تصريف الفعل وَدَجَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « ودج »: وَدَجَ — to cut the jugular · وَدَّجَ — to cut the jugular
وَدَجَ
wadaja
to cut the jugular
الوزن I
المضارعيَدِجُyadiju
المصدروَدْجwadj
اسم الفاعلوَادِجwādij
اسم المفعولمَوْدُوجmawdūj
تصريف الفعل وَدَجَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَدَجْتُwadajtu
أَنْتَ وَدَجْتَwadajta
أَنْتِ وَدَجْتِwadajti
هُوَ وَدَجَwadaja
هِيَ وَدَجَتْwadajat
أَنْتُمَا وَدَجْتُمَاwadajtumā
هُمَا وَدَجَاwadajā
هُمَا وَدَجَتَاwadajatā
نَحْنُ وَدَجْنَاwadajnā
أَنْتُمْ وَدَجْتُمْwadajtum
أَنْتُنَّ وَدَجْتُنَّwadajtunna
هُمْ وَدَجُواwadajū
هُنَّ وَدَجْنَwadajna

المضارع المرفوع

أَنَا أَدِجُʔadiju
أَنْتَ تَدِجُtadiju
أَنْتِ تَدِجِينَtadijīna
هُوَ يَدِجُyadiju
هِيَ تَدِجُtadiju
أَنْتُمَا تَدِجَانِtadijāni
هُمَا يَدِجَانِyadijāni
هُمَا تَدِجَانِtadijāni
نَحْنُ نَدِجُnadiju
أَنْتُمْ تَدِجُونَtadijūna
أَنْتُنَّ تَدِجْنَtadijna
هُمْ يَدِجُونَyadijūna
هُنَّ يَدِجْنَyadijna

المضارع المنصوب

أَنَا أَدِجَʔadija
أَنْتَ تَدِجَtadija
أَنْتِ تَدِجِيtadijī
هُوَ يَدِجَyadija
هِيَ تَدِجَtadija
أَنْتُمَا تَدِجَاtadijā
هُمَا يَدِجَاyadijā
هُمَا تَدِجَاtadijā
نَحْنُ نَدِجَnadija
أَنْتُمْ تَدِجُواtadijū
أَنْتُنَّ تَدِجْنَtadijna
هُمْ يَدِجُواyadijū
هُنَّ يَدِجْنَyadijna

المضارع المجزوم

أَنَا أَدِجْʔadij
أَنْتَ تَدِجْtadij
أَنْتِ تَدِجِيtadijī
هُوَ يَدِجْyadij
هِيَ تَدِجْtadij
أَنْتُمَا تَدِجَاtadijā
هُمَا يَدِجَاyadijā
هُمَا تَدِجَاtadijā
نَحْنُ نَدِجْnadij
أَنْتُمْ تَدِجُواtadijū
أَنْتُنَّ تَدِجْنَtadijna
هُمْ يَدِجُواyadijū
هُنَّ يَدِجْنَyadijna

الأمر

أَنْتَ دِجْdij
أَنْتِ دِجِيdijī
أَنْتُمَا دِجَاdijā
أَنْتُمْ دِجُواdijū
أَنْتُنَّ دِجْنَdijna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا وُدِجْتُwudijtu
أَنْتَ وُدِجْتَwudijta
أَنْتِ وُدِجْتِwudijti
هُوَ وُدِجَwudija
هِيَ وُدِجَتْwudijat
أَنْتُمَا وُدِجْتُمَاwudijtumā
هُمَا وُدِجَاwudijā
هُمَا وُدِجَتَاwudijatā
نَحْنُ وُدِجْنَاwudijnā
أَنْتُمْ وُدِجْتُمْwudijtum
أَنْتُنَّ وُدِجْتُنَّwudijtunna
هُمْ وُدِجُواwudijū
هُنَّ وُدِجْنَwudijna

المضارع المرفوع

أَنَا أُودَجُʔūdaju
أَنْتَ تُودَجُtūdaju
أَنْتِ تُودَجِينَtūdajīna
هُوَ يُودَجُyūdaju
هِيَ تُودَجُtūdaju
أَنْتُمَا تُودَجَانِtūdajāni
هُمَا يُودَجَانِyūdajāni
هُمَا تُودَجَانِtūdajāni
نَحْنُ نُودَجُnūdaju
أَنْتُمْ تُودَجُونَtūdajūna
أَنْتُنَّ تُودَجْنَtūdajna
هُمْ يُودَجُونَyūdajūna
هُنَّ يُودَجْنَyūdajna

المضارع المنصوب

أَنَا أُودَجَʔūdaja
أَنْتَ تُودَجَtūdaja
أَنْتِ تُودَجِيtūdajī
هُوَ يُودَجَyūdaja
هِيَ تُودَجَtūdaja
أَنْتُمَا تُودَجَاtūdajā
هُمَا يُودَجَاyūdajā
هُمَا تُودَجَاtūdajā
نَحْنُ نُودَجَnūdaja
أَنْتُمْ تُودَجُواtūdajū
أَنْتُنَّ تُودَجْنَtūdajna
هُمْ يُودَجُواyūdajū
هُنَّ يُودَجْنَyūdajna

المضارع المجزوم

أَنَا أُودَجْʔūdaj
أَنْتَ تُودَجْtūdaj
أَنْتِ تُودَجِيtūdajī
هُوَ يُودَجْyūdaj
هِيَ تُودَجْtūdaj
أَنْتُمَا تُودَجَاtūdajā
هُمَا يُودَجَاyūdajā
هُمَا تُودَجَاtūdajā
نَحْنُ نُودَجْnūdaj
أَنْتُمْ تُودَجُواtūdajū
أَنْتُنَّ تُودَجْنَtūdajna
هُمْ يُودَجُواyūdajū
هُنَّ يُودَجْنَyūdajna
وَدَّجَ
waddaja
to cut the jugular
الوزن II
المضارعيُوَدِّجُyuwaddiju
المصدرتَوْدِيجtawdīj
اسم الفاعلمُوَدِّجmuwaddij
اسم المفعولمُوَدَّجmuwaddaj

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَدَّجْتُwaddajtu
أَنْتَ وَدَّجْتَwaddajta
أَنْتِ وَدَّجْتِwaddajti
هُوَ وَدَّجَwaddaja
هِيَ وَدَّجَتْwaddajat
أَنْتُمَا وَدَّجْتُمَاwaddajtumā
هُمَا وَدَّجَاwaddajā
هُمَا وَدَّجَتَاwaddajatā
نَحْنُ وَدَّجْنَاwaddajnā
أَنْتُمْ وَدَّجْتُمْwaddajtum
أَنْتُنَّ وَدَّجْتُنَّwaddajtunna
هُمْ وَدَّجُواwaddajū
هُنَّ وَدَّجْنَwaddajna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَدِّجُʔuwaddiju
أَنْتَ تُوَدِّجُtuwaddiju
أَنْتِ تُوَدِّجِينَtuwaddijīna
هُوَ يُوَدِّجُyuwaddiju
هِيَ تُوَدِّجُtuwaddiju
أَنْتُمَا تُوَدِّجَانِtuwaddijāni
هُمَا يُوَدِّجَانِyuwaddijāni
هُمَا تُوَدِّجَانِtuwaddijāni
نَحْنُ نُوَدِّجُnuwaddiju
أَنْتُمْ تُوَدِّجُونَtuwaddijūna
أَنْتُنَّ تُوَدِّجْنَtuwaddijna
هُمْ يُوَدِّجُونَyuwaddijūna
هُنَّ يُوَدِّجْنَyuwaddijna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَدِّجَʔuwaddija
أَنْتَ تُوَدِّجَtuwaddija
أَنْتِ تُوَدِّجِيtuwaddijī
هُوَ يُوَدِّجَyuwaddija
هِيَ تُوَدِّجَtuwaddija
أَنْتُمَا تُوَدِّجَاtuwaddijā
هُمَا يُوَدِّجَاyuwaddijā
هُمَا تُوَدِّجَاtuwaddijā
نَحْنُ نُوَدِّجَnuwaddija
أَنْتُمْ تُوَدِّجُواtuwaddijū
أَنْتُنَّ تُوَدِّجْنَtuwaddijna
هُمْ يُوَدِّجُواyuwaddijū
هُنَّ يُوَدِّجْنَyuwaddijna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَدِّجْʔuwaddij
أَنْتَ تُوَدِّجْtuwaddij
أَنْتِ تُوَدِّجِيtuwaddijī
هُوَ يُوَدِّجْyuwaddij
هِيَ تُوَدِّجْtuwaddij
أَنْتُمَا تُوَدِّجَاtuwaddijā
هُمَا يُوَدِّجَاyuwaddijā
هُمَا تُوَدِّجَاtuwaddijā
نَحْنُ نُوَدِّجْnuwaddij
أَنْتُمْ تُوَدِّجُواtuwaddijū
أَنْتُنَّ تُوَدِّجْنَtuwaddijna
هُمْ يُوَدِّجُواyuwaddijū
هُنَّ يُوَدِّجْنَyuwaddijna

الأمر

أَنْتَ وَدِّجْwaddij
أَنْتِ وَدِّجِيwaddijī
أَنْتُمَا وَدِّجَاwaddijā
أَنْتُمْ وَدِّجُواwaddijū
أَنْتُنَّ وَدِّجْنَwaddijna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا وُدِّجْتُwuddijtu
أَنْتَ وُدِّجْتَwuddijta
أَنْتِ وُدِّجْتِwuddijti
هُوَ وُدِّجَwuddija
هِيَ وُدِّجَتْwuddijat
أَنْتُمَا وُدِّجْتُمَاwuddijtumā
هُمَا وُدِّجَاwuddijā
هُمَا وُدِّجَتَاwuddijatā
نَحْنُ وُدِّجْنَاwuddijnā
أَنْتُمْ وُدِّجْتُمْwuddijtum
أَنْتُنَّ وُدِّجْتُنَّwuddijtunna
هُمْ وُدِّجُواwuddijū
هُنَّ وُدِّجْنَwuddijna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَدَّجُʔuwaddaju
أَنْتَ تُوَدَّجُtuwaddaju
أَنْتِ تُوَدَّجِينَtuwaddajīna
هُوَ يُوَدَّجُyuwaddaju
هِيَ تُوَدَّجُtuwaddaju
أَنْتُمَا تُوَدَّجَانِtuwaddajāni
هُمَا يُوَدَّجَانِyuwaddajāni
هُمَا تُوَدَّجَانِtuwaddajāni
نَحْنُ نُوَدَّجُnuwaddaju
أَنْتُمْ تُوَدَّجُونَtuwaddajūna
أَنْتُنَّ تُوَدَّجْنَtuwaddajna
هُمْ يُوَدَّجُونَyuwaddajūna
هُنَّ يُوَدَّجْنَyuwaddajna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَدَّجَʔuwaddaja
أَنْتَ تُوَدَّجَtuwaddaja
أَنْتِ تُوَدَّجِيtuwaddajī
هُوَ يُوَدَّجَyuwaddaja
هِيَ تُوَدَّجَtuwaddaja
أَنْتُمَا تُوَدَّجَاtuwaddajā
هُمَا يُوَدَّجَاyuwaddajā
هُمَا تُوَدَّجَاtuwaddajā
نَحْنُ نُوَدَّجَnuwaddaja
أَنْتُمْ تُوَدَّجُواtuwaddajū
أَنْتُنَّ تُوَدَّجْنَtuwaddajna
هُمْ يُوَدَّجُواyuwaddajū
هُنَّ يُوَدَّجْنَyuwaddajna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَدَّجْʔuwaddaj
أَنْتَ تُوَدَّجْtuwaddaj
أَنْتِ تُوَدَّجِيtuwaddajī
هُوَ يُوَدَّجْyuwaddaj
هِيَ تُوَدَّجْtuwaddaj
أَنْتُمَا تُوَدَّجَاtuwaddajā
هُمَا يُوَدَّجَاyuwaddajā
هُمَا تُوَدَّجَاtuwaddajā
نَحْنُ نُوَدَّجْnuwaddaj
أَنْتُمْ تُوَدَّجُواtuwaddajū
أَنْتُنَّ تُوَدَّجْنَtuwaddajna
هُمْ يُوَدَّجُواyuwaddajū
هُنَّ يُوَدَّجْنَyuwaddajna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.