تصريف الفعل وَدَعَ – جميع الأزمنة

3 أفعال مختلفة تُكتب « ودع »: وَدَعَ — to lay down, to place, to leave · وَدُعَ — to be gentle, to be calm · وَدَّعَ — to take leave; to say goodbye; to bid fa

المضارعيَدَعُyadaʕu

المصدروَدْعwadʕ

اسم الفاعلوَادِعwādiʕ

اسم المفعولمَوْدُوعmawdūʕ

تصريف الفعل وَدَعَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَدَعْتُwadaʕtu

أَنْتَ وَدَعْتَwadaʕta

أَنْتِ وَدَعْتِwadaʕti

هُوَ وَدَعَwadaʕa

هِيَ وَدَعَتْwadaʕat

أَنْتُمَا وَدَعْتُمَاwadaʕtumā

هُمَا وَدَعَاwadaʕā

هُمَا وَدَعَتَاwadaʕatā

نَحْنُ وَدَعْنَاwadaʕnā

أَنْتُمْ وَدَعْتُمْwadaʕtum

أَنْتُنَّ وَدَعْتُنَّwadaʕtunna

هُمْ وَدَعُواwadaʕū

هُنَّ وَدَعْنَwadaʕna

المضارع المرفوع

أَنَا أَدَعُʔadaʕu

أَنْتَ تَدَعُtadaʕu

أَنْتِ تَدَعِينَtadaʕīna

هُوَ يَدَعُyadaʕu

هِيَ تَدَعُtadaʕu

أَنْتُمَا تَدَعَانِtadaʕāni

هُمَا يَدَعَانِyadaʕāni

هُمَا تَدَعَانِtadaʕāni

نَحْنُ نَدَعُnadaʕu

أَنْتُمْ تَدَعُونَtadaʕūna

أَنْتُنَّ تَدَعْنَtadaʕna

هُمْ يَدَعُونَyadaʕūna

هُنَّ يَدَعْنَyadaʕna

المضارع المنصوب

أَنَا أَدَعَʔadaʕa

أَنْتَ تَدَعَtadaʕa

أَنْتِ تَدَعِيtadaʕī

هُوَ يَدَعَyadaʕa

هِيَ تَدَعَtadaʕa

أَنْتُمَا تَدَعَاtadaʕā

هُمَا يَدَعَاyadaʕā

هُمَا تَدَعَاtadaʕā

نَحْنُ نَدَعَnadaʕa

أَنْتُمْ تَدَعُواtadaʕū

أَنْتُنَّ تَدَعْنَtadaʕna

هُمْ يَدَعُواyadaʕū

هُنَّ يَدَعْنَyadaʕna

المضارع المجزوم

أَنَا أَدَعْʔadaʕ

أَنْتَ تَدَعْtadaʕ

أَنْتِ تَدَعِيtadaʕī

هُوَ يَدَعْyadaʕ

هِيَ تَدَعْtadaʕ

أَنْتُمَا تَدَعَاtadaʕā

هُمَا يَدَعَاyadaʕā

هُمَا تَدَعَاtadaʕā

نَحْنُ نَدَعْnadaʕ

أَنْتُمْ تَدَعُواtadaʕū

أَنْتُنَّ تَدَعْنَtadaʕna

هُمْ يَدَعُواyadaʕū

هُنَّ يَدَعْنَyadaʕna

الأمر

أَنْتَ دَعْdaʕ

أَنْتِ دَعِيdaʕī

أَنْتُمَا دَعَاdaʕā

أَنْتُمْ دَعُواdaʕū

أَنْتُنَّ دَعْنَdaʕna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا وُدِعْتُwudiʕtu

أَنْتَ وُدِعْتَwudiʕta

أَنْتِ وُدِعْتِwudiʕti

هُوَ وُدِعَwudiʕa

هِيَ وُدِعَتْwudiʕat

أَنْتُمَا وُدِعْتُمَاwudiʕtumā

هُمَا وُدِعَاwudiʕā

هُمَا وُدِعَتَاwudiʕatā

نَحْنُ وُدِعْنَاwudiʕnā

أَنْتُمْ وُدِعْتُمْwudiʕtum

أَنْتُنَّ وُدِعْتُنَّwudiʕtunna

هُمْ وُدِعُواwudiʕū

هُنَّ وُدِعْنَwudiʕna

المضارع المرفوع

أَنَا أُودَعُʔūdaʕu

أَنْتَ تُودَعُtūdaʕu

أَنْتِ تُودَعِينَtūdaʕīna

هُوَ يُودَعُyūdaʕu

هِيَ تُودَعُtūdaʕu

أَنْتُمَا تُودَعَانِtūdaʕāni

هُمَا يُودَعَانِyūdaʕāni

هُمَا تُودَعَانِtūdaʕāni

نَحْنُ نُودَعُnūdaʕu

أَنْتُمْ تُودَعُونَtūdaʕūna

أَنْتُنَّ تُودَعْنَtūdaʕna

هُمْ يُودَعُونَyūdaʕūna

هُنَّ يُودَعْنَyūdaʕna

المضارع المنصوب

أَنَا أُودَعَʔūdaʕa

أَنْتَ تُودَعَtūdaʕa

أَنْتِ تُودَعِيtūdaʕī

هُوَ يُودَعَyūdaʕa

هِيَ تُودَعَtūdaʕa

أَنْتُمَا تُودَعَاtūdaʕā

هُمَا يُودَعَاyūdaʕā

هُمَا تُودَعَاtūdaʕā

نَحْنُ نُودَعَnūdaʕa

أَنْتُمْ تُودَعُواtūdaʕū

أَنْتُنَّ تُودَعْنَtūdaʕna

هُمْ يُودَعُواyūdaʕū

هُنَّ يُودَعْنَyūdaʕna

المضارع المجزوم

أَنَا أُودَعْʔūdaʕ

أَنْتَ تُودَعْtūdaʕ

أَنْتِ تُودَعِيtūdaʕī

هُوَ يُودَعْyūdaʕ

هِيَ تُودَعْtūdaʕ

أَنْتُمَا تُودَعَاtūdaʕā

هُمَا يُودَعَاyūdaʕā

هُمَا تُودَعَاtūdaʕā

نَحْنُ نُودَعْnūdaʕ

أَنْتُمْ تُودَعُواtūdaʕū

أَنْتُنَّ تُودَعْنَtūdaʕna

هُمْ يُودَعُواyūdaʕū

هُنَّ يُودَعْنَyūdaʕna

المضارعيَوْدُعُyawduʕu

المصدروَدَاعَةwadāʕa

اسم الفاعلوَادِعwādiʕ

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَدُعْتُwaduʕtu

أَنْتَ وَدُعْتَwaduʕta

أَنْتِ وَدُعْتِwaduʕti

هُوَ وَدُعَwaduʕa

هِيَ وَدُعَتْwaduʕat

أَنْتُمَا وَدُعْتُمَاwaduʕtumā

هُمَا وَدُعَاwaduʕā

هُمَا وَدُعَتَاwaduʕatā

نَحْنُ وَدُعْنَاwaduʕnā

أَنْتُمْ وَدُعْتُمْwaduʕtum

أَنْتُنَّ وَدُعْتُنَّwaduʕtunna

هُمْ وَدُعُواwaduʕū

هُنَّ وَدُعْنَwaduʕna

المضارع المرفوع

أَنَا أَوْدُعُʔawduʕu

أَنْتَ تَوْدُعُtawduʕu

أَنْتِ تَوْدُعِينَtawduʕīna

هُوَ يَوْدُعُyawduʕu

هِيَ تَوْدُعُtawduʕu

أَنْتُمَا تَوْدُعَانِtawduʕāni

هُمَا يَوْدُعَانِyawduʕāni

هُمَا تَوْدُعَانِtawduʕāni

نَحْنُ نَوْدُعُnawduʕu

أَنْتُمْ تَوْدُعُونَtawduʕūna

أَنْتُنَّ تَوْدُعْنَtawduʕna

هُمْ يَوْدُعُونَyawduʕūna

هُنَّ يَوْدُعْنَyawduʕna

المضارع المنصوب

أَنَا أَوْدُعَʔawduʕa

أَنْتَ تَوْدُعَtawduʕa

أَنْتِ تَوْدُعِيtawduʕī

هُوَ يَوْدُعَyawduʕa

هِيَ تَوْدُعَtawduʕa

أَنْتُمَا تَوْدُعَاtawduʕā

هُمَا يَوْدُعَاyawduʕā

هُمَا تَوْدُعَاtawduʕā

نَحْنُ نَوْدُعَnawduʕa

أَنْتُمْ تَوْدُعُواtawduʕū

أَنْتُنَّ تَوْدُعْنَtawduʕna

هُمْ يَوْدُعُواyawduʕū

هُنَّ يَوْدُعْنَyawduʕna

المضارع المجزوم

أَنَا أَوْدُعْʔawduʕ

أَنْتَ تَوْدُعْtawduʕ

أَنْتِ تَوْدُعِيtawduʕī

هُوَ يَوْدُعْyawduʕ

هِيَ تَوْدُعْtawduʕ

أَنْتُمَا تَوْدُعَاtawduʕā

هُمَا يَوْدُعَاyawduʕā

هُمَا تَوْدُعَاtawduʕā

نَحْنُ نَوْدُعْnawduʕ

أَنْتُمْ تَوْدُعُواtawduʕū

أَنْتُنَّ تَوْدُعْنَtawduʕna

هُمْ يَوْدُعُواyawduʕū

هُنَّ يَوْدُعْنَyawduʕna

الأمر

أَنْتَ اُودُعْūduʕ

أَنْتِ اُودُعِيūduʕī

أَنْتُمَا اُودُعَاūduʕā

أَنْتُمْ اُودُعُواūduʕū

أَنْتُنَّ اُودُعْنَūduʕna

المضارعيُوَدِّعُyuwaddiʕu

المصدرتَوْدِيعtawdīʕ · وَدَاعwadāʕ

اسم الفاعلمُوَدِّعmuwaddiʕ

اسم المفعولمُوَدَّعmuwaddaʕ

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَدَّعْتُwaddaʕtu

أَنْتَ وَدَّعْتَwaddaʕta

أَنْتِ وَدَّعْتِwaddaʕti

هُوَ وَدَّعَwaddaʕa

هِيَ وَدَّعَتْwaddaʕat

أَنْتُمَا وَدَّعْتُمَاwaddaʕtumā

هُمَا وَدَّعَاwaddaʕā

هُمَا وَدَّعَتَاwaddaʕatā

نَحْنُ وَدَّعْنَاwaddaʕnā

أَنْتُمْ وَدَّعْتُمْwaddaʕtum

أَنْتُنَّ وَدَّعْتُنَّwaddaʕtunna

هُمْ وَدَّعُواwaddaʕū

هُنَّ وَدَّعْنَwaddaʕna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَدِّعُʔuwaddiʕu

أَنْتَ تُوَدِّعُtuwaddiʕu

أَنْتِ تُوَدِّعِينَtuwaddiʕīna

هُوَ يُوَدِّعُyuwaddiʕu

هِيَ تُوَدِّعُtuwaddiʕu

أَنْتُمَا تُوَدِّعَانِtuwaddiʕāni

هُمَا يُوَدِّعَانِyuwaddiʕāni

هُمَا تُوَدِّعَانِtuwaddiʕāni

نَحْنُ نُوَدِّعُnuwaddiʕu

أَنْتُمْ تُوَدِّعُونَtuwaddiʕūna

أَنْتُنَّ تُوَدِّعْنَtuwaddiʕna

هُمْ يُوَدِّعُونَyuwaddiʕūna

هُنَّ يُوَدِّعْنَyuwaddiʕna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَدِّعَʔuwaddiʕa

أَنْتَ تُوَدِّعَtuwaddiʕa

أَنْتِ تُوَدِّعِيtuwaddiʕī

هُوَ يُوَدِّعَyuwaddiʕa

هِيَ تُوَدِّعَtuwaddiʕa

أَنْتُمَا تُوَدِّعَاtuwaddiʕā

هُمَا يُوَدِّعَاyuwaddiʕā

هُمَا تُوَدِّعَاtuwaddiʕā

نَحْنُ نُوَدِّعَnuwaddiʕa

أَنْتُمْ تُوَدِّعُواtuwaddiʕū

أَنْتُنَّ تُوَدِّعْنَtuwaddiʕna

هُمْ يُوَدِّعُواyuwaddiʕū

هُنَّ يُوَدِّعْنَyuwaddiʕna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَدِّعْʔuwaddiʕ

أَنْتَ تُوَدِّعْtuwaddiʕ

أَنْتِ تُوَدِّعِيtuwaddiʕī

هُوَ يُوَدِّعْyuwaddiʕ

هِيَ تُوَدِّعْtuwaddiʕ

أَنْتُمَا تُوَدِّعَاtuwaddiʕā

هُمَا يُوَدِّعَاyuwaddiʕā

هُمَا تُوَدِّعَاtuwaddiʕā

نَحْنُ نُوَدِّعْnuwaddiʕ

أَنْتُمْ تُوَدِّعُواtuwaddiʕū

أَنْتُنَّ تُوَدِّعْنَtuwaddiʕna

هُمْ يُوَدِّعُواyuwaddiʕū

هُنَّ يُوَدِّعْنَyuwaddiʕna

الأمر

أَنْتَ وَدِّعْwaddiʕ

أَنْتِ وَدِّعِيwaddiʕī

أَنْتُمَا وَدِّعَاwaddiʕā

أَنْتُمْ وَدِّعُواwaddiʕū

أَنْتُنَّ وَدِّعْنَwaddiʕna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا وُدِّعْتُwuddiʕtu

أَنْتَ وُدِّعْتَwuddiʕta

أَنْتِ وُدِّعْتِwuddiʕti

هُوَ وُدِّعَwuddiʕa

هِيَ وُدِّعَتْwuddiʕat

أَنْتُمَا وُدِّعْتُمَاwuddiʕtumā

هُمَا وُدِّعَاwuddiʕā

هُمَا وُدِّعَتَاwuddiʕatā

نَحْنُ وُدِّعْنَاwuddiʕnā

أَنْتُمْ وُدِّعْتُمْwuddiʕtum

أَنْتُنَّ وُدِّعْتُنَّwuddiʕtunna

هُمْ وُدِّعُواwuddiʕū

هُنَّ وُدِّعْنَwuddiʕna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَدَّعُʔuwaddaʕu

أَنْتَ تُوَدَّعُtuwaddaʕu

أَنْتِ تُوَدَّعِينَtuwaddaʕīna

هُوَ يُوَدَّعُyuwaddaʕu

هِيَ تُوَدَّعُtuwaddaʕu

أَنْتُمَا تُوَدَّعَانِtuwaddaʕāni

هُمَا يُوَدَّعَانِyuwaddaʕāni

هُمَا تُوَدَّعَانِtuwaddaʕāni

نَحْنُ نُوَدَّعُnuwaddaʕu

أَنْتُمْ تُوَدَّعُونَtuwaddaʕūna

أَنْتُنَّ تُوَدَّعْنَtuwaddaʕna

هُمْ يُوَدَّعُونَyuwaddaʕūna

هُنَّ يُوَدَّعْنَyuwaddaʕna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَدَّعَʔuwaddaʕa

أَنْتَ تُوَدَّعَtuwaddaʕa

أَنْتِ تُوَدَّعِيtuwaddaʕī

هُوَ يُوَدَّعَyuwaddaʕa

هِيَ تُوَدَّعَtuwaddaʕa

أَنْتُمَا تُوَدَّعَاtuwaddaʕā

هُمَا يُوَدَّعَاyuwaddaʕā

هُمَا تُوَدَّعَاtuwaddaʕā

نَحْنُ نُوَدَّعَnuwaddaʕa

أَنْتُمْ تُوَدَّعُواtuwaddaʕū

أَنْتُنَّ تُوَدَّعْنَtuwaddaʕna

هُمْ يُوَدَّعُواyuwaddaʕū

هُنَّ يُوَدَّعْنَyuwaddaʕna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَدَّعْʔuwaddaʕ

أَنْتَ تُوَدَّعْtuwaddaʕ

أَنْتِ تُوَدَّعِيtuwaddaʕī

هُوَ يُوَدَّعْyuwaddaʕ

هِيَ تُوَدَّعْtuwaddaʕ

أَنْتُمَا تُوَدَّعَاtuwaddaʕā

هُمَا يُوَدَّعَاyuwaddaʕā

هُمَا تُوَدَّعَاtuwaddaʕā

نَحْنُ نُوَدَّعْnuwaddaʕ

أَنْتُمْ تُوَدَّعُواtuwaddaʕū

أَنْتُنَّ تُوَدَّعْنَtuwaddaʕna

هُمْ يُوَدَّعُواyuwaddaʕū

هُنَّ يُوَدَّعْنَyuwaddaʕna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.