2 أفعال مختلفة تُكتب « وحى »:
وَحَى — to inspire · وَحَّى — to make hasten
waḥā
to inspire
المضارعيَحِيyaḥī
المصدروَحْيwaḥy
اسم الفاعلوَاحٍwāḥin
اسم المفعولمَوْحِيّmawḥiyy
تصريف الفعل وَحَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا وَحَيْتُwaḥaytu
أَنْتَ وَحَيْتَwaḥayta
أَنْتِ وَحَيْتِwaḥayti
هُوَ وَحَىwaḥā
هِيَ وَحَتْwaḥat
أَنْتُمَا وَحَيْتُمَاwaḥaytumā
هُمَا وَحَيَاwaḥayā
هُمَا وَحَتَاwaḥatā
نَحْنُ وَحَيْنَاwaḥaynā
أَنْتُمْ وَحَيْتُمْwaḥaytum
أَنْتُنَّ وَحَيْتُنَّwaḥaytunna
هُمْ وَحَوْاwaḥaw
هُنَّ وَحَيْنَwaḥayna
المضارع المرفوع
أَنَا أَحِيʔaḥī
أَنْتَ تَحِيtaḥī
أَنْتِ تَحِينَtaḥīna
هُوَ يَحِيyaḥī
هِيَ تَحِيtaḥī
أَنْتُمَا تَحِيَانِtaḥiyāni
هُمَا يَحِيَانِyaḥiyāni
هُمَا تَحِيَانِtaḥiyāni
نَحْنُ نَحِيnaḥī
أَنْتُمْ تَحُونَtaḥūna
أَنْتُنَّ تَحِينَtaḥīna
هُمْ يَحُونَyaḥūna
هُنَّ يَحِينَyaḥīna
المضارع المنصوب
أَنَا أَحِيَʔaḥiya
أَنْتَ تَحِيَtaḥiya
أَنْتِ تَحِيtaḥī
هُوَ يَحِيَyaḥiya
هِيَ تَحِيَtaḥiya
أَنْتُمَا تَحِيَاtaḥiyā
هُمَا يَحِيَاyaḥiyā
هُمَا تَحِيَاtaḥiyā
نَحْنُ نَحِيَnaḥiya
أَنْتُمْ تَحُواtaḥū
أَنْتُنَّ تَحِينَtaḥīna
هُمْ يَحُواyaḥū
هُنَّ يَحِينَyaḥīna
المضارع المجزوم
أَنَا أَحِʔaḥi
أَنْتَ تَحِtaḥi
أَنْتِ تَحِيtaḥī
هُوَ يَحِyaḥi
هِيَ تَحِtaḥi
أَنْتُمَا تَحِيَاtaḥiyā
هُمَا يَحِيَاyaḥiyā
هُمَا تَحِيَاtaḥiyā
نَحْنُ نَحِnaḥi
أَنْتُمْ تَحُواtaḥū
أَنْتُنَّ تَحِينَtaḥīna
هُمْ يَحُواyaḥū
هُنَّ يَحِينَyaḥīna
الأمر
أَنْتَ حِḥi
أَنْتِ حِيḥī
أَنْتُمَا حِيَاḥiyā
أَنْتُمْ حُواḥū
أَنْتُنَّ حِينَḥīna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا وُحِيتُwuḥītu
أَنْتَ وُحِيتَwuḥīta
أَنْتِ وُحِيتِwuḥīti
هُوَ وُحِيَwuḥiya
هِيَ وُحِيَتْwuḥiyat
أَنْتُمَا وُحِيتُمَاwuḥītumā
هُمَا وُحِيَاwuḥiyā
هُمَا وُحِيَتَاwuḥiyatā
نَحْنُ وُحِينَاwuḥīnā
أَنْتُمْ وُحِيتُمْwuḥītum
أَنْتُنَّ وُحِيتُنَّwuḥītunna
هُمْ وُحُواwuḥū
هُنَّ وُحِينَwuḥīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُوحَىʔūḥā
أَنْتَ تُوحَىtūḥā
أَنْتِ تُوحَيْنَtūḥayna
هُوَ يُوحَىyūḥā
هِيَ تُوحَىtūḥā
أَنْتُمَا تُوحَيَانِtūḥayāni
هُمَا يُوحَيَانِyūḥayāni
هُمَا تُوحَيَانِtūḥayāni
نَحْنُ نُوحَىnūḥā
أَنْتُمْ تُوحَوْنَtūḥawna
أَنْتُنَّ تُوحَيْنَtūḥayna
هُمْ يُوحَوْنَyūḥawna
هُنَّ يُوحَيْنَyūḥayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُوحَىʔūḥā
أَنْتَ تُوحَىtūḥā
أَنْتِ تُوحَيْtūḥay
هُوَ يُوحَىyūḥā
هِيَ تُوحَىtūḥā
أَنْتُمَا تُوحَيَاtūḥayā
هُمَا يُوحَيَاyūḥayā
هُمَا تُوحَيَاtūḥayā
نَحْنُ نُوحَىnūḥā
أَنْتُمْ تُوحَوْاtūḥaw
أَنْتُنَّ تُوحَيْنَtūḥayna
هُمْ يُوحَوْاyūḥaw
هُنَّ يُوحَيْنَyūḥayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُوحَʔūḥa
أَنْتَ تُوحَtūḥa
أَنْتِ تُوحَيْtūḥay
هُوَ يُوحَyūḥa
هِيَ تُوحَtūḥa
أَنْتُمَا تُوحَيَاtūḥayā
هُمَا يُوحَيَاyūḥayā
هُمَا تُوحَيَاtūḥayā
نَحْنُ نُوحَnūḥa
أَنْتُمْ تُوحَوْاtūḥaw
أَنْتُنَّ تُوحَيْنَtūḥayna
هُمْ يُوحَوْاyūḥaw
هُنَّ يُوحَيْنَyūḥayna
waḥḥā
to make hasten
المضارعيُوَحِّيyuwaḥḥī
المصدرتَوْحِيَةtawḥiya
اسم الفاعلمُوَحٍّmuwaḥḥin
اسم المفعولمُوَحًّىmuwaḥḥan
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا وَحَّيْتُwaḥḥaytu
أَنْتَ وَحَّيْتَwaḥḥayta
أَنْتِ وَحَّيْتِwaḥḥayti
هُوَ وَحَّىwaḥḥā
هِيَ وَحَّتْwaḥḥat
أَنْتُمَا وَحَّيْتُمَاwaḥḥaytumā
هُمَا وَحَّيَاwaḥḥayā
هُمَا وَحَّتَاwaḥḥatā
نَحْنُ وَحَّيْنَاwaḥḥaynā
أَنْتُمْ وَحَّيْتُمْwaḥḥaytum
أَنْتُنَّ وَحَّيْتُنَّwaḥḥaytunna
هُمْ وَحَّوْاwaḥḥaw
هُنَّ وَحَّيْنَwaḥḥayna
المضارع المرفوع
أَنَا أُوَحِّيʔuwaḥḥī
أَنْتَ تُوَحِّيtuwaḥḥī
أَنْتِ تُوَحِّينَtuwaḥḥīna
هُوَ يُوَحِّيyuwaḥḥī
هِيَ تُوَحِّيtuwaḥḥī
أَنْتُمَا تُوَحِّيَانِtuwaḥḥiyāni
هُمَا يُوَحِّيَانِyuwaḥḥiyāni
هُمَا تُوَحِّيَانِtuwaḥḥiyāni
نَحْنُ نُوَحِّيnuwaḥḥī
أَنْتُمْ تُوَحُّونَtuwaḥḥūna
أَنْتُنَّ تُوَحِّينَtuwaḥḥīna
هُمْ يُوَحُّونَyuwaḥḥūna
هُنَّ يُوَحِّينَyuwaḥḥīna
المضارع المنصوب
أَنَا أُوَحِّيَʔuwaḥḥiya
أَنْتَ تُوَحِّيَtuwaḥḥiya
أَنْتِ تُوَحِّيtuwaḥḥī
هُوَ يُوَحِّيَyuwaḥḥiya
هِيَ تُوَحِّيَtuwaḥḥiya
أَنْتُمَا تُوَحِّيَاtuwaḥḥiyā
هُمَا يُوَحِّيَاyuwaḥḥiyā
هُمَا تُوَحِّيَاtuwaḥḥiyā
نَحْنُ نُوَحِّيَnuwaḥḥiya
أَنْتُمْ تُوَحُّواtuwaḥḥū
أَنْتُنَّ تُوَحِّينَtuwaḥḥīna
هُمْ يُوَحُّواyuwaḥḥū
هُنَّ يُوَحِّينَyuwaḥḥīna
المضارع المجزوم
أَنَا أُوَحِّʔuwaḥḥi
أَنْتَ تُوَحِّtuwaḥḥi
أَنْتِ تُوَحِّيtuwaḥḥī
هُوَ يُوَحِّyuwaḥḥi
هِيَ تُوَحِّtuwaḥḥi
أَنْتُمَا تُوَحِّيَاtuwaḥḥiyā
هُمَا يُوَحِّيَاyuwaḥḥiyā
هُمَا تُوَحِّيَاtuwaḥḥiyā
نَحْنُ نُوَحِّnuwaḥḥi
أَنْتُمْ تُوَحُّواtuwaḥḥū
أَنْتُنَّ تُوَحِّينَtuwaḥḥīna
هُمْ يُوَحُّواyuwaḥḥū
هُنَّ يُوَحِّينَyuwaḥḥīna
الأمر
أَنْتَ وَحِّwaḥḥi
أَنْتِ وَحِّيwaḥḥī
أَنْتُمَا وَحِّيَاwaḥḥiyā
أَنْتُمْ وَحُّواwaḥḥū
أَنْتُنَّ وَحِّينَwaḥḥīna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا وُحِّيتُwuḥḥītu
أَنْتَ وُحِّيتَwuḥḥīta
أَنْتِ وُحِّيتِwuḥḥīti
هُوَ وُحِّيَwuḥḥiya
هِيَ وُحِّيَتْwuḥḥiyat
أَنْتُمَا وُحِّيتُمَاwuḥḥītumā
هُمَا وُحِّيَاwuḥḥiyā
هُمَا وُحِّيَتَاwuḥḥiyatā
نَحْنُ وُحِّينَاwuḥḥīnā
أَنْتُمْ وُحِّيتُمْwuḥḥītum
أَنْتُنَّ وُحِّيتُنَّwuḥḥītunna
هُمْ وُحُّواwuḥḥū
هُنَّ وُحِّينَwuḥḥīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُوَحَّىʔuwaḥḥā
أَنْتَ تُوَحَّىtuwaḥḥā
أَنْتِ تُوَحَّيْنَtuwaḥḥayna
هُوَ يُوَحَّىyuwaḥḥā
هِيَ تُوَحَّىtuwaḥḥā
أَنْتُمَا تُوَحَّيَانِtuwaḥḥayāni
هُمَا يُوَحَّيَانِyuwaḥḥayāni
هُمَا تُوَحَّيَانِtuwaḥḥayāni
نَحْنُ نُوَحَّىnuwaḥḥā
أَنْتُمْ تُوَحَّوْنَtuwaḥḥawna
أَنْتُنَّ تُوَحَّيْنَtuwaḥḥayna
هُمْ يُوَحَّوْنَyuwaḥḥawna
هُنَّ يُوَحَّيْنَyuwaḥḥayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُوَحَّىʔuwaḥḥā
أَنْتَ تُوَحَّىtuwaḥḥā
أَنْتِ تُوَحَّيْtuwaḥḥay
هُوَ يُوَحَّىyuwaḥḥā
هِيَ تُوَحَّىtuwaḥḥā
أَنْتُمَا تُوَحَّيَاtuwaḥḥayā
هُمَا يُوَحَّيَاyuwaḥḥayā
هُمَا تُوَحَّيَاtuwaḥḥayā
نَحْنُ نُوَحَّىnuwaḥḥā
أَنْتُمْ تُوَحَّوْاtuwaḥḥaw
أَنْتُنَّ تُوَحَّيْنَtuwaḥḥayna
هُمْ يُوَحَّوْاyuwaḥḥaw
هُنَّ يُوَحَّيْنَyuwaḥḥayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُوَحَّʔuwaḥḥa
أَنْتَ تُوَحَّtuwaḥḥa
أَنْتِ تُوَحَّيْtuwaḥḥay
هُوَ يُوَحَّyuwaḥḥa
هِيَ تُوَحَّtuwaḥḥa
أَنْتُمَا تُوَحَّيَاtuwaḥḥayā
هُمَا يُوَحَّيَاyuwaḥḥayā
هُمَا تُوَحَّيَاtuwaḥḥayā
نَحْنُ نُوَحَّnuwaḥḥa
أَنْتُمْ تُوَحَّوْاtuwaḥḥaw
أَنْتُنَّ تُوَحَّيْنَtuwaḥḥayna
هُمْ يُوَحَّوْاyuwaḥḥaw
هُنَّ يُوَحَّيْنَyuwaḥḥayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.