تصريف الفعل وَطَنَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « وطن »: وَطَنَ — to dwell, reside, stay · وَطَّنَ — to choose for residence; to settle down,
وَطَنَ
waṭana
to dwell, reside, stay
الوزن I
المضارعيَطِنُyaṭinu
المصدروَطْنwaṭn
اسم الفاعلوَاطِنwāṭin
اسم المفعولمَوْطُونmawṭūn
تصريف الفعل وَطَنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَطَنْتُwaṭantu
أَنْتَ وَطَنْتَwaṭanta
أَنْتِ وَطَنْتِwaṭanti
هُوَ وَطَنَwaṭana
هِيَ وَطَنَتْwaṭanat
أَنْتُمَا وَطَنْتُمَاwaṭantumā
هُمَا وَطَنَاwaṭanā
هُمَا وَطَنَتَاwaṭanatā
نَحْنُ وَطَنَّاwaṭannā
أَنْتُمْ وَطَنْتُمْwaṭantum
أَنْتُنَّ وَطَنْتُنَّwaṭantunna
هُمْ وَطَنُواwaṭanū
هُنَّ وَطَنَّwaṭanna

المضارع المرفوع

أَنَا أَطِنُʔaṭinu
أَنْتَ تَطِنُtaṭinu
أَنْتِ تَطِنِينَtaṭinīna
هُوَ يَطِنُyaṭinu
هِيَ تَطِنُtaṭinu
أَنْتُمَا تَطِنَانِtaṭināni
هُمَا يَطِنَانِyaṭināni
هُمَا تَطِنَانِtaṭināni
نَحْنُ نَطِنُnaṭinu
أَنْتُمْ تَطِنُونَtaṭinūna
أَنْتُنَّ تَطِنَّtaṭinna
هُمْ يَطِنُونَyaṭinūna
هُنَّ يَطِنَّyaṭinna

المضارع المنصوب

أَنَا أَطِنَʔaṭina
أَنْتَ تَطِنَtaṭina
أَنْتِ تَطِنِيtaṭinī
هُوَ يَطِنَyaṭina
هِيَ تَطِنَtaṭina
أَنْتُمَا تَطِنَاtaṭinā
هُمَا يَطِنَاyaṭinā
هُمَا تَطِنَاtaṭinā
نَحْنُ نَطِنَnaṭina
أَنْتُمْ تَطِنُواtaṭinū
أَنْتُنَّ تَطِنَّtaṭinna
هُمْ يَطِنُواyaṭinū
هُنَّ يَطِنَّyaṭinna

المضارع المجزوم

أَنَا أَطِنْʔaṭin
أَنْتَ تَطِنْtaṭin
أَنْتِ تَطِنِيtaṭinī
هُوَ يَطِنْyaṭin
هِيَ تَطِنْtaṭin
أَنْتُمَا تَطِنَاtaṭinā
هُمَا يَطِنَاyaṭinā
هُمَا تَطِنَاtaṭinā
نَحْنُ نَطِنْnaṭin
أَنْتُمْ تَطِنُواtaṭinū
أَنْتُنَّ تَطِنَّtaṭinna
هُمْ يَطِنُواyaṭinū
هُنَّ يَطِنَّyaṭinna

الأمر

أَنْتَ طِنْṭin
أَنْتِ طِنِيṭinī
أَنْتُمَا طِنَاṭinā
أَنْتُمْ طِنُواṭinū
أَنْتُنَّ طِنَّṭinna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا وُطِنْتُwuṭintu
أَنْتَ وُطِنْتَwuṭinta
أَنْتِ وُطِنْتِwuṭinti
هُوَ وُطِنَwuṭina
هِيَ وُطِنَتْwuṭinat
أَنْتُمَا وُطِنْتُمَاwuṭintumā
هُمَا وُطِنَاwuṭinā
هُمَا وُطِنَتَاwuṭinatā
نَحْنُ وُطِنَّاwuṭinnā
أَنْتُمْ وُطِنْتُمْwuṭintum
أَنْتُنَّ وُطِنْتُنَّwuṭintunna
هُمْ وُطِنُواwuṭinū
هُنَّ وُطِنَّwuṭinna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوطَنُʔūṭanu
أَنْتَ تُوطَنُtūṭanu
أَنْتِ تُوطَنِينَtūṭanīna
هُوَ يُوطَنُyūṭanu
هِيَ تُوطَنُtūṭanu
أَنْتُمَا تُوطَنَانِtūṭanāni
هُمَا يُوطَنَانِyūṭanāni
هُمَا تُوطَنَانِtūṭanāni
نَحْنُ نُوطَنُnūṭanu
أَنْتُمْ تُوطَنُونَtūṭanūna
أَنْتُنَّ تُوطَنَّtūṭanna
هُمْ يُوطَنُونَyūṭanūna
هُنَّ يُوطَنَّyūṭanna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوطَنَʔūṭana
أَنْتَ تُوطَنَtūṭana
أَنْتِ تُوطَنِيtūṭanī
هُوَ يُوطَنَyūṭana
هِيَ تُوطَنَtūṭana
أَنْتُمَا تُوطَنَاtūṭanā
هُمَا يُوطَنَاyūṭanā
هُمَا تُوطَنَاtūṭanā
نَحْنُ نُوطَنَnūṭana
أَنْتُمْ تُوطَنُواtūṭanū
أَنْتُنَّ تُوطَنَّtūṭanna
هُمْ يُوطَنُواyūṭanū
هُنَّ يُوطَنَّyūṭanna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوطَنْʔūṭan
أَنْتَ تُوطَنْtūṭan
أَنْتِ تُوطَنِيtūṭanī
هُوَ يُوطَنْyūṭan
هِيَ تُوطَنْtūṭan
أَنْتُمَا تُوطَنَاtūṭanā
هُمَا يُوطَنَاyūṭanā
هُمَا تُوطَنَاtūṭanā
نَحْنُ نُوطَنْnūṭan
أَنْتُمْ تُوطَنُواtūṭanū
أَنْتُنَّ تُوطَنَّtūṭanna
هُمْ يُوطَنُواyūṭanū
هُنَّ يُوطَنَّyūṭanna
وَطَّنَ
waṭṭana
to choose for residence; to settle down, get settled, take up residence
الوزن II
المضارعيُوَطِّنُyuwaṭṭinu
المصدرتَوْطِينtawṭīn
اسم الفاعلمُوَطِّنmuwaṭṭin
اسم المفعولمُوَطَّنmuwaṭṭan

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَطَّنْتُwaṭṭantu
أَنْتَ وَطَّنْتَwaṭṭanta
أَنْتِ وَطَّنْتِwaṭṭanti
هُوَ وَطَّنَwaṭṭana
هِيَ وَطَّنَتْwaṭṭanat
أَنْتُمَا وَطَّنْتُمَاwaṭṭantumā
هُمَا وَطَّنَاwaṭṭanā
هُمَا وَطَّنَتَاwaṭṭanatā
نَحْنُ وَطَّنَّاwaṭṭannā
أَنْتُمْ وَطَّنْتُمْwaṭṭantum
أَنْتُنَّ وَطَّنْتُنَّwaṭṭantunna
هُمْ وَطَّنُواwaṭṭanū
هُنَّ وَطَّنَّwaṭṭanna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَطِّنُʔuwaṭṭinu
أَنْتَ تُوَطِّنُtuwaṭṭinu
أَنْتِ تُوَطِّنِينَtuwaṭṭinīna
هُوَ يُوَطِّنُyuwaṭṭinu
هِيَ تُوَطِّنُtuwaṭṭinu
أَنْتُمَا تُوَطِّنَانِtuwaṭṭināni
هُمَا يُوَطِّنَانِyuwaṭṭināni
هُمَا تُوَطِّنَانِtuwaṭṭināni
نَحْنُ نُوَطِّنُnuwaṭṭinu
أَنْتُمْ تُوَطِّنُونَtuwaṭṭinūna
أَنْتُنَّ تُوَطِّنَّtuwaṭṭinna
هُمْ يُوَطِّنُونَyuwaṭṭinūna
هُنَّ يُوَطِّنَّyuwaṭṭinna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَطِّنَʔuwaṭṭina
أَنْتَ تُوَطِّنَtuwaṭṭina
أَنْتِ تُوَطِّنِيtuwaṭṭinī
هُوَ يُوَطِّنَyuwaṭṭina
هِيَ تُوَطِّنَtuwaṭṭina
أَنْتُمَا تُوَطِّنَاtuwaṭṭinā
هُمَا يُوَطِّنَاyuwaṭṭinā
هُمَا تُوَطِّنَاtuwaṭṭinā
نَحْنُ نُوَطِّنَnuwaṭṭina
أَنْتُمْ تُوَطِّنُواtuwaṭṭinū
أَنْتُنَّ تُوَطِّنَّtuwaṭṭinna
هُمْ يُوَطِّنُواyuwaṭṭinū
هُنَّ يُوَطِّنَّyuwaṭṭinna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَطِّنْʔuwaṭṭin
أَنْتَ تُوَطِّنْtuwaṭṭin
أَنْتِ تُوَطِّنِيtuwaṭṭinī
هُوَ يُوَطِّنْyuwaṭṭin
هِيَ تُوَطِّنْtuwaṭṭin
أَنْتُمَا تُوَطِّنَاtuwaṭṭinā
هُمَا يُوَطِّنَاyuwaṭṭinā
هُمَا تُوَطِّنَاtuwaṭṭinā
نَحْنُ نُوَطِّنْnuwaṭṭin
أَنْتُمْ تُوَطِّنُواtuwaṭṭinū
أَنْتُنَّ تُوَطِّنَّtuwaṭṭinna
هُمْ يُوَطِّنُواyuwaṭṭinū
هُنَّ يُوَطِّنَّyuwaṭṭinna

الأمر

أَنْتَ وَطِّنْwaṭṭin
أَنْتِ وَطِّنِيwaṭṭinī
أَنْتُمَا وَطِّنَاwaṭṭinā
أَنْتُمْ وَطِّنُواwaṭṭinū
أَنْتُنَّ وَطِّنَّwaṭṭinna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا وُطِّنْتُwuṭṭintu
أَنْتَ وُطِّنْتَwuṭṭinta
أَنْتِ وُطِّنْتِwuṭṭinti
هُوَ وُطِّنَwuṭṭina
هِيَ وُطِّنَتْwuṭṭinat
أَنْتُمَا وُطِّنْتُمَاwuṭṭintumā
هُمَا وُطِّنَاwuṭṭinā
هُمَا وُطِّنَتَاwuṭṭinatā
نَحْنُ وُطِّنَّاwuṭṭinnā
أَنْتُمْ وُطِّنْتُمْwuṭṭintum
أَنْتُنَّ وُطِّنْتُنَّwuṭṭintunna
هُمْ وُطِّنُواwuṭṭinū
هُنَّ وُطِّنَّwuṭṭinna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَطَّنُʔuwaṭṭanu
أَنْتَ تُوَطَّنُtuwaṭṭanu
أَنْتِ تُوَطَّنِينَtuwaṭṭanīna
هُوَ يُوَطَّنُyuwaṭṭanu
هِيَ تُوَطَّنُtuwaṭṭanu
أَنْتُمَا تُوَطَّنَانِtuwaṭṭanāni
هُمَا يُوَطَّنَانِyuwaṭṭanāni
هُمَا تُوَطَّنَانِtuwaṭṭanāni
نَحْنُ نُوَطَّنُnuwaṭṭanu
أَنْتُمْ تُوَطَّنُونَtuwaṭṭanūna
أَنْتُنَّ تُوَطَّنَّtuwaṭṭanna
هُمْ يُوَطَّنُونَyuwaṭṭanūna
هُنَّ يُوَطَّنَّyuwaṭṭanna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَطَّنَʔuwaṭṭana
أَنْتَ تُوَطَّنَtuwaṭṭana
أَنْتِ تُوَطَّنِيtuwaṭṭanī
هُوَ يُوَطَّنَyuwaṭṭana
هِيَ تُوَطَّنَtuwaṭṭana
أَنْتُمَا تُوَطَّنَاtuwaṭṭanā
هُمَا يُوَطَّنَاyuwaṭṭanā
هُمَا تُوَطَّنَاtuwaṭṭanā
نَحْنُ نُوَطَّنَnuwaṭṭana
أَنْتُمْ تُوَطَّنُواtuwaṭṭanū
أَنْتُنَّ تُوَطَّنَّtuwaṭṭanna
هُمْ يُوَطَّنُواyuwaṭṭanū
هُنَّ يُوَطَّنَّyuwaṭṭanna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَطَّنْʔuwaṭṭan
أَنْتَ تُوَطَّنْtuwaṭṭan
أَنْتِ تُوَطَّنِيtuwaṭṭanī
هُوَ يُوَطَّنْyuwaṭṭan
هِيَ تُوَطَّنْtuwaṭṭan
أَنْتُمَا تُوَطَّنَاtuwaṭṭanā
هُمَا يُوَطَّنَاyuwaṭṭanā
هُمَا تُوَطَّنَاtuwaṭṭanā
نَحْنُ نُوَطَّنْnuwaṭṭan
أَنْتُمْ تُوَطَّنُواtuwaṭṭanū
أَنْتُنَّ تُوَطَّنَّtuwaṭṭanna
هُمْ يُوَطَّنُواyuwaṭṭanū
هُنَّ يُوَطَّنَّyuwaṭṭanna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.