تصريف الفعل وَفَى

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « وفى »: وَفَى — to fulfill · وَفَّى — to treat fully
وَفَى
wafā
to fulfill
الوزن I
المضارعيَفِيyafī
المصدروَفَاءwafāʔ
اسم الفاعلوَافٍwāfin
اسم المفعولمَوْفِيّmawfiyy
تصريف الفعل وَفَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَفَيْتُwafaytu
أَنْتَ وَفَيْتَwafayta
أَنْتِ وَفَيْتِwafayti
هُوَ وَفَىwafā
هِيَ وَفَتْwafat
أَنْتُمَا وَفَيْتُمَاwafaytumā
هُمَا وَفَيَاwafayā
هُمَا وَفَتَاwafatā
نَحْنُ وَفَيْنَاwafaynā
أَنْتُمْ وَفَيْتُمْwafaytum
أَنْتُنَّ وَفَيْتُنَّwafaytunna
هُمْ وَفَوْاwafaw
هُنَّ وَفَيْنَwafayna

المضارع المرفوع

أَنَا أَفِيʔafī
أَنْتَ تَفِيtafī
أَنْتِ تَفِينَtafīna
هُوَ يَفِيyafī
هِيَ تَفِيtafī
أَنْتُمَا تَفِيَانِtafiyāni
هُمَا يَفِيَانِyafiyāni
هُمَا تَفِيَانِtafiyāni
نَحْنُ نَفِيnafī
أَنْتُمْ تَفُونَtafūna
أَنْتُنَّ تَفِينَtafīna
هُمْ يَفُونَyafūna
هُنَّ يَفِينَyafīna

المضارع المنصوب

أَنَا أَفِيَʔafiya
أَنْتَ تَفِيَtafiya
أَنْتِ تَفِيtafī
هُوَ يَفِيَyafiya
هِيَ تَفِيَtafiya
أَنْتُمَا تَفِيَاtafiyā
هُمَا يَفِيَاyafiyā
هُمَا تَفِيَاtafiyā
نَحْنُ نَفِيَnafiya
أَنْتُمْ تَفُواtafū
أَنْتُنَّ تَفِينَtafīna
هُمْ يَفُواyafū
هُنَّ يَفِينَyafīna

المضارع المجزوم

أَنَا أَفِʔafi
أَنْتَ تَفِtafi
أَنْتِ تَفِيtafī
هُوَ يَفِyafi
هِيَ تَفِtafi
أَنْتُمَا تَفِيَاtafiyā
هُمَا يَفِيَاyafiyā
هُمَا تَفِيَاtafiyā
نَحْنُ نَفِnafi
أَنْتُمْ تَفُواtafū
أَنْتُنَّ تَفِينَtafīna
هُمْ يَفُواyafū
هُنَّ يَفِينَyafīna

الأمر

أَنْتَ فِfi
أَنْتِ فِيfī
أَنْتُمَا فِيَاfiyā
أَنْتُمْ فُواfū
أَنْتُنَّ فِينَfīna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ وُفِيَwufiya

المضارع المرفوع

هُوَ يُوفَىyūfā

المضارع المنصوب

هُوَ يُوفَىyūfā

المضارع المجزوم

هُوَ يُوفَyūfa
وَفَّى
waffā
to treat fully
الوزن II
المضارعيُوَفِّيyuwaffī
المصدرتَوْفِيَةtawfiya
اسم الفاعلمُوَفٍّmuwaffin
اسم المفعولمُوَفًّىmuwaffan

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَفَّيْتُwaffaytu
أَنْتَ وَفَّيْتَwaffayta
أَنْتِ وَفَّيْتِwaffayti
هُوَ وَفَّىwaffā
هِيَ وَفَّتْwaffat
أَنْتُمَا وَفَّيْتُمَاwaffaytumā
هُمَا وَفَّيَاwaffayā
هُمَا وَفَّتَاwaffatā
نَحْنُ وَفَّيْنَاwaffaynā
أَنْتُمْ وَفَّيْتُمْwaffaytum
أَنْتُنَّ وَفَّيْتُنَّwaffaytunna
هُمْ وَفَّوْاwaffaw
هُنَّ وَفَّيْنَwaffayna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَفِّيʔuwaffī
أَنْتَ تُوَفِّيtuwaffī
أَنْتِ تُوَفِّينَtuwaffīna
هُوَ يُوَفِّيyuwaffī
هِيَ تُوَفِّيtuwaffī
أَنْتُمَا تُوَفِّيَانِtuwaffiyāni
هُمَا يُوَفِّيَانِyuwaffiyāni
هُمَا تُوَفِّيَانِtuwaffiyāni
نَحْنُ نُوَفِّيnuwaffī
أَنْتُمْ تُوَفُّونَtuwaffūna
أَنْتُنَّ تُوَفِّينَtuwaffīna
هُمْ يُوَفُّونَyuwaffūna
هُنَّ يُوَفِّينَyuwaffīna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَفِّيَʔuwaffiya
أَنْتَ تُوَفِّيَtuwaffiya
أَنْتِ تُوَفِّيtuwaffī
هُوَ يُوَفِّيَyuwaffiya
هِيَ تُوَفِّيَtuwaffiya
أَنْتُمَا تُوَفِّيَاtuwaffiyā
هُمَا يُوَفِّيَاyuwaffiyā
هُمَا تُوَفِّيَاtuwaffiyā
نَحْنُ نُوَفِّيَnuwaffiya
أَنْتُمْ تُوَفُّواtuwaffū
أَنْتُنَّ تُوَفِّينَtuwaffīna
هُمْ يُوَفُّواyuwaffū
هُنَّ يُوَفِّينَyuwaffīna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَفِّʔuwaffi
أَنْتَ تُوَفِّtuwaffi
أَنْتِ تُوَفِّيtuwaffī
هُوَ يُوَفِّyuwaffi
هِيَ تُوَفِّtuwaffi
أَنْتُمَا تُوَفِّيَاtuwaffiyā
هُمَا يُوَفِّيَاyuwaffiyā
هُمَا تُوَفِّيَاtuwaffiyā
نَحْنُ نُوَفِّnuwaffi
أَنْتُمْ تُوَفُّواtuwaffū
أَنْتُنَّ تُوَفِّينَtuwaffīna
هُمْ يُوَفُّواyuwaffū
هُنَّ يُوَفِّينَyuwaffīna

الأمر

أَنْتَ وَفِّwaffi
أَنْتِ وَفِّيwaffī
أَنْتُمَا وَفِّيَاwaffiyā
أَنْتُمْ وَفُّواwaffū
أَنْتُنَّ وَفِّينَwaffīna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا وُفِّيتُwuffītu
أَنْتَ وُفِّيتَwuffīta
أَنْتِ وُفِّيتِwuffīti
هُوَ وُفِّيَwuffiya
هِيَ وُفِّيَتْwuffiyat
أَنْتُمَا وُفِّيتُمَاwuffītumā
هُمَا وُفِّيَاwuffiyā
هُمَا وُفِّيَتَاwuffiyatā
نَحْنُ وُفِّينَاwuffīnā
أَنْتُمْ وُفِّيتُمْwuffītum
أَنْتُنَّ وُفِّيتُنَّwuffītunna
هُمْ وُفُّواwuffū
هُنَّ وُفِّينَwuffīna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَفَّىʔuwaffā
أَنْتَ تُوَفَّىtuwaffā
أَنْتِ تُوَفَّيْنَtuwaffayna
هُوَ يُوَفَّىyuwaffā
هِيَ تُوَفَّىtuwaffā
أَنْتُمَا تُوَفَّيَانِtuwaffayāni
هُمَا يُوَفَّيَانِyuwaffayāni
هُمَا تُوَفَّيَانِtuwaffayāni
نَحْنُ نُوَفَّىnuwaffā
أَنْتُمْ تُوَفَّوْنَtuwaffawna
أَنْتُنَّ تُوَفَّيْنَtuwaffayna
هُمْ يُوَفَّوْنَyuwaffawna
هُنَّ يُوَفَّيْنَyuwaffayna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَفَّىʔuwaffā
أَنْتَ تُوَفَّىtuwaffā
أَنْتِ تُوَفَّيْtuwaffay
هُوَ يُوَفَّىyuwaffā
هِيَ تُوَفَّىtuwaffā
أَنْتُمَا تُوَفَّيَاtuwaffayā
هُمَا يُوَفَّيَاyuwaffayā
هُمَا تُوَفَّيَاtuwaffayā
نَحْنُ نُوَفَّىnuwaffā
أَنْتُمْ تُوَفَّوْاtuwaffaw
أَنْتُنَّ تُوَفَّيْنَtuwaffayna
هُمْ يُوَفَّوْاyuwaffaw
هُنَّ يُوَفَّيْنَyuwaffayna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَفَّʔuwaffa
أَنْتَ تُوَفَّtuwaffa
أَنْتِ تُوَفَّيْtuwaffay
هُوَ يُوَفَّyuwaffa
هِيَ تُوَفَّtuwaffa
أَنْتُمَا تُوَفَّيَاtuwaffayā
هُمَا يُوَفَّيَاyuwaffayā
هُمَا تُوَفَّيَاtuwaffayā
نَحْنُ نُوَفَّnuwaffa
أَنْتُمْ تُوَفَّوْاtuwaffaw
أَنْتُنَّ تُوَفَّيْنَtuwaffayna
هُمْ يُوَفَّوْاyuwaffaw
هُنَّ يُوَفَّيْنَyuwaffayna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.