تصريف الفعل وَرَكَ – جميع الأزمنة

2 أفعال مختلفة تُكتب « ورك »: وَرَكَ — to recumb with the hips · وَرَّكَ — to put around the hip

المضارعيَرِكُyariku

المصدروُرُوكwurūk

اسم الفاعلوَارِكwārik

تصريف الفعل وَرَكَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَرَكْتُwaraktu

أَنْتَ وَرَكْتَwarakta

أَنْتِ وَرَكْتِwarakti

هُوَ وَرَكَwaraka

هِيَ وَرَكَتْwarakat

أَنْتُمَا وَرَكْتُمَاwaraktumā

هُمَا وَرَكَاwarakā

هُمَا وَرَكَتَاwarakatā

نَحْنُ وَرَكْنَاwaraknā

أَنْتُمْ وَرَكْتُمْwaraktum

أَنْتُنَّ وَرَكْتُنَّwaraktunna

هُمْ وَرَكُواwarakū

هُنَّ وَرَكْنَwarakna

المضارع المرفوع

أَنَا أَرِكُʔariku

أَنْتَ تَرِكُtariku

أَنْتِ تَرِكِينَtarikīna

هُوَ يَرِكُyariku

هِيَ تَرِكُtariku

أَنْتُمَا تَرِكَانِtarikāni

هُمَا يَرِكَانِyarikāni

هُمَا تَرِكَانِtarikāni

نَحْنُ نَرِكُnariku

أَنْتُمْ تَرِكُونَtarikūna

أَنْتُنَّ تَرِكْنَtarikna

هُمْ يَرِكُونَyarikūna

هُنَّ يَرِكْنَyarikna

المضارع المنصوب

أَنَا أَرِكَʔarika

أَنْتَ تَرِكَtarika

أَنْتِ تَرِكِيtarikī

هُوَ يَرِكَyarika

هِيَ تَرِكَtarika

أَنْتُمَا تَرِكَاtarikā

هُمَا يَرِكَاyarikā

هُمَا تَرِكَاtarikā

نَحْنُ نَرِكَnarika

أَنْتُمْ تَرِكُواtarikū

أَنْتُنَّ تَرِكْنَtarikna

هُمْ يَرِكُواyarikū

هُنَّ يَرِكْنَyarikna

المضارع المجزوم

أَنَا أَرِكْʔarik

أَنْتَ تَرِكْtarik

أَنْتِ تَرِكِيtarikī

هُوَ يَرِكْyarik

هِيَ تَرِكْtarik

أَنْتُمَا تَرِكَاtarikā

هُمَا يَرِكَاyarikā

هُمَا تَرِكَاtarikā

نَحْنُ نَرِكْnarik

أَنْتُمْ تَرِكُواtarikū

أَنْتُنَّ تَرِكْنَtarikna

هُمْ يَرِكُواyarikū

هُنَّ يَرِكْنَyarikna

الأمر

أَنْتَ رِكْrik

أَنْتِ رِكِيrikī

أَنْتُمَا رِكَاrikā

أَنْتُمْ رِكُواrikū

أَنْتُنَّ رِكْنَrikna

المضارعيُوَرِّكُyuwarriku

المصدرتَوْرِيكtawrīk

اسم الفاعلمُوَرِّكmuwarrik

اسم المفعولمُوَرَّكmuwarrak

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَرَّكْتُwarraktu

أَنْتَ وَرَّكْتَwarrakta

أَنْتِ وَرَّكْتِwarrakti

هُوَ وَرَّكَwarraka

هِيَ وَرَّكَتْwarrakat

أَنْتُمَا وَرَّكْتُمَاwarraktumā

هُمَا وَرَّكَاwarrakā

هُمَا وَرَّكَتَاwarrakatā

نَحْنُ وَرَّكْنَاwarraknā

أَنْتُمْ وَرَّكْتُمْwarraktum

أَنْتُنَّ وَرَّكْتُنَّwarraktunna

هُمْ وَرَّكُواwarrakū

هُنَّ وَرَّكْنَwarrakna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَرِّكُʔuwarriku

أَنْتَ تُوَرِّكُtuwarriku

أَنْتِ تُوَرِّكِينَtuwarrikīna

هُوَ يُوَرِّكُyuwarriku

هِيَ تُوَرِّكُtuwarriku

أَنْتُمَا تُوَرِّكَانِtuwarrikāni

هُمَا يُوَرِّكَانِyuwarrikāni

هُمَا تُوَرِّكَانِtuwarrikāni

نَحْنُ نُوَرِّكُnuwarriku

أَنْتُمْ تُوَرِّكُونَtuwarrikūna

أَنْتُنَّ تُوَرِّكْنَtuwarrikna

هُمْ يُوَرِّكُونَyuwarrikūna

هُنَّ يُوَرِّكْنَyuwarrikna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَرِّكَʔuwarrika

أَنْتَ تُوَرِّكَtuwarrika

أَنْتِ تُوَرِّكِيtuwarrikī

هُوَ يُوَرِّكَyuwarrika

هِيَ تُوَرِّكَtuwarrika

أَنْتُمَا تُوَرِّكَاtuwarrikā

هُمَا يُوَرِّكَاyuwarrikā

هُمَا تُوَرِّكَاtuwarrikā

نَحْنُ نُوَرِّكَnuwarrika

أَنْتُمْ تُوَرِّكُواtuwarrikū

أَنْتُنَّ تُوَرِّكْنَtuwarrikna

هُمْ يُوَرِّكُواyuwarrikū

هُنَّ يُوَرِّكْنَyuwarrikna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَرِّكْʔuwarrik

أَنْتَ تُوَرِّكْtuwarrik

أَنْتِ تُوَرِّكِيtuwarrikī

هُوَ يُوَرِّكْyuwarrik

هِيَ تُوَرِّكْtuwarrik

أَنْتُمَا تُوَرِّكَاtuwarrikā

هُمَا يُوَرِّكَاyuwarrikā

هُمَا تُوَرِّكَاtuwarrikā

نَحْنُ نُوَرِّكْnuwarrik

أَنْتُمْ تُوَرِّكُواtuwarrikū

أَنْتُنَّ تُوَرِّكْنَtuwarrikna

هُمْ يُوَرِّكُواyuwarrikū

هُنَّ يُوَرِّكْنَyuwarrikna

الأمر

أَنْتَ وَرِّكْwarrik

أَنْتِ وَرِّكِيwarrikī

أَنْتُمَا وَرِّكَاwarrikā

أَنْتُمْ وَرِّكُواwarrikū

أَنْتُنَّ وَرِّكْنَwarrikna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا وُرِّكْتُwurriktu

أَنْتَ وُرِّكْتَwurrikta

أَنْتِ وُرِّكْتِwurrikti

هُوَ وُرِّكَwurrika

هِيَ وُرِّكَتْwurrikat

أَنْتُمَا وُرِّكْتُمَاwurriktumā

هُمَا وُرِّكَاwurrikā

هُمَا وُرِّكَتَاwurrikatā

نَحْنُ وُرِّكْنَاwurriknā

أَنْتُمْ وُرِّكْتُمْwurriktum

أَنْتُنَّ وُرِّكْتُنَّwurriktunna

هُمْ وُرِّكُواwurrikū

هُنَّ وُرِّكْنَwurrikna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَرَّكُʔuwarraku

أَنْتَ تُوَرَّكُtuwarraku

أَنْتِ تُوَرَّكِينَtuwarrakīna

هُوَ يُوَرَّكُyuwarraku

هِيَ تُوَرَّكُtuwarraku

أَنْتُمَا تُوَرَّكَانِtuwarrakāni

هُمَا يُوَرَّكَانِyuwarrakāni

هُمَا تُوَرَّكَانِtuwarrakāni

نَحْنُ نُوَرَّكُnuwarraku

أَنْتُمْ تُوَرَّكُونَtuwarrakūna

أَنْتُنَّ تُوَرَّكْنَtuwarrakna

هُمْ يُوَرَّكُونَyuwarrakūna

هُنَّ يُوَرَّكْنَyuwarrakna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَرَّكَʔuwarraka

أَنْتَ تُوَرَّكَtuwarraka

أَنْتِ تُوَرَّكِيtuwarrakī

هُوَ يُوَرَّكَyuwarraka

هِيَ تُوَرَّكَtuwarraka

أَنْتُمَا تُوَرَّكَاtuwarrakā

هُمَا يُوَرَّكَاyuwarrakā

هُمَا تُوَرَّكَاtuwarrakā

نَحْنُ نُوَرَّكَnuwarraka

أَنْتُمْ تُوَرَّكُواtuwarrakū

أَنْتُنَّ تُوَرَّكْنَtuwarrakna

هُمْ يُوَرَّكُواyuwarrakū

هُنَّ يُوَرَّكْنَyuwarrakna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَرَّكْʔuwarrak

أَنْتَ تُوَرَّكْtuwarrak

أَنْتِ تُوَرَّكِيtuwarrakī

هُوَ يُوَرَّكْyuwarrak

هِيَ تُوَرَّكْtuwarrak

أَنْتُمَا تُوَرَّكَاtuwarrakā

هُمَا يُوَرَّكَاyuwarrakā

هُمَا تُوَرَّكَاtuwarrakā

نَحْنُ نُوَرَّكْnuwarrak

أَنْتُمْ تُوَرَّكُواtuwarrakū

أَنْتُنَّ تُوَرَّكْنَtuwarrakna

هُمْ يُوَرَّكُواyuwarrakū

هُنَّ يُوَرَّكْنَyuwarrakna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.