2 أفعال مختلفة تُكتب « وزن »:
وَزَنَ — to weigh (“to determine the weight of an · وَزَّنَ — to find the weight of something
wazana
to weigh (“to determine the weight of an object”)
المضارعيَزِنُyazinu
المصدروَزْنwazn · زِنَةzina
اسم الفاعلوَازِنwāzin
اسم المفعولمَوْزُونmawzūn
تصريف الفعل وَزَنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا وَزَنْتُwazantu
أَنْتَ وَزَنْتَwazanta
أَنْتِ وَزَنْتِwazanti
هُوَ وَزَنَwazana
هِيَ وَزَنَتْwazanat
أَنْتُمَا وَزَنْتُمَاwazantumā
هُمَا وَزَنَاwazanā
هُمَا وَزَنَتَاwazanatā
نَحْنُ وَزَنَّاwazannā
أَنْتُمْ وَزَنْتُمْwazantum
أَنْتُنَّ وَزَنْتُنَّwazantunna
هُمْ وَزَنُواwazanū
هُنَّ وَزَنَّwazanna
المضارع المرفوع
أَنَا أَزِنُʔazinu
أَنْتَ تَزِنُtazinu
أَنْتِ تَزِنِينَtazinīna
هُوَ يَزِنُyazinu
هِيَ تَزِنُtazinu
أَنْتُمَا تَزِنَانِtazināni
هُمَا يَزِنَانِyazināni
هُمَا تَزِنَانِtazināni
نَحْنُ نَزِنُnazinu
أَنْتُمْ تَزِنُونَtazinūna
أَنْتُنَّ تَزِنَّtazinna
هُمْ يَزِنُونَyazinūna
هُنَّ يَزِنَّyazinna
المضارع المنصوب
أَنَا أَزِنَʔazina
أَنْتَ تَزِنَtazina
أَنْتِ تَزِنِيtazinī
هُوَ يَزِنَyazina
هِيَ تَزِنَtazina
أَنْتُمَا تَزِنَاtazinā
هُمَا يَزِنَاyazinā
هُمَا تَزِنَاtazinā
نَحْنُ نَزِنَnazina
أَنْتُمْ تَزِنُواtazinū
أَنْتُنَّ تَزِنَّtazinna
هُمْ يَزِنُواyazinū
هُنَّ يَزِنَّyazinna
المضارع المجزوم
أَنَا أَزِنْʔazin
أَنْتَ تَزِنْtazin
أَنْتِ تَزِنِيtazinī
هُوَ يَزِنْyazin
هِيَ تَزِنْtazin
أَنْتُمَا تَزِنَاtazinā
هُمَا يَزِنَاyazinā
هُمَا تَزِنَاtazinā
نَحْنُ نَزِنْnazin
أَنْتُمْ تَزِنُواtazinū
أَنْتُنَّ تَزِنَّtazinna
هُمْ يَزِنُواyazinū
هُنَّ يَزِنَّyazinna
الأمر
أَنْتَ زِنْzin
أَنْتِ زِنِيzinī
أَنْتُمَا زِنَاzinā
أَنْتُمْ زِنُواzinū
أَنْتُنَّ زِنَّzinna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا وُزِنْتُwuzintu
أَنْتَ وُزِنْتَwuzinta
أَنْتِ وُزِنْتِwuzinti
هُوَ وُزِنَwuzina
هِيَ وُزِنَتْwuzinat
أَنْتُمَا وُزِنْتُمَاwuzintumā
هُمَا وُزِنَاwuzinā
هُمَا وُزِنَتَاwuzinatā
نَحْنُ وُزِنَّاwuzinnā
أَنْتُمْ وُزِنْتُمْwuzintum
أَنْتُنَّ وُزِنْتُنَّwuzintunna
هُمْ وُزِنُواwuzinū
هُنَّ وُزِنَّwuzinna
المضارع المرفوع
أَنَا أُوزَنُʔūzanu
أَنْتَ تُوزَنُtūzanu
أَنْتِ تُوزَنِينَtūzanīna
هُوَ يُوزَنُyūzanu
هِيَ تُوزَنُtūzanu
أَنْتُمَا تُوزَنَانِtūzanāni
هُمَا يُوزَنَانِyūzanāni
هُمَا تُوزَنَانِtūzanāni
نَحْنُ نُوزَنُnūzanu
أَنْتُمْ تُوزَنُونَtūzanūna
أَنْتُنَّ تُوزَنَّtūzanna
هُمْ يُوزَنُونَyūzanūna
هُنَّ يُوزَنَّyūzanna
المضارع المنصوب
أَنَا أُوزَنَʔūzana
أَنْتَ تُوزَنَtūzana
أَنْتِ تُوزَنِيtūzanī
هُوَ يُوزَنَyūzana
هِيَ تُوزَنَtūzana
أَنْتُمَا تُوزَنَاtūzanā
هُمَا يُوزَنَاyūzanā
هُمَا تُوزَنَاtūzanā
نَحْنُ نُوزَنَnūzana
أَنْتُمْ تُوزَنُواtūzanū
أَنْتُنَّ تُوزَنَّtūzanna
هُمْ يُوزَنُواyūzanū
هُنَّ يُوزَنَّyūzanna
المضارع المجزوم
أَنَا أُوزَنْʔūzan
أَنْتَ تُوزَنْtūzan
أَنْتِ تُوزَنِيtūzanī
هُوَ يُوزَنْyūzan
هِيَ تُوزَنْtūzan
أَنْتُمَا تُوزَنَاtūzanā
هُمَا يُوزَنَاyūzanā
هُمَا تُوزَنَاtūzanā
نَحْنُ نُوزَنْnūzan
أَنْتُمْ تُوزَنُواtūzanū
أَنْتُنَّ تُوزَنَّtūzanna
هُمْ يُوزَنُواyūzanū
هُنَّ يُوزَنَّyūzanna
wazzana
to find the weight of something
المضارعيُوَزِّنُyuwazzinu
المصدرتَوْزِينtawzīn
اسم الفاعلمُوَزِّنmuwazzin
اسم المفعولمُوَزَّنmuwazzan
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا وَزَّنْتُwazzantu
أَنْتَ وَزَّنْتَwazzanta
أَنْتِ وَزَّنْتِwazzanti
هُوَ وَزَّنَwazzana
هِيَ وَزَّنَتْwazzanat
أَنْتُمَا وَزَّنْتُمَاwazzantumā
هُمَا وَزَّنَاwazzanā
هُمَا وَزَّنَتَاwazzanatā
نَحْنُ وَزَّنَّاwazzannā
أَنْتُمْ وَزَّنْتُمْwazzantum
أَنْتُنَّ وَزَّنْتُنَّwazzantunna
هُمْ وَزَّنُواwazzanū
هُنَّ وَزَّنَّwazzanna
المضارع المرفوع
أَنَا أُوَزِّنُʔuwazzinu
أَنْتَ تُوَزِّنُtuwazzinu
أَنْتِ تُوَزِّنِينَtuwazzinīna
هُوَ يُوَزِّنُyuwazzinu
هِيَ تُوَزِّنُtuwazzinu
أَنْتُمَا تُوَزِّنَانِtuwazzināni
هُمَا يُوَزِّنَانِyuwazzināni
هُمَا تُوَزِّنَانِtuwazzināni
نَحْنُ نُوَزِّنُnuwazzinu
أَنْتُمْ تُوَزِّنُونَtuwazzinūna
أَنْتُنَّ تُوَزِّنَّtuwazzinna
هُمْ يُوَزِّنُونَyuwazzinūna
هُنَّ يُوَزِّنَّyuwazzinna
المضارع المنصوب
أَنَا أُوَزِّنَʔuwazzina
أَنْتَ تُوَزِّنَtuwazzina
أَنْتِ تُوَزِّنِيtuwazzinī
هُوَ يُوَزِّنَyuwazzina
هِيَ تُوَزِّنَtuwazzina
أَنْتُمَا تُوَزِّنَاtuwazzinā
هُمَا يُوَزِّنَاyuwazzinā
هُمَا تُوَزِّنَاtuwazzinā
نَحْنُ نُوَزِّنَnuwazzina
أَنْتُمْ تُوَزِّنُواtuwazzinū
أَنْتُنَّ تُوَزِّنَّtuwazzinna
هُمْ يُوَزِّنُواyuwazzinū
هُنَّ يُوَزِّنَّyuwazzinna
المضارع المجزوم
أَنَا أُوَزِّنْʔuwazzin
أَنْتَ تُوَزِّنْtuwazzin
أَنْتِ تُوَزِّنِيtuwazzinī
هُوَ يُوَزِّنْyuwazzin
هِيَ تُوَزِّنْtuwazzin
أَنْتُمَا تُوَزِّنَاtuwazzinā
هُمَا يُوَزِّنَاyuwazzinā
هُمَا تُوَزِّنَاtuwazzinā
نَحْنُ نُوَزِّنْnuwazzin
أَنْتُمْ تُوَزِّنُواtuwazzinū
أَنْتُنَّ تُوَزِّنَّtuwazzinna
هُمْ يُوَزِّنُواyuwazzinū
هُنَّ يُوَزِّنَّyuwazzinna
الأمر
أَنْتَ وَزِّنْwazzin
أَنْتِ وَزِّنِيwazzinī
أَنْتُمَا وَزِّنَاwazzinā
أَنْتُمْ وَزِّنُواwazzinū
أَنْتُنَّ وَزِّنَّwazzinna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا وُزِّنْتُwuzzintu
أَنْتَ وُزِّنْتَwuzzinta
أَنْتِ وُزِّنْتِwuzzinti
هُوَ وُزِّنَwuzzina
هِيَ وُزِّنَتْwuzzinat
أَنْتُمَا وُزِّنْتُمَاwuzzintumā
هُمَا وُزِّنَاwuzzinā
هُمَا وُزِّنَتَاwuzzinatā
نَحْنُ وُزِّنَّاwuzzinnā
أَنْتُمْ وُزِّنْتُمْwuzzintum
أَنْتُنَّ وُزِّنْتُنَّwuzzintunna
هُمْ وُزِّنُواwuzzinū
هُنَّ وُزِّنَّwuzzinna
المضارع المرفوع
أَنَا أُوَزَّنُʔuwazzanu
أَنْتَ تُوَزَّنُtuwazzanu
أَنْتِ تُوَزَّنِينَtuwazzanīna
هُوَ يُوَزَّنُyuwazzanu
هِيَ تُوَزَّنُtuwazzanu
أَنْتُمَا تُوَزَّنَانِtuwazzanāni
هُمَا يُوَزَّنَانِyuwazzanāni
هُمَا تُوَزَّنَانِtuwazzanāni
نَحْنُ نُوَزَّنُnuwazzanu
أَنْتُمْ تُوَزَّنُونَtuwazzanūna
أَنْتُنَّ تُوَزَّنَّtuwazzanna
هُمْ يُوَزَّنُونَyuwazzanūna
هُنَّ يُوَزَّنَّyuwazzanna
المضارع المنصوب
أَنَا أُوَزَّنَʔuwazzana
أَنْتَ تُوَزَّنَtuwazzana
أَنْتِ تُوَزَّنِيtuwazzanī
هُوَ يُوَزَّنَyuwazzana
هِيَ تُوَزَّنَtuwazzana
أَنْتُمَا تُوَزَّنَاtuwazzanā
هُمَا يُوَزَّنَاyuwazzanā
هُمَا تُوَزَّنَاtuwazzanā
نَحْنُ نُوَزَّنَnuwazzana
أَنْتُمْ تُوَزَّنُواtuwazzanū
أَنْتُنَّ تُوَزَّنَّtuwazzanna
هُمْ يُوَزَّنُواyuwazzanū
هُنَّ يُوَزَّنَّyuwazzanna
المضارع المجزوم
أَنَا أُوَزَّنْʔuwazzan
أَنْتَ تُوَزَّنْtuwazzan
أَنْتِ تُوَزَّنِيtuwazzanī
هُوَ يُوَزَّنْyuwazzan
هِيَ تُوَزَّنْtuwazzan
أَنْتُمَا تُوَزَّنَاtuwazzanā
هُمَا يُوَزَّنَاyuwazzanā
هُمَا تُوَزَّنَاtuwazzanā
نَحْنُ نُوَزَّنْnuwazzan
أَنْتُمْ تُوَزَّنُواtuwazzanū
أَنْتُنَّ تُوَزَّنَّtuwazzanna
هُمْ يُوَزَّنُواyuwazzanū
هُنَّ يُوَزَّنَّyuwazzanna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.