تصريف الفعل وَرَّسَ – جميع الأزمنة

المضارعيُوَرِّسُyuwarrisu

المصدرتَوْرِيسtawrīs

اسم الفاعلمُوَرِّسmuwarris

اسم المفعولمُوَرَّسmuwarras

تصريف الفعل وَرَّسَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَرَّسْتُwarrastu

أَنْتَ وَرَّسْتَwarrasta

أَنْتِ وَرَّسْتِwarrasti

هُوَ وَرَّسَwarrasa

هِيَ وَرَّسَتْwarrasat

أَنْتُمَا وَرَّسْتُمَاwarrastumā

هُمَا وَرَّسَاwarrasā

هُمَا وَرَّسَتَاwarrasatā

نَحْنُ وَرَّسْنَاwarrasnā

أَنْتُمْ وَرَّسْتُمْwarrastum

أَنْتُنَّ وَرَّسْتُنَّwarrastunna

هُمْ وَرَّسُواwarrasū

هُنَّ وَرَّسْنَwarrasna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَرِّسُʔuwarrisu

أَنْتَ تُوَرِّسُtuwarrisu

أَنْتِ تُوَرِّسِينَtuwarrisīna

هُوَ يُوَرِّسُyuwarrisu

هِيَ تُوَرِّسُtuwarrisu

أَنْتُمَا تُوَرِّسَانِtuwarrisāni

هُمَا يُوَرِّسَانِyuwarrisāni

هُمَا تُوَرِّسَانِtuwarrisāni

نَحْنُ نُوَرِّسُnuwarrisu

أَنْتُمْ تُوَرِّسُونَtuwarrisūna

أَنْتُنَّ تُوَرِّسْنَtuwarrisna

هُمْ يُوَرِّسُونَyuwarrisūna

هُنَّ يُوَرِّسْنَyuwarrisna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَرِّسَʔuwarrisa

أَنْتَ تُوَرِّسَtuwarrisa

أَنْتِ تُوَرِّسِيtuwarrisī

هُوَ يُوَرِّسَyuwarrisa

هِيَ تُوَرِّسَtuwarrisa

أَنْتُمَا تُوَرِّسَاtuwarrisā

هُمَا يُوَرِّسَاyuwarrisā

هُمَا تُوَرِّسَاtuwarrisā

نَحْنُ نُوَرِّسَnuwarrisa

أَنْتُمْ تُوَرِّسُواtuwarrisū

أَنْتُنَّ تُوَرِّسْنَtuwarrisna

هُمْ يُوَرِّسُواyuwarrisū

هُنَّ يُوَرِّسْنَyuwarrisna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَرِّسْʔuwarris

أَنْتَ تُوَرِّسْtuwarris

أَنْتِ تُوَرِّسِيtuwarrisī

هُوَ يُوَرِّسْyuwarris

هِيَ تُوَرِّسْtuwarris

أَنْتُمَا تُوَرِّسَاtuwarrisā

هُمَا يُوَرِّسَاyuwarrisā

هُمَا تُوَرِّسَاtuwarrisā

نَحْنُ نُوَرِّسْnuwarris

أَنْتُمْ تُوَرِّسُواtuwarrisū

أَنْتُنَّ تُوَرِّسْنَtuwarrisna

هُمْ يُوَرِّسُواyuwarrisū

هُنَّ يُوَرِّسْنَyuwarrisna

الأمر

أَنْتَ وَرِّسْwarris

أَنْتِ وَرِّسِيwarrisī

أَنْتُمَا وَرِّسَاwarrisā

أَنْتُمْ وَرِّسُواwarrisū

أَنْتُنَّ وَرِّسْنَwarrisna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا وُرِّسْتُwurristu

أَنْتَ وُرِّسْتَwurrista

أَنْتِ وُرِّسْتِwurristi

هُوَ وُرِّسَwurrisa

هِيَ وُرِّسَتْwurrisat

أَنْتُمَا وُرِّسْتُمَاwurristumā

هُمَا وُرِّسَاwurrisā

هُمَا وُرِّسَتَاwurrisatā

نَحْنُ وُرِّسْنَاwurrisnā

أَنْتُمْ وُرِّسْتُمْwurristum

أَنْتُنَّ وُرِّسْتُنَّwurristunna

هُمْ وُرِّسُواwurrisū

هُنَّ وُرِّسْنَwurrisna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَرَّسُʔuwarrasu

أَنْتَ تُوَرَّسُtuwarrasu

أَنْتِ تُوَرَّسِينَtuwarrasīna

هُوَ يُوَرَّسُyuwarrasu

هِيَ تُوَرَّسُtuwarrasu

أَنْتُمَا تُوَرَّسَانِtuwarrasāni

هُمَا يُوَرَّسَانِyuwarrasāni

هُمَا تُوَرَّسَانِtuwarrasāni

نَحْنُ نُوَرَّسُnuwarrasu

أَنْتُمْ تُوَرَّسُونَtuwarrasūna

أَنْتُنَّ تُوَرَّسْنَtuwarrasna

هُمْ يُوَرَّسُونَyuwarrasūna

هُنَّ يُوَرَّسْنَyuwarrasna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَرَّسَʔuwarrasa

أَنْتَ تُوَرَّسَtuwarrasa

أَنْتِ تُوَرَّسِيtuwarrasī

هُوَ يُوَرَّسَyuwarrasa

هِيَ تُوَرَّسَtuwarrasa

أَنْتُمَا تُوَرَّسَاtuwarrasā

هُمَا يُوَرَّسَاyuwarrasā

هُمَا تُوَرَّسَاtuwarrasā

نَحْنُ نُوَرَّسَnuwarrasa

أَنْتُمْ تُوَرَّسُواtuwarrasū

أَنْتُنَّ تُوَرَّسْنَtuwarrasna

هُمْ يُوَرَّسُواyuwarrasū

هُنَّ يُوَرَّسْنَyuwarrasna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَرَّسْʔuwarras

أَنْتَ تُوَرَّسْtuwarras

أَنْتِ تُوَرَّسِيtuwarrasī

هُوَ يُوَرَّسْyuwarras

هِيَ تُوَرَّسْtuwarras

أَنْتُمَا تُوَرَّسَاtuwarrasā

هُمَا يُوَرَّسَاyuwarrasā

هُمَا تُوَرَّسَاtuwarrasā

نَحْنُ نُوَرَّسْnuwarras

أَنْتُمْ تُوَرَّسُواtuwarrasū

أَنْتُنَّ تُوَرَّسْنَtuwarrasna

هُمْ يُوَرَّسُواyuwarrasū

هُنَّ يُوَرَّسْنَyuwarrasna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.