تصريف الفعل وَفِقَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

3 أفعال مختلفة تُكتب « وفق »: وَفِقَ — to find fit · وَفَّقَ — to make fit, to accommodate · وُفِّقَ — to succeed
وَفِقَ
wafiqa
to find fit
الوزن I
المضارعيَفِقُyafiqu
المصدروَفْقwafq
اسم الفاعلوَافِقwāfiq
اسم المفعولمَوْفُوقmawfūq
تصريف الفعل وَفِقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَفِقْتُwafiqtu
أَنْتَ وَفِقْتَwafiqta
أَنْتِ وَفِقْتِwafiqti
هُوَ وَفِقَwafiqa
هِيَ وَفِقَتْwafiqat
أَنْتُمَا وَفِقْتُمَاwafiqtumā
هُمَا وَفِقَاwafiqā
هُمَا وَفِقَتَاwafiqatā
نَحْنُ وَفِقْنَاwafiqnā
أَنْتُمْ وَفِقْتُمْwafiqtum
أَنْتُنَّ وَفِقْتُنَّwafiqtunna
هُمْ وَفِقُواwafiqū
هُنَّ وَفِقْنَwafiqna

المضارع المرفوع

أَنَا أَفِقُʔafiqu
أَنْتَ تَفِقُtafiqu
أَنْتِ تَفِقِينَtafiqīna
هُوَ يَفِقُyafiqu
هِيَ تَفِقُtafiqu
أَنْتُمَا تَفِقَانِtafiqāni
هُمَا يَفِقَانِyafiqāni
هُمَا تَفِقَانِtafiqāni
نَحْنُ نَفِقُnafiqu
أَنْتُمْ تَفِقُونَtafiqūna
أَنْتُنَّ تَفِقْنَtafiqna
هُمْ يَفِقُونَyafiqūna
هُنَّ يَفِقْنَyafiqna

المضارع المنصوب

أَنَا أَفِقَʔafiqa
أَنْتَ تَفِقَtafiqa
أَنْتِ تَفِقِيtafiqī
هُوَ يَفِقَyafiqa
هِيَ تَفِقَtafiqa
أَنْتُمَا تَفِقَاtafiqā
هُمَا يَفِقَاyafiqā
هُمَا تَفِقَاtafiqā
نَحْنُ نَفِقَnafiqa
أَنْتُمْ تَفِقُواtafiqū
أَنْتُنَّ تَفِقْنَtafiqna
هُمْ يَفِقُواyafiqū
هُنَّ يَفِقْنَyafiqna

المضارع المجزوم

أَنَا أَفِقْʔafiq
أَنْتَ تَفِقْtafiq
أَنْتِ تَفِقِيtafiqī
هُوَ يَفِقْyafiq
هِيَ تَفِقْtafiq
أَنْتُمَا تَفِقَاtafiqā
هُمَا يَفِقَاyafiqā
هُمَا تَفِقَاtafiqā
نَحْنُ نَفِقْnafiq
أَنْتُمْ تَفِقُواtafiqū
أَنْتُنَّ تَفِقْنَtafiqna
هُمْ يَفِقُواyafiqū
هُنَّ يَفِقْنَyafiqna

الأمر

أَنْتَ فِقْfiq
أَنْتِ فِقِيfiqī
أَنْتُمَا فِقَاfiqā
أَنْتُمْ فِقُواfiqū
أَنْتُنَّ فِقْنَfiqna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا وُفِقْتُwufiqtu
أَنْتَ وُفِقْتَwufiqta
أَنْتِ وُفِقْتِwufiqti
هُوَ وُفِقَwufiqa
هِيَ وُفِقَتْwufiqat
أَنْتُمَا وُفِقْتُمَاwufiqtumā
هُمَا وُفِقَاwufiqā
هُمَا وُفِقَتَاwufiqatā
نَحْنُ وُفِقْنَاwufiqnā
أَنْتُمْ وُفِقْتُمْwufiqtum
أَنْتُنَّ وُفِقْتُنَّwufiqtunna
هُمْ وُفِقُواwufiqū
هُنَّ وُفِقْنَwufiqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوفَقُʔūfaqu
أَنْتَ تُوفَقُtūfaqu
أَنْتِ تُوفَقِينَtūfaqīna
هُوَ يُوفَقُyūfaqu
هِيَ تُوفَقُtūfaqu
أَنْتُمَا تُوفَقَانِtūfaqāni
هُمَا يُوفَقَانِyūfaqāni
هُمَا تُوفَقَانِtūfaqāni
نَحْنُ نُوفَقُnūfaqu
أَنْتُمْ تُوفَقُونَtūfaqūna
أَنْتُنَّ تُوفَقْنَtūfaqna
هُمْ يُوفَقُونَyūfaqūna
هُنَّ يُوفَقْنَyūfaqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوفَقَʔūfaqa
أَنْتَ تُوفَقَtūfaqa
أَنْتِ تُوفَقِيtūfaqī
هُوَ يُوفَقَyūfaqa
هِيَ تُوفَقَtūfaqa
أَنْتُمَا تُوفَقَاtūfaqā
هُمَا يُوفَقَاyūfaqā
هُمَا تُوفَقَاtūfaqā
نَحْنُ نُوفَقَnūfaqa
أَنْتُمْ تُوفَقُواtūfaqū
أَنْتُنَّ تُوفَقْنَtūfaqna
هُمْ يُوفَقُواyūfaqū
هُنَّ يُوفَقْنَyūfaqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوفَقْʔūfaq
أَنْتَ تُوفَقْtūfaq
أَنْتِ تُوفَقِيtūfaqī
هُوَ يُوفَقْyūfaq
هِيَ تُوفَقْtūfaq
أَنْتُمَا تُوفَقَاtūfaqā
هُمَا يُوفَقَاyūfaqā
هُمَا تُوفَقَاtūfaqā
نَحْنُ نُوفَقْnūfaq
أَنْتُمْ تُوفَقُواtūfaqū
أَنْتُنَّ تُوفَقْنَtūfaqna
هُمْ يُوفَقُواyūfaqū
هُنَّ يُوفَقْنَyūfaqna
وَفَّقَ
waffaqa
to make fit, to accommodate
الوزن II
المضارعيُوَفِّقُyuwaffiqu
المصدرتَوْفِيقtawfīq
اسم الفاعلمُوَفِّقmuwaffiq
اسم المفعولمُوَفَّقmuwaffaq

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَفَّقْتُwaffaqtu
أَنْتَ وَفَّقْتَwaffaqta
أَنْتِ وَفَّقْتِwaffaqti
هُوَ وَفَّقَwaffaqa
هِيَ وَفَّقَتْwaffaqat
أَنْتُمَا وَفَّقْتُمَاwaffaqtumā
هُمَا وَفَّقَاwaffaqā
هُمَا وَفَّقَتَاwaffaqatā
نَحْنُ وَفَّقْنَاwaffaqnā
أَنْتُمْ وَفَّقْتُمْwaffaqtum
أَنْتُنَّ وَفَّقْتُنَّwaffaqtunna
هُمْ وَفَّقُواwaffaqū
هُنَّ وَفَّقْنَwaffaqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَفِّقُʔuwaffiqu
أَنْتَ تُوَفِّقُtuwaffiqu
أَنْتِ تُوَفِّقِينَtuwaffiqīna
هُوَ يُوَفِّقُyuwaffiqu
هِيَ تُوَفِّقُtuwaffiqu
أَنْتُمَا تُوَفِّقَانِtuwaffiqāni
هُمَا يُوَفِّقَانِyuwaffiqāni
هُمَا تُوَفِّقَانِtuwaffiqāni
نَحْنُ نُوَفِّقُnuwaffiqu
أَنْتُمْ تُوَفِّقُونَtuwaffiqūna
أَنْتُنَّ تُوَفِّقْنَtuwaffiqna
هُمْ يُوَفِّقُونَyuwaffiqūna
هُنَّ يُوَفِّقْنَyuwaffiqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَفِّقَʔuwaffiqa
أَنْتَ تُوَفِّقَtuwaffiqa
أَنْتِ تُوَفِّقِيtuwaffiqī
هُوَ يُوَفِّقَyuwaffiqa
هِيَ تُوَفِّقَtuwaffiqa
أَنْتُمَا تُوَفِّقَاtuwaffiqā
هُمَا يُوَفِّقَاyuwaffiqā
هُمَا تُوَفِّقَاtuwaffiqā
نَحْنُ نُوَفِّقَnuwaffiqa
أَنْتُمْ تُوَفِّقُواtuwaffiqū
أَنْتُنَّ تُوَفِّقْنَtuwaffiqna
هُمْ يُوَفِّقُواyuwaffiqū
هُنَّ يُوَفِّقْنَyuwaffiqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَفِّقْʔuwaffiq
أَنْتَ تُوَفِّقْtuwaffiq
أَنْتِ تُوَفِّقِيtuwaffiqī
هُوَ يُوَفِّقْyuwaffiq
هِيَ تُوَفِّقْtuwaffiq
أَنْتُمَا تُوَفِّقَاtuwaffiqā
هُمَا يُوَفِّقَاyuwaffiqā
هُمَا تُوَفِّقَاtuwaffiqā
نَحْنُ نُوَفِّقْnuwaffiq
أَنْتُمْ تُوَفِّقُواtuwaffiqū
أَنْتُنَّ تُوَفِّقْنَtuwaffiqna
هُمْ يُوَفِّقُواyuwaffiqū
هُنَّ يُوَفِّقْنَyuwaffiqna

الأمر

أَنْتَ وَفِّقْwaffiq
أَنْتِ وَفِّقِيwaffiqī
أَنْتُمَا وَفِّقَاwaffiqā
أَنْتُمْ وَفِّقُواwaffiqū
أَنْتُنَّ وَفِّقْنَwaffiqna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا وُفِّقْتُwuffiqtu
أَنْتَ وُفِّقْتَwuffiqta
أَنْتِ وُفِّقْتِwuffiqti
هُوَ وُفِّقَwuffiqa
هِيَ وُفِّقَتْwuffiqat
أَنْتُمَا وُفِّقْتُمَاwuffiqtumā
هُمَا وُفِّقَاwuffiqā
هُمَا وُفِّقَتَاwuffiqatā
نَحْنُ وُفِّقْنَاwuffiqnā
أَنْتُمْ وُفِّقْتُمْwuffiqtum
أَنْتُنَّ وُفِّقْتُنَّwuffiqtunna
هُمْ وُفِّقُواwuffiqū
هُنَّ وُفِّقْنَwuffiqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَفَّقُʔuwaffaqu
أَنْتَ تُوَفَّقُtuwaffaqu
أَنْتِ تُوَفَّقِينَtuwaffaqīna
هُوَ يُوَفَّقُyuwaffaqu
هِيَ تُوَفَّقُtuwaffaqu
أَنْتُمَا تُوَفَّقَانِtuwaffaqāni
هُمَا يُوَفَّقَانِyuwaffaqāni
هُمَا تُوَفَّقَانِtuwaffaqāni
نَحْنُ نُوَفَّقُnuwaffaqu
أَنْتُمْ تُوَفَّقُونَtuwaffaqūna
أَنْتُنَّ تُوَفَّقْنَtuwaffaqna
هُمْ يُوَفَّقُونَyuwaffaqūna
هُنَّ يُوَفَّقْنَyuwaffaqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَفَّقَʔuwaffaqa
أَنْتَ تُوَفَّقَtuwaffaqa
أَنْتِ تُوَفَّقِيtuwaffaqī
هُوَ يُوَفَّقَyuwaffaqa
هِيَ تُوَفَّقَtuwaffaqa
أَنْتُمَا تُوَفَّقَاtuwaffaqā
هُمَا يُوَفَّقَاyuwaffaqā
هُمَا تُوَفَّقَاtuwaffaqā
نَحْنُ نُوَفَّقَnuwaffaqa
أَنْتُمْ تُوَفَّقُواtuwaffaqū
أَنْتُنَّ تُوَفَّقْنَtuwaffaqna
هُمْ يُوَفَّقُواyuwaffaqū
هُنَّ يُوَفَّقْنَyuwaffaqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَفَّقْʔuwaffaq
أَنْتَ تُوَفَّقْtuwaffaq
أَنْتِ تُوَفَّقِيtuwaffaqī
هُوَ يُوَفَّقْyuwaffaq
هِيَ تُوَفَّقْtuwaffaq
أَنْتُمَا تُوَفَّقَاtuwaffaqā
هُمَا يُوَفَّقَاyuwaffaqā
هُمَا تُوَفَّقَاtuwaffaqā
نَحْنُ نُوَفَّقْnuwaffaq
أَنْتُمْ تُوَفَّقُواtuwaffaqū
أَنْتُنَّ تُوَفَّقْنَtuwaffaqna
هُمْ يُوَفَّقُواyuwaffaqū
هُنَّ يُوَفَّقْنَyuwaffaqna
وُفِّقَ
wuffiqa
to succeed
الوزن II
مبني للمجهول فقط
المضارعيُوَفَّقُyuwaffaqu
المصدرتَوْفِيقtawfīq
اسم المفعولمُوَفَّقmuwaffaq

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا وُفِّقْتُwuffiqtu
أَنْتَ وُفِّقْتَwuffiqta
أَنْتِ وُفِّقْتِwuffiqti
هُوَ وُفِّقَwuffiqa
هِيَ وُفِّقَتْwuffiqat
أَنْتُمَا وُفِّقْتُمَاwuffiqtumā
هُمَا وُفِّقَاwuffiqā
هُمَا وُفِّقَتَاwuffiqatā
نَحْنُ وُفِّقْنَاwuffiqnā
أَنْتُمْ وُفِّقْتُمْwuffiqtum
أَنْتُنَّ وُفِّقْتُنَّwuffiqtunna
هُمْ وُفِّقُواwuffiqū
هُنَّ وُفِّقْنَwuffiqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَفَّقُʔuwaffaqu
أَنْتَ تُوَفَّقُtuwaffaqu
أَنْتِ تُوَفَّقِينَtuwaffaqīna
هُوَ يُوَفَّقُyuwaffaqu
هِيَ تُوَفَّقُtuwaffaqu
أَنْتُمَا تُوَفَّقَانِtuwaffaqāni
هُمَا يُوَفَّقَانِyuwaffaqāni
هُمَا تُوَفَّقَانِtuwaffaqāni
نَحْنُ نُوَفَّقُnuwaffaqu
أَنْتُمْ تُوَفَّقُونَtuwaffaqūna
أَنْتُنَّ تُوَفَّقْنَtuwaffaqna
هُمْ يُوَفَّقُونَyuwaffaqūna
هُنَّ يُوَفَّقْنَyuwaffaqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَفَّقَʔuwaffaqa
أَنْتَ تُوَفَّقَtuwaffaqa
أَنْتِ تُوَفَّقِيtuwaffaqī
هُوَ يُوَفَّقَyuwaffaqa
هِيَ تُوَفَّقَtuwaffaqa
أَنْتُمَا تُوَفَّقَاtuwaffaqā
هُمَا يُوَفَّقَاyuwaffaqā
هُمَا تُوَفَّقَاtuwaffaqā
نَحْنُ نُوَفَّقَnuwaffaqa
أَنْتُمْ تُوَفَّقُواtuwaffaqū
أَنْتُنَّ تُوَفَّقْنَtuwaffaqna
هُمْ يُوَفَّقُواyuwaffaqū
هُنَّ يُوَفَّقْنَyuwaffaqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَفَّقْʔuwaffaq
أَنْتَ تُوَفَّقْtuwaffaq
أَنْتِ تُوَفَّقِيtuwaffaqī
هُوَ يُوَفَّقْyuwaffaq
هِيَ تُوَفَّقْtuwaffaq
أَنْتُمَا تُوَفَّقَاtuwaffaqā
هُمَا يُوَفَّقَاyuwaffaqā
هُمَا تُوَفَّقَاtuwaffaqā
نَحْنُ نُوَفَّقْnuwaffaq
أَنْتُمْ تُوَفَّقُواtuwaffaqū
أَنْتُنَّ تُوَفَّقْنَtuwaffaqna
هُمْ يُوَفَّقُواyuwaffaqū
هُنَّ يُوَفَّقْنَyuwaffaqna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.