تصريف الفعل وَفَرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

3 أفعال مختلفة تُكتب « وفر »: وَفَرَ — to be abundant, be plentiful · وَفَرَ — to make abundant, increase, multiply · وَفَّرَ — to make more abundant, make more numerou
وَفَرَ
wafara
to be abundant, be plentiful
الوزن I
المضارعيَفِرُ / يَوْفُرُyafiru / yawfuru
المصدروَفْرwafr · فِرَةfira · وُفُورwufūr · وَفَارَةwafāra
اسم الفاعلوَفِيرwafīr
تصريف الفعل وَفَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَفَرْتُ / وَفُرْتُwafartu / wafurtu
أَنْتَ وَفَرْتَ / وَفُرْتَwafarta / wafurta
أَنْتِ وَفَرْتِ / وَفُرْتِwafarti / wafurti
هُوَ وَفَرَ / وَفُرَwafara / wafura
هِيَ وَفَرَتْ / وَفُرَتْwafarat / wafurat
أَنْتُمَا وَفَرْتُمَا / وَفُرْتُمَاwafartumā / wafurtumā
هُمَا وَفَرَا / وَفُرَاwafarā / wafurā
هُمَا وَفَرَتَا / وَفُرَتَاwafaratā / wafuratā
نَحْنُ وَفَرْنَا / وَفُرْنَاwafarnā / wafurnā
أَنْتُمْ وَفَرْتُمْ / وَفُرْتُمْwafartum / wafurtum
أَنْتُنَّ وَفَرْتُنَّ / وَفُرْتُنَّwafartunna / wafurtunna
هُمْ وَفَرُوا / وَفُرُواwafarū / wafurū
هُنَّ وَفَرْنَ / وَفُرْنَwafarna / wafurna

المضارع المرفوع

أَنَا أَفِرُ / أَوْفُرُʔafiru / ʔawfuru
أَنْتَ تَفِرُ / تَوْفُرُtafiru / tawfuru
أَنْتِ تَفِرِينَ / تَوْفُرِينَtafirīna / tawfurīna
هُوَ يَفِرُ / يَوْفُرُyafiru / yawfuru
هِيَ تَفِرُ / تَوْفُرُtafiru / tawfuru
أَنْتُمَا تَفِرَانِ / تَوْفُرَانِtafirāni / tawfurāni
هُمَا يَفِرَانِ / يَوْفُرَانِyafirāni / yawfurāni
هُمَا تَفِرَانِ / تَوْفُرَانِtafirāni / tawfurāni
نَحْنُ نَفِرُ / نَوْفُرُnafiru / nawfuru
أَنْتُمْ تَفِرُونَ / تَوْفُرُونَtafirūna / tawfurūna
أَنْتُنَّ تَفِرْنَ / تَوْفُرْنَtafirna / tawfurna
هُمْ يَفِرُونَ / يَوْفُرُونَyafirūna / yawfurūna
هُنَّ يَفِرْنَ / يَوْفُرْنَyafirna / yawfurna

المضارع المنصوب

أَنَا أَفِرَ / أَوْفُرَʔafira / ʔawfura
أَنْتَ تَفِرَ / تَوْفُرَtafira / tawfura
أَنْتِ تَفِرِي / تَوْفُرِيtafirī / tawfurī
هُوَ يَفِرَ / يَوْفُرَyafira / yawfura
هِيَ تَفِرَ / تَوْفُرَtafira / tawfura
أَنْتُمَا تَفِرَا / تَوْفُرَاtafirā / tawfurā
هُمَا يَفِرَا / يَوْفُرَاyafirā / yawfurā
هُمَا تَفِرَا / تَوْفُرَاtafirā / tawfurā
نَحْنُ نَفِرَ / نَوْفُرَnafira / nawfura
أَنْتُمْ تَفِرُوا / تَوْفُرُواtafirū / tawfurū
أَنْتُنَّ تَفِرْنَ / تَوْفُرْنَtafirna / tawfurna
هُمْ يَفِرُوا / يَوْفُرُواyafirū / yawfurū
هُنَّ يَفِرْنَ / يَوْفُرْنَyafirna / yawfurna

المضارع المجزوم

أَنَا أَفِرْ / أَوْفُرْʔafir / ʔawfur
أَنْتَ تَفِرْ / تَوْفُرْtafir / tawfur
أَنْتِ تَفِرِي / تَوْفُرِيtafirī / tawfurī
هُوَ يَفِرْ / يَوْفُرْyafir / yawfur
هِيَ تَفِرْ / تَوْفُرْtafir / tawfur
أَنْتُمَا تَفِرَا / تَوْفُرَاtafirā / tawfurā
هُمَا يَفِرَا / يَوْفُرَاyafirā / yawfurā
هُمَا تَفِرَا / تَوْفُرَاtafirā / tawfurā
نَحْنُ نَفِرْ / نَوْفُرْnafir / nawfur
أَنْتُمْ تَفِرُوا / تَوْفُرُواtafirū / tawfurū
أَنْتُنَّ تَفِرْنَ / تَوْفُرْنَtafirna / tawfurna
هُمْ يَفِرُوا / يَوْفُرُواyafirū / yawfurū
هُنَّ يَفِرْنَ / يَوْفُرْنَyafirna / yawfurna

الأمر

أَنْتَ فِرْ / اُوفُرْfir / ūfur
أَنْتِ فِرِي / اُوفُرِيfirī / ūfurī
أَنْتُمَا فِرَا / اُوفُرَاfirā / ūfurā
أَنْتُمْ فِرُوا / اُوفُرُواfirū / ūfurū
أَنْتُنَّ فِرْنَ / اُوفُرْنَfirna / ūfurna
وَفَرَ
wafara
to make abundant, increase, multiply
معانٍ أخرى: to spare one's good name, abstain from scolding
الوزن I
المضارعيَفِرُyafiru
المصدروَفَرwafar · فِرَةfira · وَفْرwafr
اسم الفاعلوَافِرwāfir
اسم المفعولمَوْفُور / وَفِيرmawfūr / wafīr

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَفَرْتُwafartu
أَنْتَ وَفَرْتَwafarta
أَنْتِ وَفَرْتِwafarti
هُوَ وَفَرَwafara
هِيَ وَفَرَتْwafarat
أَنْتُمَا وَفَرْتُمَاwafartumā
هُمَا وَفَرَاwafarā
هُمَا وَفَرَتَاwafaratā
نَحْنُ وَفَرْنَاwafarnā
أَنْتُمْ وَفَرْتُمْwafartum
أَنْتُنَّ وَفَرْتُنَّwafartunna
هُمْ وَفَرُواwafarū
هُنَّ وَفَرْنَwafarna

المضارع المرفوع

أَنَا أَفِرُʔafiru
أَنْتَ تَفِرُtafiru
أَنْتِ تَفِرِينَtafirīna
هُوَ يَفِرُyafiru
هِيَ تَفِرُtafiru
أَنْتُمَا تَفِرَانِtafirāni
هُمَا يَفِرَانِyafirāni
هُمَا تَفِرَانِtafirāni
نَحْنُ نَفِرُnafiru
أَنْتُمْ تَفِرُونَtafirūna
أَنْتُنَّ تَفِرْنَtafirna
هُمْ يَفِرُونَyafirūna
هُنَّ يَفِرْنَyafirna

المضارع المنصوب

أَنَا أَفِرَʔafira
أَنْتَ تَفِرَtafira
أَنْتِ تَفِرِيtafirī
هُوَ يَفِرَyafira
هِيَ تَفِرَtafira
أَنْتُمَا تَفِرَاtafirā
هُمَا يَفِرَاyafirā
هُمَا تَفِرَاtafirā
نَحْنُ نَفِرَnafira
أَنْتُمْ تَفِرُواtafirū
أَنْتُنَّ تَفِرْنَtafirna
هُمْ يَفِرُواyafirū
هُنَّ يَفِرْنَyafirna

المضارع المجزوم

أَنَا أَفِرْʔafir
أَنْتَ تَفِرْtafir
أَنْتِ تَفِرِيtafirī
هُوَ يَفِرْyafir
هِيَ تَفِرْtafir
أَنْتُمَا تَفِرَاtafirā
هُمَا يَفِرَاyafirā
هُمَا تَفِرَاtafirā
نَحْنُ نَفِرْnafir
أَنْتُمْ تَفِرُواtafirū
أَنْتُنَّ تَفِرْنَtafirna
هُمْ يَفِرُواyafirū
هُنَّ يَفِرْنَyafirna

الأمر

أَنْتَ فِرْfir
أَنْتِ فِرِيfirī
أَنْتُمَا فِرَاfirā
أَنْتُمْ فِرُواfirū
أَنْتُنَّ فِرْنَfirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا وُفِرْتُwufirtu
أَنْتَ وُفِرْتَwufirta
أَنْتِ وُفِرْتِwufirti
هُوَ وُفِرَwufira
هِيَ وُفِرَتْwufirat
أَنْتُمَا وُفِرْتُمَاwufirtumā
هُمَا وُفِرَاwufirā
هُمَا وُفِرَتَاwufiratā
نَحْنُ وُفِرْنَاwufirnā
أَنْتُمْ وُفِرْتُمْwufirtum
أَنْتُنَّ وُفِرْتُنَّwufirtunna
هُمْ وُفِرُواwufirū
هُنَّ وُفِرْنَwufirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوفَرُʔūfaru
أَنْتَ تُوفَرُtūfaru
أَنْتِ تُوفَرِينَtūfarīna
هُوَ يُوفَرُyūfaru
هِيَ تُوفَرُtūfaru
أَنْتُمَا تُوفَرَانِtūfarāni
هُمَا يُوفَرَانِyūfarāni
هُمَا تُوفَرَانِtūfarāni
نَحْنُ نُوفَرُnūfaru
أَنْتُمْ تُوفَرُونَtūfarūna
أَنْتُنَّ تُوفَرْنَtūfarna
هُمْ يُوفَرُونَyūfarūna
هُنَّ يُوفَرْنَyūfarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوفَرَʔūfara
أَنْتَ تُوفَرَtūfara
أَنْتِ تُوفَرِيtūfarī
هُوَ يُوفَرَyūfara
هِيَ تُوفَرَtūfara
أَنْتُمَا تُوفَرَاtūfarā
هُمَا يُوفَرَاyūfarā
هُمَا تُوفَرَاtūfarā
نَحْنُ نُوفَرَnūfara
أَنْتُمْ تُوفَرُواtūfarū
أَنْتُنَّ تُوفَرْنَtūfarna
هُمْ يُوفَرُواyūfarū
هُنَّ يُوفَرْنَyūfarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوفَرْʔūfar
أَنْتَ تُوفَرْtūfar
أَنْتِ تُوفَرِيtūfarī
هُوَ يُوفَرْyūfar
هِيَ تُوفَرْtūfar
أَنْتُمَا تُوفَرَاtūfarā
هُمَا يُوفَرَاyūfarā
هُمَا تُوفَرَاtūfarā
نَحْنُ نُوفَرْnūfar
أَنْتُمْ تُوفَرُواtūfarū
أَنْتُنَّ تُوفَرْنَtūfarna
هُمْ يُوفَرُواyūfarū
هُنَّ يُوفَرْنَyūfarna
وَفَّرَ
waffara
to make more abundant, make more numerous, increase
الوزن II
المضارعيُوَفِّرُyuwaffiru
المصدرتَوْفِيرtawfīr
اسم الفاعلمُوَفِّرmuwaffir
اسم المفعولمُوَفَّرmuwaffar

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَفَّرْتُwaffartu
أَنْتَ وَفَّرْتَwaffarta
أَنْتِ وَفَّرْتِwaffarti
هُوَ وَفَّرَwaffara
هِيَ وَفَّرَتْwaffarat
أَنْتُمَا وَفَّرْتُمَاwaffartumā
هُمَا وَفَّرَاwaffarā
هُمَا وَفَّرَتَاwaffaratā
نَحْنُ وَفَّرْنَاwaffarnā
أَنْتُمْ وَفَّرْتُمْwaffartum
أَنْتُنَّ وَفَّرْتُنَّwaffartunna
هُمْ وَفَّرُواwaffarū
هُنَّ وَفَّرْنَwaffarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَفِّرُʔuwaffiru
أَنْتَ تُوَفِّرُtuwaffiru
أَنْتِ تُوَفِّرِينَtuwaffirīna
هُوَ يُوَفِّرُyuwaffiru
هِيَ تُوَفِّرُtuwaffiru
أَنْتُمَا تُوَفِّرَانِtuwaffirāni
هُمَا يُوَفِّرَانِyuwaffirāni
هُمَا تُوَفِّرَانِtuwaffirāni
نَحْنُ نُوَفِّرُnuwaffiru
أَنْتُمْ تُوَفِّرُونَtuwaffirūna
أَنْتُنَّ تُوَفِّرْنَtuwaffirna
هُمْ يُوَفِّرُونَyuwaffirūna
هُنَّ يُوَفِّرْنَyuwaffirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَفِّرَʔuwaffira
أَنْتَ تُوَفِّرَtuwaffira
أَنْتِ تُوَفِّرِيtuwaffirī
هُوَ يُوَفِّرَyuwaffira
هِيَ تُوَفِّرَtuwaffira
أَنْتُمَا تُوَفِّرَاtuwaffirā
هُمَا يُوَفِّرَاyuwaffirā
هُمَا تُوَفِّرَاtuwaffirā
نَحْنُ نُوَفِّرَnuwaffira
أَنْتُمْ تُوَفِّرُواtuwaffirū
أَنْتُنَّ تُوَفِّرْنَtuwaffirna
هُمْ يُوَفِّرُواyuwaffirū
هُنَّ يُوَفِّرْنَyuwaffirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَفِّرْʔuwaffir
أَنْتَ تُوَفِّرْtuwaffir
أَنْتِ تُوَفِّرِيtuwaffirī
هُوَ يُوَفِّرْyuwaffir
هِيَ تُوَفِّرْtuwaffir
أَنْتُمَا تُوَفِّرَاtuwaffirā
هُمَا يُوَفِّرَاyuwaffirā
هُمَا تُوَفِّرَاtuwaffirā
نَحْنُ نُوَفِّرْnuwaffir
أَنْتُمْ تُوَفِّرُواtuwaffirū
أَنْتُنَّ تُوَفِّرْنَtuwaffirna
هُمْ يُوَفِّرُواyuwaffirū
هُنَّ يُوَفِّرْنَyuwaffirna

الأمر

أَنْتَ وَفِّرْwaffir
أَنْتِ وَفِّرِيwaffirī
أَنْتُمَا وَفِّرَاwaffirā
أَنْتُمْ وَفِّرُواwaffirū
أَنْتُنَّ وَفِّرْنَwaffirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا وُفِّرْتُwuffirtu
أَنْتَ وُفِّرْتَwuffirta
أَنْتِ وُفِّرْتِwuffirti
هُوَ وُفِّرَwuffira
هِيَ وُفِّرَتْwuffirat
أَنْتُمَا وُفِّرْتُمَاwuffirtumā
هُمَا وُفِّرَاwuffirā
هُمَا وُفِّرَتَاwuffiratā
نَحْنُ وُفِّرْنَاwuffirnā
أَنْتُمْ وُفِّرْتُمْwuffirtum
أَنْتُنَّ وُفِّرْتُنَّwuffirtunna
هُمْ وُفِّرُواwuffirū
هُنَّ وُفِّرْنَwuffirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَفَّرُʔuwaffaru
أَنْتَ تُوَفَّرُtuwaffaru
أَنْتِ تُوَفَّرِينَtuwaffarīna
هُوَ يُوَفَّرُyuwaffaru
هِيَ تُوَفَّرُtuwaffaru
أَنْتُمَا تُوَفَّرَانِtuwaffarāni
هُمَا يُوَفَّرَانِyuwaffarāni
هُمَا تُوَفَّرَانِtuwaffarāni
نَحْنُ نُوَفَّرُnuwaffaru
أَنْتُمْ تُوَفَّرُونَtuwaffarūna
أَنْتُنَّ تُوَفَّرْنَtuwaffarna
هُمْ يُوَفَّرُونَyuwaffarūna
هُنَّ يُوَفَّرْنَyuwaffarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَفَّرَʔuwaffara
أَنْتَ تُوَفَّرَtuwaffara
أَنْتِ تُوَفَّرِيtuwaffarī
هُوَ يُوَفَّرَyuwaffara
هِيَ تُوَفَّرَtuwaffara
أَنْتُمَا تُوَفَّرَاtuwaffarā
هُمَا يُوَفَّرَاyuwaffarā
هُمَا تُوَفَّرَاtuwaffarā
نَحْنُ نُوَفَّرَnuwaffara
أَنْتُمْ تُوَفَّرُواtuwaffarū
أَنْتُنَّ تُوَفَّرْنَtuwaffarna
هُمْ يُوَفَّرُواyuwaffarū
هُنَّ يُوَفَّرْنَyuwaffarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَفَّرْʔuwaffar
أَنْتَ تُوَفَّرْtuwaffar
أَنْتِ تُوَفَّرِيtuwaffarī
هُوَ يُوَفَّرْyuwaffar
هِيَ تُوَفَّرْtuwaffar
أَنْتُمَا تُوَفَّرَاtuwaffarā
هُمَا يُوَفَّرَاyuwaffarā
هُمَا تُوَفَّرَاtuwaffarā
نَحْنُ نُوَفَّرْnuwaffar
أَنْتُمْ تُوَفَّرُواtuwaffarū
أَنْتُنَّ تُوَفَّرْنَtuwaffarna
هُمْ يُوَفَّرُواyuwaffarū
هُنَّ يُوَفَّرْنَyuwaffarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.