāni
هُمَا تَحِشَانِtaḥišāni
نَحْنُ نَحِشُnaḥišu
أَنْتُمْ تَحِشُونَtaḥišūna
أَنْتُنَّ تَحِشْنَtaḥišna
هُمْ يَحِشُونَyaḥišūna
هُنَّ يَحِشْنَyaḥišna

المضارع المنصوب

أَنَا أَحِشَʔaḥiša
أَنْتَ تَحِشَtaḥiša
أَنْتِ تَحِشِيtaḥišī
هُوَ يَحِشَyaḥiša
هِيَ تَحِشَtaḥiša
أَنْتُمَا تَحِشَاtaḥišā
هُمَا يَحِشَاyaḥišā
هُمَا تَحِشَاtaḥišā
نَحْنُ نَحِشَnaḥiša
أَنْتُمْ تَحِشُواtaḥišū
أَنْتُنَّ تَحِشْنَtaḥišna
هُمْ يَحِشُواyaḥišū
هُنَّ يَحِشْنَyaḥišna

المضارع المجزوم

أَنَا أَحِشْʔaḥiš
أَنْتَ تَحِشْtaḥiš
أَنْتِ تَحِشِيtaḥišī
هُوَ يَحِشْyaḥiš
هِيَ تَحِشْtaḥiš
أَنْتُمَا تَحِشَاtaḥišā
هُمَا يَحِشَاyaḥišā
هُمَا تَحِشَاtaḥišā
نَحْنُ نَحِشْnaḥiš
أَنْتُمْ تَحِشُواtaḥišū
أَنْتُنَّ تَحِشْنَtaḥišna
هُمْ يَحِشُواyaḥišū
هُنَّ يَحِشْنَyaḥišna

الأمر

أَنْتَ حِشْḥiš
أَنْتِ حِشِيḥišī
أَنْتُمَا حِشَاḥišā
أَنْتُمْ حِشُواḥišū
أَنْتُنَّ حِشْنَḥišna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ وُحِشَwuḥiša

المضارع المرفوع

هُوَ يُوحَشُyūḥašu

المضارع المنصوب

هُوَ يُوحَشَyūḥaša

المضارع المجزوم

هُوَ يُوحَشْyūḥaš

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.