تصريف الفعل وَقَعَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « وقع »: وَقَعَ — to fall down, to fall · وَقَّعَ — to apply
وَقَعَ
waqaʕa
to fall down, to fall
معانٍ أخرى: to hurry away, to depart · to slander, to insult, to blacken the character of
الوزن I
المضارعيَقَعُyaqaʕu
المصدروُقُوعwuqūʕ · وَقْعwaqʕ · وَقِيعَةwaqīʕa
اسم الفاعلوَاقِعwāqiʕ
اسم المفعولمَوْقُوعmawqūʕ
تصريف الفعل وَقَعَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَقَعْتُwaqaʕtu
أَنْتَ وَقَعْتَwaqaʕta
أَنْتِ وَقَعْتِwaqaʕti
هُوَ وَقَعَwaqaʕa
هِيَ وَقَعَتْwaqaʕat
أَنْتُمَا وَقَعْتُمَاwaqaʕtumā
هُمَا وَقَعَاwaqaʕā
هُمَا وَقَعَتَاwaqaʕatā
نَحْنُ وَقَعْنَاwaqaʕnā
أَنْتُمْ وَقَعْتُمْwaqaʕtum
أَنْتُنَّ وَقَعْتُنَّwaqaʕtunna
هُمْ وَقَعُواwaqaʕū
هُنَّ وَقَعْنَwaqaʕna

المضارع المرفوع

أَنَا أَقَعُʔaqaʕu
أَنْتَ تَقَعُtaqaʕu
أَنْتِ تَقَعِينَtaqaʕīna
هُوَ يَقَعُyaqaʕu
هِيَ تَقَعُtaqaʕu
أَنْتُمَا تَقَعَانِtaqaʕāni
هُمَا يَقَعَانِyaqaʕāni
هُمَا تَقَعَانِtaqaʕāni
نَحْنُ نَقَعُnaqaʕu
أَنْتُمْ تَقَعُونَtaqaʕūna
أَنْتُنَّ تَقَعْنَtaqaʕna
هُمْ يَقَعُونَyaqaʕūna
هُنَّ يَقَعْنَyaqaʕna

المضارع المنصوب

أَنَا أَقَعَʔaqaʕa
أَنْتَ تَقَعَtaqaʕa
أَنْتِ تَقَعِيtaqaʕī
هُوَ يَقَعَyaqaʕa
هِيَ تَقَعَtaqaʕa
أَنْتُمَا تَقَعَاtaqaʕā
هُمَا يَقَعَاyaqaʕā
هُمَا تَقَعَاtaqaʕā
نَحْنُ نَقَعَnaqaʕa
أَنْتُمْ تَقَعُواtaqaʕū
أَنْتُنَّ تَقَعْنَtaqaʕna
هُمْ يَقَعُواyaqaʕū
هُنَّ يَقَعْنَyaqaʕna

المضارع المجزوم

أَنَا أَقَعْʔaqaʕ
أَنْتَ تَقَعْtaqaʕ
أَنْتِ تَقَعِيtaqaʕī
هُوَ يَقَعْyaqaʕ
هِيَ تَقَعْtaqaʕ
أَنْتُمَا تَقَعَاtaqaʕā
هُمَا يَقَعَاyaqaʕā
هُمَا تَقَعَاtaqaʕā
نَحْنُ نَقَعْnaqaʕ
أَنْتُمْ تَقَعُواtaqaʕū
أَنْتُنَّ تَقَعْنَtaqaʕna
هُمْ يَقَعُواyaqaʕū
هُنَّ يَقَعْنَyaqaʕna

الأمر

أَنْتَ قَعْqaʕ
أَنْتِ قَعِيqaʕī
أَنْتُمَا قَعَاqaʕā
أَنْتُمْ قَعُواqaʕū
أَنْتُنَّ قَعْنَqaʕna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ وُقِعَwuqiʕa

المضارع المرفوع

هُوَ يُوقَعُyūqaʕu

المضارع المنصوب

هُوَ يُوقَعَyūqaʕa

المضارع المجزوم

هُوَ يُوقَعْyūqaʕ
وَقَّعَ
waqqaʕa
to apply
الوزن II
المضارعيُوَقِّعُyuwaqqiʕu
المصدرتَوْقِيعtawqīʕ
اسم الفاعلمُوَقِّعmuwaqqiʕ
اسم المفعولمُوَقَّعmuwaqqaʕ

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَقَّعْتُwaqqaʕtu
أَنْتَ وَقَّعْتَwaqqaʕta
أَنْتِ وَقَّعْتِwaqqaʕti
هُوَ وَقَّعَwaqqaʕa
هِيَ وَقَّعَتْwaqqaʕat
أَنْتُمَا وَقَّعْتُمَاwaqqaʕtumā
هُمَا وَقَّعَاwaqqaʕā
هُمَا وَقَّعَتَاwaqqaʕatā
نَحْنُ وَقَّعْنَاwaqqaʕnā
أَنْتُمْ وَقَّعْتُمْwaqqaʕtum
أَنْتُنَّ وَقَّعْتُنَّwaqqaʕtunna
هُمْ وَقَّعُواwaqqaʕū
هُنَّ وَقَّعْنَwaqqaʕna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَقِّعُʔuwaqqiʕu
أَنْتَ تُوَقِّعُtuwaqqiʕu
أَنْتِ تُوَقِّعِينَtuwaqqiʕīna
هُوَ يُوَقِّعُyuwaqqiʕu
هِيَ تُوَقِّعُtuwaqqiʕu
أَنْتُمَا تُوَقِّعَانِtuwaqqiʕāni
هُمَا يُوَقِّعَانِyuwaqqiʕāni
هُمَا تُوَقِّعَانِtuwaqqiʕāni
نَحْنُ نُوَقِّعُnuwaqqiʕu
أَنْتُمْ تُوَقِّعُونَtuwaqqiʕūna
أَنْتُنَّ تُوَقِّعْنَtuwaqqiʕna
هُمْ يُوَقِّعُونَyuwaqqiʕūna
هُنَّ يُوَقِّعْنَyuwaqqiʕna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَقِّعَʔuwaqqiʕa
أَنْتَ تُوَقِّعَtuwaqqiʕa
أَنْتِ تُوَقِّعِيtuwaqqiʕī
هُوَ يُوَقِّعَyuwaqqiʕa
هِيَ تُوَقِّعَtuwaqqiʕa
أَنْتُمَا تُوَقِّعَاtuwaqqiʕā
هُمَا يُوَقِّعَاyuwaqqiʕā
هُمَا تُوَقِّعَاtuwaqqiʕā
نَحْنُ نُوَقِّعَnuwaqqiʕa
أَنْتُمْ تُوَقِّعُواtuwaqqiʕū
أَنْتُنَّ تُوَقِّعْنَtuwaqqiʕna
هُمْ يُوَقِّعُواyuwaqqiʕū
هُنَّ يُوَقِّعْنَyuwaqqiʕna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَقِّعْʔuwaqqiʕ
أَنْتَ تُوَقِّعْtuwaqqiʕ
أَنْتِ تُوَقِّعِيtuwaqqiʕī
هُوَ يُوَقِّعْyuwaqqiʕ
هِيَ تُوَقِّعْtuwaqqiʕ
أَنْتُمَا تُوَقِّعَاtuwaqqiʕā
هُمَا يُوَقِّعَاyuwaqqiʕā
هُمَا تُوَقِّعَاtuwaqqiʕā
نَحْنُ نُوَقِّعْnuwaqqiʕ
أَنْتُمْ تُوَقِّعُواtuwaqqiʕū
أَنْتُنَّ تُوَقِّعْنَtuwaqqiʕna
هُمْ يُوَقِّعُواyuwaqqiʕū
هُنَّ يُوَقِّعْنَyuwaqqiʕna

الأمر

أَنْتَ وَقِّعْwaqqiʕ
أَنْتِ وَقِّعِيwaqqiʕī
أَنْتُمَا وَقِّعَاwaqqiʕā
أَنْتُمْ وَقِّعُواwaqqiʕū
أَنْتُنَّ وَقِّعْنَwaqqiʕna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا وُقِّعْتُwuqqiʕtu
أَنْتَ وُقِّعْتَwuqqiʕta
أَنْتِ وُقِّعْتِwuqqiʕti
هُوَ وُقِّعَwuqqiʕa
هِيَ وُقِّعَتْwuqqiʕat
أَنْتُمَا وُقِّعْتُمَاwuqqiʕtumā
هُمَا وُقِّعَاwuqqiʕā
هُمَا وُقِّعَتَاwuqqiʕatā
نَحْنُ وُقِّعْنَاwuqqiʕnā
أَنْتُمْ وُقِّعْتُمْwuqqiʕtum
أَنْتُنَّ وُقِّعْتُنَّwuqqiʕtunna
هُمْ وُقِّعُواwuqqiʕū
هُنَّ وُقِّعْنَwuqqiʕna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَقَّعُʔuwaqqaʕu
أَنْتَ تُوَقَّعُtuwaqqaʕu
أَنْتِ تُوَقَّعِينَtuwaqqaʕīna
هُوَ يُوَقَّعُyuwaqqaʕu
هِيَ تُوَقَّعُtuwaqqaʕu
أَنْتُمَا تُوَقَّعَانِtuwaqqaʕāni
هُمَا يُوَقَّعَانِyuwaqqaʕāni
هُمَا تُوَقَّعَانِtuwaqqaʕāni
نَحْنُ نُوَقَّعُnuwaqqaʕu
أَنْتُمْ تُوَقَّعُونَtuwaqqaʕūna
أَنْتُنَّ تُوَقَّعْنَtuwaqqaʕna
هُمْ يُوَقَّعُونَyuwaqqaʕūna
هُنَّ يُوَقَّعْنَyuwaqqaʕna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَقَّعَʔuwaqqaʕa
أَنْتَ تُوَقَّعَtuwaqqaʕa
أَنْتِ تُوَقَّعِيtuwaqqaʕī
هُوَ يُوَقَّعَyuwaqqaʕa
هِيَ تُوَقَّعَtuwaqqaʕa
أَنْتُمَا تُوَقَّعَاtuwaqqaʕā
هُمَا يُوَقَّعَاyuwaqqaʕā
هُمَا تُوَقَّعَاtuwaqqaʕā
نَحْنُ نُوَقَّعَnuwaqqaʕa
أَنْتُمْ تُوَقَّعُواtuwaqqaʕū
أَنْتُنَّ تُوَقَّعْنَtuwaqqaʕna
هُمْ يُوَقَّعُواyuwaqqaʕū
هُنَّ يُوَقَّعْنَyuwaqqaʕna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَقَّعْʔuwaqqaʕ
أَنْتَ تُوَقَّعْtuwaqqaʕ
أَنْتِ تُوَقَّعِيtuwaqqaʕī
هُوَ يُوَقَّعْyuwaqqaʕ
هِيَ تُوَقَّعْtuwaqqaʕ
أَنْتُمَا تُوَقَّعَاtuwaqqaʕā
هُمَا يُوَقَّعَاyuwaqqaʕā
هُمَا تُوَقَّعَاtuwaqqaʕā
نَحْنُ نُوَقَّعْnuwaqqaʕ
أَنْتُمْ تُوَقَّعُواtuwaqqaʕū
أَنْتُنَّ تُوَقَّعْنَtuwaqqaʕna
هُمْ يُوَقَّعُواyuwaqqaʕū
هُنَّ يُوَقَّعْنَyuwaqqaʕna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.