تصريف الفعل وَرِثَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « ورث »: وَرِثَ — to inherit · وَرَّثَ — cause someone to inherit, to transfer by
وَرِثَ
wariṯa
to inherit
الوزن I
المضارعيَرِثُyariṯu
المصدروِرْثwirṯ · إِرْثʔirṯ · وِرَاثَةwirāṯa · رِثَةriṯa
اسم الفاعلوَارِث / وَرِيثwāriṯ / warīṯ
اسم المفعولمَوْرُوثmawrūṯ
تصريف الفعل وَرِثَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَرِثْتُwariṯtu
أَنْتَ وَرِثْتَwariṯta
أَنْتِ وَرِثْتِwariṯti
هُوَ وَرِثَwariṯa
هِيَ وَرِثَتْwariṯat
أَنْتُمَا وَرِثْتُمَاwariṯtumā
هُمَا وَرِثَاwariṯā
هُمَا وَرِثَتَاwariṯatā
نَحْنُ وَرِثْنَاwariṯnā
أَنْتُمْ وَرِثْتُمْwariṯtum
أَنْتُنَّ وَرِثْتُنَّwariṯtunna
هُمْ وَرِثُواwariṯū
هُنَّ وَرِثْنَwariṯna

المضارع المرفوع

أَنَا أَرِثُʔariṯu
أَنْتَ تَرِثُtariṯu
أَنْتِ تَرِثِينَtariṯīna
هُوَ يَرِثُyariṯu
هِيَ تَرِثُtariṯu
أَنْتُمَا تَرِثَانِtariṯāni
هُمَا يَرِثَانِyariṯāni
هُمَا تَرِثَانِtariṯāni
نَحْنُ نَرِثُnariṯu
أَنْتُمْ تَرِثُونَtariṯūna
أَنْتُنَّ تَرِثْنَtariṯna
هُمْ يَرِثُونَyariṯūna
هُنَّ يَرِثْنَyariṯna

المضارع المنصوب

أَنَا أَرِثَʔariṯa
أَنْتَ تَرِثَtariṯa
أَنْتِ تَرِثِيtariṯī
هُوَ يَرِثَyariṯa
هِيَ تَرِثَtariṯa
أَنْتُمَا تَرِثَاtariṯā
هُمَا يَرِثَاyariṯā
هُمَا تَرِثَاtariṯā
نَحْنُ نَرِثَnariṯa
أَنْتُمْ تَرِثُواtariṯū
أَنْتُنَّ تَرِثْنَtariṯna
هُمْ يَرِثُواyariṯū
هُنَّ يَرِثْنَyariṯna

المضارع المجزوم

أَنَا أَرِثْʔariṯ
أَنْتَ تَرِثْtariṯ
أَنْتِ تَرِثِيtariṯī
هُوَ يَرِثْyariṯ
هِيَ تَرِثْtariṯ
أَنْتُمَا تَرِثَاtariṯā
هُمَا يَرِثَاyariṯā
هُمَا تَرِثَاtariṯā
نَحْنُ نَرِثْnariṯ
أَنْتُمْ تَرِثُواtariṯū
أَنْتُنَّ تَرِثْنَtariṯna
هُمْ يَرِثُواyariṯū
هُنَّ يَرِثْنَyariṯna

الأمر

أَنْتَ رِثْriṯ
أَنْتِ رِثِيriṯī
أَنْتُمَا رِثَاriṯā
أَنْتُمْ رِثُواriṯū
أَنْتُنَّ رِثْنَriṯna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا وُرِثْتُwuriṯtu
أَنْتَ وُرِثْتَwuriṯta
أَنْتِ وُرِثْتِwuriṯti
هُوَ وُرِثَwuriṯa
هِيَ وُرِثَتْwuriṯat
أَنْتُمَا وُرِثْتُمَاwuriṯtumā
هُمَا وُرِثَاwuriṯā
هُمَا وُرِثَتَاwuriṯatā
نَحْنُ وُرِثْنَاwuriṯnā
أَنْتُمْ وُرِثْتُمْwuriṯtum
أَنْتُنَّ وُرِثْتُنَّwuriṯtunna
هُمْ وُرِثُواwuriṯū
هُنَّ وُرِثْنَwuriṯna

المضارع المرفوع

أَنَا أُورَثُʔūraṯu
أَنْتَ تُورَثُtūraṯu
أَنْتِ تُورَثِينَtūraṯīna
هُوَ يُورَثُyūraṯu
هِيَ تُورَثُtūraṯu
أَنْتُمَا تُورَثَانِtūraṯāni
هُمَا يُورَثَانِyūraṯāni
هُمَا تُورَثَانِtūraṯāni
نَحْنُ نُورَثُnūraṯu
أَنْتُمْ تُورَثُونَtūraṯūna
أَنْتُنَّ تُورَثْنَtūraṯna
هُمْ يُورَثُونَyūraṯūna
هُنَّ يُورَثْنَyūraṯna

المضارع المنصوب

أَنَا أُورَثَʔūraṯa
أَنْتَ تُورَثَtūraṯa
أَنْتِ تُورَثِيtūraṯī
هُوَ يُورَثَyūraṯa
هِيَ تُورَثَtūraṯa
أَنْتُمَا تُورَثَاtūraṯā
هُمَا يُورَثَاyūraṯā
هُمَا تُورَثَاtūraṯā
نَحْنُ نُورَثَnūraṯa
أَنْتُمْ تُورَثُواtūraṯū
أَنْتُنَّ تُورَثْنَtūraṯna
هُمْ يُورَثُواyūraṯū
هُنَّ يُورَثْنَyūraṯna

المضارع المجزوم

أَنَا أُورَثْʔūraṯ
أَنْتَ تُورَثْtūraṯ
أَنْتِ تُورَثِيtūraṯī
هُوَ يُورَثْyūraṯ
هِيَ تُورَثْtūraṯ
أَنْتُمَا تُورَثَاtūraṯā
هُمَا يُورَثَاyūraṯā
هُمَا تُورَثَاtūraṯā
نَحْنُ نُورَثْnūraṯ
أَنْتُمْ تُورَثُواtūraṯū
أَنْتُنَّ تُورَثْنَtūraṯna
هُمْ يُورَثُواyūraṯū
هُنَّ يُورَثْنَyūraṯna
وَرَّثَ
warraṯa
cause someone to inherit, to transfer by will, to bequeath
الوزن II
المضارعيُوَرِّثُyuwarriṯu
المصدرتَوْرِيثtawrīṯ
اسم الفاعلمُوَرِّثmuwarriṯ
اسم المفعولمُوَرَّثmuwarraṯ

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَرَّثْتُwarraṯtu
أَنْتَ وَرَّثْتَwarraṯta
أَنْتِ وَرَّثْتِwarraṯti
هُوَ وَرَّثَwarraṯa
هِيَ وَرَّثَتْwarraṯat
أَنْتُمَا وَرَّثْتُمَاwarraṯtumā
هُمَا وَرَّثَاwarraṯā
هُمَا وَرَّثَتَاwarraṯatā
نَحْنُ وَرَّثْنَاwarraṯnā
أَنْتُمْ وَرَّثْتُمْwarraṯtum
أَنْتُنَّ وَرَّثْتُنَّwarraṯtunna
هُمْ وَرَّثُواwarraṯū
هُنَّ وَرَّثْنَwarraṯna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَرِّثُʔuwarriṯu
أَنْتَ تُوَرِّثُtuwarriṯu
أَنْتِ تُوَرِّثِينَtuwarriṯīna
هُوَ يُوَرِّثُyuwarriṯu
هِيَ تُوَرِّثُtuwarriṯu
أَنْتُمَا تُوَرِّثَانِtuwarriṯāni
هُمَا يُوَرِّثَانِyuwarriṯāni
هُمَا تُوَرِّثَانِtuwarriṯāni
نَحْنُ نُوَرِّثُnuwarriṯu
أَنْتُمْ تُوَرِّثُونَtuwarriṯūna
أَنْتُنَّ تُوَرِّثْنَtuwarriṯna
هُمْ يُوَرِّثُونَyuwarriṯūna
هُنَّ يُوَرِّثْنَyuwarriṯna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَرِّثَʔuwarriṯa
أَنْتَ تُوَرِّثَtuwarriṯa
أَنْتِ تُوَرِّثِيtuwarriṯī
هُوَ يُوَرِّثَyuwarriṯa
هِيَ تُوَرِّثَtuwarriṯa
أَنْتُمَا تُوَرِّثَاtuwarriṯā
هُمَا يُوَرِّثَاyuwarriṯā
هُمَا تُوَرِّثَاtuwarriṯā
نَحْنُ نُوَرِّثَnuwarriṯa
أَنْتُمْ تُوَرِّثُواtuwarriṯū
أَنْتُنَّ تُوَرِّثْنَtuwarriṯna
هُمْ يُوَرِّثُواyuwarriṯū
هُنَّ يُوَرِّثْنَyuwarriṯna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَرِّثْʔuwarriṯ
أَنْتَ تُوَرِّثْtuwarriṯ
أَنْتِ تُوَرِّثِيtuwarriṯī
هُوَ يُوَرِّثْyuwarriṯ
هِيَ تُوَرِّثْtuwarriṯ
أَنْتُمَا تُوَرِّثَاtuwarriṯā
هُمَا يُوَرِّثَاyuwarriṯā
هُمَا تُوَرِّثَاtuwarriṯā
نَحْنُ نُوَرِّثْnuwarriṯ
أَنْتُمْ تُوَرِّثُواtuwarriṯū
أَنْتُنَّ تُوَرِّثْنَtuwarriṯna
هُمْ يُوَرِّثُواyuwarriṯū
هُنَّ يُوَرِّثْنَyuwarriṯna

الأمر

أَنْتَ وَرِّثْwarriṯ
أَنْتِ وَرِّثِيwarriṯī
أَنْتُمَا وَرِّثَاwarriṯā
أَنْتُمْ وَرِّثُواwarriṯū
أَنْتُنَّ وَرِّثْنَwarriṯna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا وُرِّثْتُwurriṯtu
أَنْتَ وُرِّثْتَwurriṯta
أَنْتِ وُرِّثْتِwurriṯti
هُوَ وُرِّثَwurriṯa
هِيَ وُرِّثَتْwurriṯat
أَنْتُمَا وُرِّثْتُمَاwurriṯtumā
هُمَا وُرِّثَاwurriṯā
هُمَا وُرِّثَتَاwurriṯatā
نَحْنُ وُرِّثْنَاwurriṯnā
أَنْتُمْ وُرِّثْتُمْwurriṯtum
أَنْتُنَّ وُرِّثْتُنَّwurriṯtunna
هُمْ وُرِّثُواwurriṯū
هُنَّ وُرِّثْنَwurriṯna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَرَّثُʔuwarraṯu
أَنْتَ تُوَرَّثُtuwarraṯu
أَنْتِ تُوَرَّثِينَtuwarraṯīna
هُوَ يُوَرَّثُyuwarraṯu
هِيَ تُوَرَّثُtuwarraṯu
أَنْتُمَا تُوَرَّثَانِtuwarraṯāni
هُمَا يُوَرَّثَانِyuwarraṯāni
هُمَا تُوَرَّثَانِtuwarraṯāni
نَحْنُ نُوَرَّثُnuwarraṯu
أَنْتُمْ تُوَرَّثُونَtuwarraṯūna
أَنْتُنَّ تُوَرَّثْنَtuwarraṯna
هُمْ يُوَرَّثُونَyuwarraṯūna
هُنَّ يُوَرَّثْنَyuwarraṯna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَرَّثَʔuwarraṯa
أَنْتَ تُوَرَّثَtuwarraṯa
أَنْتِ تُوَرَّثِيtuwarraṯī
هُوَ يُوَرَّثَyuwarraṯa
هِيَ تُوَرَّثَtuwarraṯa
أَنْتُمَا تُوَرَّثَاtuwarraṯā
هُمَا يُوَرَّثَاyuwarraṯā
هُمَا تُوَرَّثَاtuwarraṯā
نَحْنُ نُوَرَّثَnuwarraṯa
أَنْتُمْ تُوَرَّثُواtuwarraṯū
أَنْتُنَّ تُوَرَّثْنَtuwarraṯna
هُمْ يُوَرَّثُواyuwarraṯū
هُنَّ يُوَرَّثْنَyuwarraṯna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَرَّثْʔuwarraṯ
أَنْتَ تُوَرَّثْtuwarraṯ
أَنْتِ تُوَرَّثِيtuwarraṯī
هُوَ يُوَرَّثْyuwarraṯ
هِيَ تُوَرَّثْtuwarraṯ
أَنْتُمَا تُوَرَّثَاtuwarraṯā
هُمَا يُوَرَّثَاyuwarraṯā
هُمَا تُوَرَّثَاtuwarraṯā
نَحْنُ نُوَرَّثْnuwarraṯ
أَنْتُمْ تُوَرَّثُواtuwarraṯū
أَنْتُنَّ تُوَرَّثْنَtuwarraṯna
هُمْ يُوَرَّثُواyuwarraṯū
هُنَّ يُوَرَّثْنَyuwarraṯna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.