تصريف الفعل وَدَى – جميع الأزمنة

2 أفعال مختلفة تُكتب « ودى »: وَدَى — to let come up, to bring near · وَدَّى — to take (something or someone somewhere)

المضارعيَدِيyadī

المصدروَدْيwady

اسم الفاعلوَادٍwādin

اسم المفعولمَوْدِيّmawdiyy

تصريف الفعل وَدَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَدَيْتُwadaytu

أَنْتَ وَدَيْتَwadayta

أَنْتِ وَدَيْتِwadayti

هُوَ وَدَىwadā

هِيَ وَدَتْwadat

أَنْتُمَا وَدَيْتُمَاwadaytumā

هُمَا وَدَيَاwadayā

هُمَا وَدَتَاwadatā

نَحْنُ وَدَيْنَاwadaynā

أَنْتُمْ وَدَيْتُمْwadaytum

أَنْتُنَّ وَدَيْتُنَّwadaytunna

هُمْ وَدَوْاwadaw

هُنَّ وَدَيْنَwadayna

المضارع المرفوع

أَنَا أَدِيʔadī

أَنْتَ تَدِيtadī

أَنْتِ تَدِينَtadīna

هُوَ يَدِيyadī

هِيَ تَدِيtadī

أَنْتُمَا تَدِيَانِtadiyāni

هُمَا يَدِيَانِyadiyāni

هُمَا تَدِيَانِtadiyāni

نَحْنُ نَدِيnadī

أَنْتُمْ تَدُونَtadūna

أَنْتُنَّ تَدِينَtadīna

هُمْ يَدُونَyadūna

هُنَّ يَدِينَyadīna

المضارع المنصوب

أَنَا أَدِيَʔadiya

أَنْتَ تَدِيَtadiya

أَنْتِ تَدِيtadī

هُوَ يَدِيَyadiya

هِيَ تَدِيَtadiya

أَنْتُمَا تَدِيَاtadiyā

هُمَا يَدِيَاyadiyā

هُمَا تَدِيَاtadiyā

نَحْنُ نَدِيَnadiya

أَنْتُمْ تَدُواtadū

أَنْتُنَّ تَدِينَtadīna

هُمْ يَدُواyadū

هُنَّ يَدِينَyadīna

المضارع المجزوم

أَنَا أَدِʔadi

أَنْتَ تَدِtadi

أَنْتِ تَدِيtadī

هُوَ يَدِyadi

هِيَ تَدِtadi

أَنْتُمَا تَدِيَاtadiyā

هُمَا يَدِيَاyadiyā

هُمَا تَدِيَاtadiyā

نَحْنُ نَدِnadi

أَنْتُمْ تَدُواtadū

أَنْتُنَّ تَدِينَtadīna

هُمْ يَدُواyadū

هُنَّ يَدِينَyadīna

الأمر

أَنْتَ دِdi

أَنْتِ دِيdī

أَنْتُمَا دِيَاdiyā

أَنْتُمْ دُواdū

أَنْتُنَّ دِينَdīna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا وُدِيتُwudītu

أَنْتَ وُدِيتَwudīta

أَنْتِ وُدِيتِwudīti

هُوَ وُدِيَwudiya

هِيَ وُدِيَتْwudiyat

أَنْتُمَا وُدِيتُمَاwudītumā

هُمَا وُدِيَاwudiyā

هُمَا وُدِيَتَاwudiyatā

نَحْنُ وُدِينَاwudīnā

أَنْتُمْ وُدِيتُمْwudītum

أَنْتُنَّ وُدِيتُنَّwudītunna

هُمْ وُدُواwudū

هُنَّ وُدِينَwudīna

المضارع المرفوع

أَنَا أُودَىʔūdā

أَنْتَ تُودَىtūdā

أَنْتِ تُودَيْنَtūdayna

هُوَ يُودَىyūdā

هِيَ تُودَىtūdā

أَنْتُمَا تُودَيَانِtūdayāni

هُمَا يُودَيَانِyūdayāni

هُمَا تُودَيَانِtūdayāni

نَحْنُ نُودَىnūdā

أَنْتُمْ تُودَوْنَtūdawna

أَنْتُنَّ تُودَيْنَtūdayna

هُمْ يُودَوْنَyūdawna

هُنَّ يُودَيْنَyūdayna

المضارع المنصوب

أَنَا أُودَىʔūdā

أَنْتَ تُودَىtūdā

أَنْتِ تُودَيْtūday

هُوَ يُودَىyūdā

هِيَ تُودَىtūdā

أَنْتُمَا تُودَيَاtūdayā

هُمَا يُودَيَاyūdayā

هُمَا تُودَيَاtūdayā

نَحْنُ نُودَىnūdā

أَنْتُمْ تُودَوْاtūdaw

أَنْتُنَّ تُودَيْنَtūdayna

هُمْ يُودَوْاyūdaw

هُنَّ يُودَيْنَyūdayna

المضارع المجزوم

أَنَا أُودَʔūda

أَنْتَ تُودَtūda

أَنْتِ تُودَيْtūday

هُوَ يُودَyūda

هِيَ تُودَtūda

أَنْتُمَا تُودَيَاtūdayā

هُمَا يُودَيَاyūdayā

هُمَا تُودَيَاtūdayā

نَحْنُ نُودَnūda

أَنْتُمْ تُودَوْاtūdaw

أَنْتُنَّ تُودَيْنَtūdayna

هُمْ يُودَوْاyūdaw

هُنَّ يُودَيْنَyūdayna

المضارعيُوَدِّيyuwaddī

المصدرتَوْدِيَةtawdiya

اسم الفاعلمُوَدٍّmuwaddin

اسم المفعولمُوَدًّىmuwaddan

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَدَّيْتُwaddaytu

أَنْتَ وَدَّيْتَwaddayta

أَنْتِ وَدَّيْتِwaddayti

هُوَ وَدَّىwaddā

هِيَ وَدَّتْwaddat

أَنْتُمَا وَدَّيْتُمَاwaddaytumā

هُمَا وَدَّيَاwaddayā

هُمَا وَدَّتَاwaddatā

نَحْنُ وَدَّيْنَاwaddaynā

أَنْتُمْ وَدَّيْتُمْwaddaytum

أَنْتُنَّ وَدَّيْتُنَّwaddaytunna

هُمْ وَدَّوْاwaddaw

هُنَّ وَدَّيْنَwaddayna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَدِّيʔuwaddī

أَنْتَ تُوَدِّيtuwaddī

أَنْتِ تُوَدِّينَtuwaddīna

هُوَ يُوَدِّيyuwaddī

هِيَ تُوَدِّيtuwaddī

أَنْتُمَا تُوَدِّيَانِtuwaddiyāni

هُمَا يُوَدِّيَانِyuwaddiyāni

هُمَا تُوَدِّيَانِtuwaddiyāni

نَحْنُ نُوَدِّيnuwaddī

أَنْتُمْ تُوَدُّونَtuwaddūna

أَنْتُنَّ تُوَدِّينَtuwaddīna

هُمْ يُوَدُّونَyuwaddūna

هُنَّ يُوَدِّينَyuwaddīna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَدِّيَʔuwaddiya

أَنْتَ تُوَدِّيَtuwaddiya

أَنْتِ تُوَدِّيtuwaddī

هُوَ يُوَدِّيَyuwaddiya

هِيَ تُوَدِّيَtuwaddiya

أَنْتُمَا تُوَدِّيَاtuwaddiyā

هُمَا يُوَدِّيَاyuwaddiyā

هُمَا تُوَدِّيَاtuwaddiyā

نَحْنُ نُوَدِّيَnuwaddiya

أَنْتُمْ تُوَدُّواtuwaddū

أَنْتُنَّ تُوَدِّينَtuwaddīna

هُمْ يُوَدُّواyuwaddū

هُنَّ يُوَدِّينَyuwaddīna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَدِّʔuwaddi

أَنْتَ تُوَدِّtuwaddi

أَنْتِ تُوَدِّيtuwaddī

هُوَ يُوَدِّyuwaddi

هِيَ تُوَدِّtuwaddi

أَنْتُمَا تُوَدِّيَاtuwaddiyā

هُمَا يُوَدِّيَاyuwaddiyā

هُمَا تُوَدِّيَاtuwaddiyā

نَحْنُ نُوَدِّnuwaddi

أَنْتُمْ تُوَدُّواtuwaddū

أَنْتُنَّ تُوَدِّينَtuwaddīna

هُمْ يُوَدُّواyuwaddū

هُنَّ يُوَدِّينَyuwaddīna

الأمر

أَنْتَ وَدِّwaddi

أَنْتِ وَدِّيwaddī

أَنْتُمَا وَدِّيَاwaddiyā

أَنْتُمْ وَدُّواwaddū

أَنْتُنَّ وَدِّينَwaddīna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا وُدِّيتُwuddītu

أَنْتَ وُدِّيتَwuddīta

أَنْتِ وُدِّيتِwuddīti

هُوَ وُدِّيَwuddiya

هِيَ وُدِّيَتْwuddiyat

أَنْتُمَا وُدِّيتُمَاwuddītumā

هُمَا وُدِّيَاwuddiyā

هُمَا وُدِّيَتَاwuddiyatā

نَحْنُ وُدِّينَاwuddīnā

أَنْتُمْ وُدِّيتُمْwuddītum

أَنْتُنَّ وُدِّيتُنَّwuddītunna

هُمْ وُدُّواwuddū

هُنَّ وُدِّينَwuddīna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَدَّىʔuwaddā

أَنْتَ تُوَدَّىtuwaddā

أَنْتِ تُوَدَّيْنَtuwaddayna

هُوَ يُوَدَّىyuwaddā

هِيَ تُوَدَّىtuwaddā

أَنْتُمَا تُوَدَّيَانِtuwaddayāni

هُمَا يُوَدَّيَانِyuwaddayāni

هُمَا تُوَدَّيَانِtuwaddayāni

نَحْنُ نُوَدَّىnuwaddā

أَنْتُمْ تُوَدَّوْنَtuwaddawna

أَنْتُنَّ تُوَدَّيْنَtuwaddayna

هُمْ يُوَدَّوْنَyuwaddawna

هُنَّ يُوَدَّيْنَyuwaddayna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَدَّىʔuwaddā

أَنْتَ تُوَدَّىtuwaddā

أَنْتِ تُوَدَّيْtuwadday

هُوَ يُوَدَّىyuwaddā

هِيَ تُوَدَّىtuwaddā

أَنْتُمَا تُوَدَّيَاtuwaddayā

هُمَا يُوَدَّيَاyuwaddayā

هُمَا تُوَدَّيَاtuwaddayā

نَحْنُ نُوَدَّىnuwaddā

أَنْتُمْ تُوَدَّوْاtuwaddaw

أَنْتُنَّ تُوَدَّيْنَtuwaddayna

هُمْ يُوَدَّوْاyuwaddaw

هُنَّ يُوَدَّيْنَyuwaddayna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَدَّʔuwadda

أَنْتَ تُوَدَّtuwadda

أَنْتِ تُوَدَّيْtuwadday

هُوَ يُوَدَّyuwadda

هِيَ تُوَدَّtuwadda

أَنْتُمَا تُوَدَّيَاtuwaddayā

هُمَا يُوَدَّيَاyuwaddayā

هُمَا تُوَدَّيَاtuwaddayā

نَحْنُ نُوَدَّnuwadda

أَنْتُمْ تُوَدَّوْاtuwaddaw

أَنْتُنَّ تُوَدَّيْنَtuwaddayna

هُمْ يُوَدَّوْاyuwaddaw

هُنَّ يُوَدَّيْنَyuwaddayna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.