waʕada
to promise (construed doubly transitive or someone بِ (bi) something)
معانٍ أخرى: to threaten with
المضارعيَعِدُyaʕidu
المصدروَعْدwaʕd · عِدَةʕida · مَوْعِدmawʕid · مَوْعِدَةmawʕida · وَعِيدwaʕīd
اسم الفاعلوَاعِدwāʕid
اسم المفعولمَوْعُودmawʕūd
تصريف الفعل وَعَدَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا وَعَدْتُwaʕadtu
أَنْتَ وَعَدْتَwaʕadta
أَنْتِ وَعَدْتِwaʕadti
هُوَ وَعَدَwaʕada
هِيَ وَعَدَتْwaʕadat
أَنْتُمَا وَعَدْتُمَاwaʕadtumā
هُمَا وَعَدَاwaʕadā
هُمَا وَعَدَتَاwaʕadatā
نَحْنُ وَعَدْنَاwaʕadnā
أَنْتُمْ وَعَدْتُمْwaʕadtum
أَنْتُنَّ وَعَدْتُنَّwaʕadtunna
هُمْ وَعَدُواwaʕadū
هُنَّ وَعَدْنَwaʕadna
المضارع المرفوع
أَنَا أَعِدُʔaʕidu
أَنْتَ تَعِدُtaʕidu
أَنْتِ تَعِدِينَtaʕidīna
هُوَ يَعِدُyaʕidu
هِيَ تَعِدُtaʕidu
أَنْتُمَا تَعِدَانِtaʕidāni
هُمَا يَعِدَانِyaʕidāni
هُمَا تَعِدَانِtaʕidāni
نَحْنُ نَعِدُnaʕidu
أَنْتُمْ تَعِدُونَtaʕidūna
أَنْتُنَّ تَعِدْنَtaʕidna
هُمْ يَعِدُونَyaʕidūna
هُنَّ يَعِدْنَyaʕidna
المضارع المنصوب
أَنَا أَعِدَʔaʕida
أَنْتَ تَعِدَtaʕida
أَنْتِ تَعِدِيtaʕidī
هُوَ يَعِدَyaʕida
هِيَ تَعِدَtaʕida
أَنْتُمَا تَعِدَاtaʕidā
هُمَا يَعِدَاyaʕidā
هُمَا تَعِدَاtaʕidā
نَحْنُ نَعِدَnaʕida
أَنْتُمْ تَعِدُواtaʕidū
أَنْتُنَّ تَعِدْنَtaʕidna
هُمْ يَعِدُواyaʕidū
هُنَّ يَعِدْنَyaʕidna
المضارع المجزوم
أَنَا أَعِدْʔaʕid
أَنْتَ تَعِدْtaʕid
أَنْتِ تَعِدِيtaʕidī
هُوَ يَعِدْyaʕid
هِيَ تَعِدْtaʕid
أَنْتُمَا تَعِدَاtaʕidā
هُمَا يَعِدَاyaʕidā
هُمَا تَعِدَاtaʕidā
نَحْنُ نَعِدْnaʕid
أَنْتُمْ تَعِدُواtaʕidū
أَنْتُنَّ تَعِدْنَtaʕidna
هُمْ يَعِدُواyaʕidū
هُنَّ يَعِدْنَyaʕidna
الأمر
أَنْتَ عِدْʕid
أَنْتِ عِدِيʕidī
أَنْتُمَا عِدَاʕidā
أَنْتُمْ عِدُواʕidū
أَنْتُنَّ عِدْنَʕidna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا وُعِدْتُwuʕidtu
أَنْتَ وُعِدْتَwuʕidta
أَنْتِ وُعِدْتِwuʕidti
هُوَ وُعِدَwuʕida
هِيَ وُعِدَتْwuʕidat
أَنْتُمَا وُعِدْتُمَاwuʕidtumā
هُمَا وُعِدَاwuʕidā
هُمَا وُعِدَتَاwuʕidatā
نَحْنُ وُعِدْنَاwuʕidnā
أَنْتُمْ وُعِدْتُمْwuʕidtum
أَنْتُنَّ وُعِدْتُنَّwuʕidtunna
هُمْ وُعِدُواwuʕidū
هُنَّ وُعِدْنَwuʕidna
المضارع المرفوع
أَنَا أُوعَدُʔūʕadu
أَنْتَ تُوعَدُtūʕadu
أَنْتِ تُوعَدِينَtūʕadīna
هُوَ يُوعَدُyūʕadu
هِيَ تُوعَدُtūʕadu
أَنْتُمَا تُوعَدَانِtūʕadāni
هُمَا يُوعَدَانِyūʕadāni
هُمَا تُوعَدَانِtūʕadāni
نَحْنُ نُوعَدُnūʕadu
أَنْتُمْ تُوعَدُونَtūʕadūna
أَنْتُنَّ تُوعَدْنَtūʕadna
هُمْ يُوعَدُونَyūʕadūna
هُنَّ يُوعَدْنَyūʕadna
المضارع المنصوب
أَنَا أُوعَدَʔūʕada
أَنْتَ تُوعَدَtūʕada
أَنْتِ تُوعَدِيtūʕadī
هُوَ يُوعَدَyūʕada
هِيَ تُوعَدَtūʕada
أَنْتُمَا تُوعَدَاtūʕadā
هُمَا يُوعَدَاyūʕadā
هُمَا تُوعَدَاtūʕadā
نَحْنُ نُوعَدَnūʕada
أَنْتُمْ تُوعَدُواtūʕadū
أَنْتُنَّ تُوعَدْنَtūʕadna
هُمْ يُوعَدُواyūʕadū
هُنَّ يُوعَدْنَyūʕadna
المضارع المجزوم
أَنَا أُوعَدْʔūʕad
أَنْتَ تُوعَدْtūʕad
أَنْتِ تُوعَدِيtūʕadī
هُوَ يُوعَدْyūʕad
هِيَ تُوعَدْtūʕad
أَنْتُمَا تُوعَدَاtūʕadā
هُمَا يُوعَدَاyūʕadā
هُمَا تُوعَدَاtūʕadā
نَحْنُ نُوعَدْnūʕad
أَنْتُمْ تُوعَدُواtūʕadū
أَنْتُنَّ تُوعَدْنَtūʕadna
هُمْ يُوعَدُواyūʕadū
هُنَّ يُوعَدْنَyūʕadna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.