تصريف الفعل وَرَّطَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

وَرَّطَ
warraṭa
to embroil
الوزن II
المضارعيُوَرِّطُyuwarriṭu
المصدرتَوْرِيطtawrīṭ
اسم الفاعلمُوَرِّطmuwarriṭ
اسم المفعولمُوَرَّطmuwarraṭ
تصريف الفعل وَرَّطَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَرَّطْتُwarraṭtu
أَنْتَ وَرَّطْتَwarraṭta
أَنْتِ وَرَّطْتِwarraṭti
هُوَ وَرَّطَwarraṭa
هِيَ وَرَّطَتْwarraṭat
أَنْتُمَا وَرَّطْتُمَاwarraṭtumā
هُمَا وَرَّطَاwarraṭā
هُمَا وَرَّطَتَاwarraṭatā
نَحْنُ وَرَّطْنَاwarraṭnā
أَنْتُمْ وَرَّطْتُمْwarraṭtum
أَنْتُنَّ وَرَّطْتُنَّwarraṭtunna
هُمْ وَرَّطُواwarraṭū
هُنَّ وَرَّطْنَwarraṭna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَرِّطُʔuwarriṭu
أَنْتَ تُوَرِّطُtuwarriṭu
أَنْتِ تُوَرِّطِينَtuwarriṭīna
هُوَ يُوَرِّطُyuwarriṭu
هِيَ تُوَرِّطُtuwarriṭu
أَنْتُمَا تُوَرِّطَانِtuwarriṭāni
هُمَا يُوَرِّطَانِyuwarriṭāni
هُمَا تُوَرِّطَانِtuwarriṭāni
نَحْنُ نُوَرِّطُnuwarriṭu
أَنْتُمْ تُوَرِّطُونَtuwarriṭūna
أَنْتُنَّ تُوَرِّطْنَtuwarriṭna
هُمْ يُوَرِّطُونَyuwarriṭūna
هُنَّ يُوَرِّطْنَyuwarriṭna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَرِّطَʔuwarriṭa
أَنْتَ تُوَرِّطَtuwarriṭa
أَنْتِ تُوَرِّطِيtuwarriṭī
هُوَ يُوَرِّطَyuwarriṭa
هِيَ تُوَرِّطَtuwarriṭa
أَنْتُمَا تُوَرِّطَاtuwarriṭā
هُمَا يُوَرِّطَاyuwarriṭā
هُمَا تُوَرِّطَاtuwarriṭā
نَحْنُ نُوَرِّطَnuwarriṭa
أَنْتُمْ تُوَرِّطُواtuwarriṭū
أَنْتُنَّ تُوَرِّطْنَtuwarriṭna
هُمْ يُوَرِّطُواyuwarriṭū
هُنَّ يُوَرِّطْنَyuwarriṭna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَرِّطْʔuwarriṭ
أَنْتَ تُوَرِّطْtuwarriṭ
أَنْتِ تُوَرِّطِيtuwarriṭī
هُوَ يُوَرِّطْyuwarriṭ
هِيَ تُوَرِّطْtuwarriṭ
أَنْتُمَا تُوَرِّطَاtuwarriṭā
هُمَا يُوَرِّطَاyuwarriṭā
هُمَا تُوَرِّطَاtuwarriṭā
نَحْنُ نُوَرِّطْnuwarriṭ
أَنْتُمْ تُوَرِّطُواtuwarriṭū
أَنْتُنَّ تُوَرِّطْنَtuwarriṭna
هُمْ يُوَرِّطُواyuwarriṭū
هُنَّ يُوَرِّطْنَyuwarriṭna

الأمر

أَنْتَ وَرِّطْwarriṭ
أَنْتِ وَرِّطِيwarriṭī
أَنْتُمَا وَرِّطَاwarriṭā
أَنْتُمْ وَرِّطُواwarriṭū
أَنْتُنَّ وَرِّطْنَwarriṭna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا وُرِّطْتُwurriṭtu
أَنْتَ وُرِّطْتَwurriṭta
أَنْتِ وُرِّطْتِwurriṭti
هُوَ وُرِّطَwurriṭa
هِيَ وُرِّطَتْwurriṭat
أَنْتُمَا وُرِّطْتُمَاwurriṭtumā
هُمَا وُرِّطَاwurriṭā
هُمَا وُرِّطَتَاwurriṭatā
نَحْنُ وُرِّطْنَاwurriṭnā
أَنْتُمْ وُرِّطْتُمْwurriṭtum
أَنْتُنَّ وُرِّطْتُنَّwurriṭtunna
هُمْ وُرِّطُواwurriṭū
هُنَّ وُرِّطْنَwurriṭna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَرَّطُʔuwarraṭu
أَنْتَ تُوَرَّطُtuwarraṭu
أَنْتِ تُوَرَّطِينَtuwarraṭīna
هُوَ يُوَرَّطُyuwarraṭu
هِيَ تُوَرَّطُtuwarraṭu
أَنْتُمَا تُوَرَّطَانِtuwarraṭāni
هُمَا يُوَرَّطَانِyuwarraṭāni
هُمَا تُوَرَّطَانِtuwarraṭāni
نَحْنُ نُوَرَّطُnuwarraṭu
أَنْتُمْ تُوَرَّطُونَtuwarraṭūna
أَنْتُنَّ تُوَرَّطْنَtuwarraṭna
هُمْ يُوَرَّطُونَyuwarraṭūna
هُنَّ يُوَرَّطْنَyuwarraṭna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَرَّطَʔuwarraṭa
أَنْتَ تُوَرَّطَtuwarraṭa
أَنْتِ تُوَرَّطِيtuwarraṭī
هُوَ يُوَرَّطَyuwarraṭa
هِيَ تُوَرَّطَtuwarraṭa
أَنْتُمَا تُوَرَّطَاtuwarraṭā
هُمَا يُوَرَّطَاyuwarraṭā
هُمَا تُوَرَّطَاtuwarraṭā
نَحْنُ نُوَرَّطَnuwarraṭa
أَنْتُمْ تُوَرَّطُواtuwarraṭū
أَنْتُنَّ تُوَرَّطْنَtuwarraṭna
هُمْ يُوَرَّطُواyuwarraṭū
هُنَّ يُوَرَّطْنَyuwarraṭna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَرَّطْʔuwarraṭ
أَنْتَ تُوَرَّطْtuwarraṭ
أَنْتِ تُوَرَّطِيtuwarraṭī
هُوَ يُوَرَّطْyuwarraṭ
هِيَ تُوَرَّطْtuwarraṭ
أَنْتُمَا تُوَرَّطَاtuwarraṭā
هُمَا يُوَرَّطَاyuwarraṭā
هُمَا تُوَرَّطَاtuwarraṭā
نَحْنُ نُوَرَّطْnuwarraṭ
أَنْتُمْ تُوَرَّطُواtuwarraṭū
أَنْتُنَّ تُوَرَّطْنَtuwarraṭna
هُمْ يُوَرَّطُواyuwarraṭū
هُنَّ يُوَرَّطْنَyuwarraṭna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.