waḡala
to obtrude, to intrude; to be uninvited guest (عَلَى (ʕalā) upon)
المضارعيَغِلُyaḡilu
المصدروَغْلwaḡl · وَغَلَانwaḡalān · وُغُولwuḡūl
اسم الفاعلوَاغِلwāḡil
اسم المفعولمَوْغُولmawḡūl
تصريف الفعل وَغَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا وَغَلْتُwaḡaltu
أَنْتَ وَغَلْتَwaḡalta
أَنْتِ وَغَلْتِwaḡalti
هُوَ وَغَلَwaḡala
هِيَ وَغَلَتْwaḡalat
أَنْتُمَا وَغَلْتُمَاwaḡaltumā
هُمَا وَغَلَاwaḡalā
هُمَا وَغَلَتَاwaḡalatā
نَحْنُ وَغَلْنَاwaḡalnā
أَنْتُمْ وَغَلْتُمْwaḡaltum
أَنْتُنَّ وَغَلْتُنَّwaḡaltunna
هُمْ وَغَلُواwaḡalū
هُنَّ وَغَلْنَwaḡalna
المضارع المرفوع
أَنَا أَغِلُʔaḡilu
أَنْتَ تَغِلُtaḡilu
أَنْتِ تَغِلِينَtaḡilīna
هُوَ يَغِلُyaḡilu
هِيَ تَغِلُtaḡilu
أَنْتُمَا تَغِلَانِtaḡilāni
هُمَا يَغِلَانِyaḡilāni
هُمَا تَغِلَانِtaḡilāni
نَحْنُ نَغِلُnaḡilu
أَنْتُمْ تَغِلُونَtaḡilūna
أَنْتُنَّ تَغِلْنَtaḡilna
هُمْ يَغِلُونَyaḡilūna
هُنَّ يَغِلْنَyaḡilna
المضارع المنصوب
أَنَا أَغِلَʔaḡila
أَنْتَ تَغِلَtaḡila
أَنْتِ تَغِلِيtaḡilī
هُوَ يَغِلَyaḡila
هِيَ تَغِلَtaḡila
أَنْتُمَا تَغِلَاtaḡilā
هُمَا يَغِلَاyaḡilā
هُمَا تَغِلَاtaḡilā
نَحْنُ نَغِلَnaḡila
أَنْتُمْ تَغِلُواtaḡilū
أَنْتُنَّ تَغِلْنَtaḡilna
هُمْ يَغِلُواyaḡilū
هُنَّ يَغِلْنَyaḡilna
المضارع المجزوم
أَنَا أَغِلْʔaḡil
أَنْتَ تَغِلْtaḡil
أَنْتِ تَغِلِيtaḡilī
هُوَ يَغِلْyaḡil
هِيَ تَغِلْtaḡil
أَنْتُمَا تَغِلَاtaḡilā
هُمَا يَغِلَاyaḡilā
هُمَا تَغِلَاtaḡilā
نَحْنُ نَغِلْnaḡil
أَنْتُمْ تَغِلُواtaḡilū
أَنْتُنَّ تَغِلْنَtaḡilna
هُمْ يَغِلُواyaḡilū
هُنَّ يَغِلْنَyaḡilna
الأمر
أَنْتَ غِلْḡil
أَنْتِ غِلِيḡilī
أَنْتُمَا غِلَاḡilā
أَنْتُمْ غِلُواḡilū
أَنْتُنَّ غِلْنَḡilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا وُغِلْتُwuḡiltu
أَنْتَ وُغِلْتَwuḡilta
أَنْتِ وُغِلْتِwuḡilti
هُوَ وُغِلَwuḡila
هِيَ وُغِلَتْwuḡilat
أَنْتُمَا وُغِلْتُمَاwuḡiltumā
هُمَا وُغِلَاwuḡilā
هُمَا وُغِلَتَاwuḡilatā
نَحْنُ وُغِلْنَاwuḡilnā
أَنْتُمْ وُغِلْتُمْwuḡiltum
أَنْتُنَّ وُغِلْتُنَّwuḡiltunna
هُمْ وُغِلُواwuḡilū
هُنَّ وُغِلْنَwuḡilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُوغَلُʔūḡalu
أَنْتَ تُوغَلُtūḡalu
أَنْتِ تُوغَلِينَtūḡalīna
هُوَ يُوغَلُyūḡalu
هِيَ تُوغَلُtūḡalu
أَنْتُمَا تُوغَلَانِtūḡalāni
هُمَا يُوغَلَانِyūḡalāni
هُمَا تُوغَلَانِtūḡalāni
نَحْنُ نُوغَلُnūḡalu
أَنْتُمْ تُوغَلُونَtūḡalūna
أَنْتُنَّ تُوغَلْنَtūḡalna
هُمْ يُوغَلُونَyūḡalūna
هُنَّ يُوغَلْنَyūḡalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُوغَلَʔūḡala
أَنْتَ تُوغَلَtūḡala
أَنْتِ تُوغَلِيtūḡalī
هُوَ يُوغَلَyūḡala
هِيَ تُوغَلَtūḡala
أَنْتُمَا تُوغَلَاtūḡalā
هُمَا يُوغَلَاyūḡalā
هُمَا تُوغَلَاtūḡalā
نَحْنُ نُوغَلَnūḡala
أَنْتُمْ تُوغَلُواtūḡalū
أَنْتُنَّ تُوغَلْنَtūḡalna
هُمْ يُوغَلُواyūḡalū
هُنَّ يُوغَلْنَyūḡalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُوغَلْʔūḡal
أَنْتَ تُوغَلْtūḡal
أَنْتِ تُوغَلِيtūḡalī
هُوَ يُوغَلْyūḡal
هِيَ تُوغَلْtūḡal
أَنْتُمَا تُوغَلَاtūḡalā
هُمَا يُوغَلَاyūḡalā
هُمَا تُوغَلَاtūḡalā
نَحْنُ نُوغَلْnūḡal
أَنْتُمْ تُوغَلُواtūḡalū
أَنْتُنَّ تُوغَلْنَtūḡalna
هُمْ يُوغَلُواyūḡalū
هُنَّ يُوغَلْنَyūḡalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.