2 أفعال مختلفة تُكتب « وقف »:
وَقَفَ — to come to a stop, to come to a standsti · وَقَّفَ — to bring to a stop, to bring to a stands
waqafa
to come to a stop, to come to a standstill
معانٍ أخرى: to stop (something), to bring to a stop
المضارعيَقِفُyaqifu
المصدروُقُوفwuqūf · وَقْفwaqf
اسم الفاعلوَاقِفwāqif
اسم المفعولمَوْقُوفmawqūf
تصريف الفعل وَقَفَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا وَقَفْتُwaqaftu
أَنْتَ وَقَفْتَwaqafta
أَنْتِ وَقَفْتِwaqafti
هُوَ وَقَفَwaqafa
هِيَ وَقَفَتْwaqafat
أَنْتُمَا وَقَفْتُمَاwaqaftumā
هُمَا وَقَفَاwaqafā
هُمَا وَقَفَتَاwaqafatā
نَحْنُ وَقَفْنَاwaqafnā
أَنْتُمْ وَقَفْتُمْwaqaftum
أَنْتُنَّ وَقَفْتُنَّwaqaftunna
هُمْ وَقَفُواwaqafū
هُنَّ وَقَفْنَwaqafna
المضارع المرفوع
أَنَا أَقِفُʔaqifu
أَنْتَ تَقِفُtaqifu
أَنْتِ تَقِفِينَtaqifīna
هُوَ يَقِفُyaqifu
هِيَ تَقِفُtaqifu
أَنْتُمَا تَقِفَانِtaqifāni
هُمَا يَقِفَانِyaqifāni
هُمَا تَقِفَانِtaqifāni
نَحْنُ نَقِفُnaqifu
أَنْتُمْ تَقِفُونَtaqifūna
أَنْتُنَّ تَقِفْنَtaqifna
هُمْ يَقِفُونَyaqifūna
هُنَّ يَقِفْنَyaqifna
المضارع المنصوب
أَنَا أَقِفَʔaqifa
أَنْتَ تَقِفَtaqifa
أَنْتِ تَقِفِيtaqifī
هُوَ يَقِفَyaqifa
هِيَ تَقِفَtaqifa
أَنْتُمَا تَقِفَاtaqifā
هُمَا يَقِفَاyaqifā
هُمَا تَقِفَاtaqifā
نَحْنُ نَقِفَnaqifa
أَنْتُمْ تَقِفُواtaqifū
أَنْتُنَّ تَقِفْنَtaqifna
هُمْ يَقِفُواyaqifū
هُنَّ يَقِفْنَyaqifna
المضارع المجزوم
أَنَا أَقِفْʔaqif
أَنْتَ تَقِفْtaqif
أَنْتِ تَقِفِيtaqifī
هُوَ يَقِفْyaqif
هِيَ تَقِفْtaqif
أَنْتُمَا تَقِفَاtaqifā
هُمَا يَقِفَاyaqifā
هُمَا تَقِفَاtaqifā
نَحْنُ نَقِفْnaqif
أَنْتُمْ تَقِفُواtaqifū
أَنْتُنَّ تَقِفْنَtaqifna
هُمْ يَقِفُواyaqifū
هُنَّ يَقِفْنَyaqifna
الأمر
أَنْتَ قِفْqif
أَنْتِ قِفِيqifī
أَنْتُمَا قِفَاqifā
أَنْتُمْ قِفُواqifū
أَنْتُنَّ قِفْنَqifna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا وُقِفْتُwuqiftu
أَنْتَ وُقِفْتَwuqifta
أَنْتِ وُقِفْتِwuqifti
هُوَ وُقِفَwuqifa
هِيَ وُقِفَتْwuqifat
أَنْتُمَا وُقِفْتُمَاwuqiftumā
هُمَا وُقِفَاwuqifā
هُمَا وُقِفَتَاwuqifatā
نَحْنُ وُقِفْنَاwuqifnā
أَنْتُمْ وُقِفْتُمْwuqiftum
أَنْتُنَّ وُقِفْتُنَّwuqiftunna
هُمْ وُقِفُواwuqifū
هُنَّ وُقِفْنَwuqifna
المضارع المرفوع
أَنَا أُوقَفُʔūqafu
أَنْتَ تُوقَفُtūqafu
أَنْتِ تُوقَفِينَtūqafīna
هُوَ يُوقَفُyūqafu
هِيَ تُوقَفُtūqafu
أَنْتُمَا تُوقَفَانِtūqafāni
هُمَا يُوقَفَانِyūqafāni
هُمَا تُوقَفَانِtūqafāni
نَحْنُ نُوقَفُnūqafu
أَنْتُمْ تُوقَفُونَtūqafūna
أَنْتُنَّ تُوقَفْنَtūqafna
هُمْ يُوقَفُونَyūqafūna
هُنَّ يُوقَفْنَyūqafna
المضارع المنصوب
أَنَا أُوقَفَʔūqafa
أَنْتَ تُوقَفَtūqafa
أَنْتِ تُوقَفِيtūqafī
هُوَ يُوقَفَyūqafa
هِيَ تُوقَفَtūqafa
أَنْتُمَا تُوقَفَاtūqafā
هُمَا يُوقَفَاyūqafā
هُمَا تُوقَفَاtūqafā
نَحْنُ نُوقَفَnūqafa
أَنْتُمْ تُوقَفُواtūqafū
أَنْتُنَّ تُوقَفْنَtūqafna
هُمْ يُوقَفُواyūqafū
هُنَّ يُوقَفْنَyūqafna
المضارع المجزوم
أَنَا أُوقَفْʔūqaf
أَنْتَ تُوقَفْtūqaf
أَنْتِ تُوقَفِيtūqafī
هُوَ يُوقَفْyūqaf
هِيَ تُوقَفْtūqaf
أَنْتُمَا تُوقَفَاtūqafā
هُمَا يُوقَفَاyūqafā
هُمَا تُوقَفَاtūqafā
نَحْنُ نُوقَفْnūqaf
أَنْتُمْ تُوقَفُواtūqafū
أَنْتُنَّ تُوقَفْنَtūqafna
هُمْ يُوقَفُواyūqafū
هُنَّ يُوقَفْنَyūqafna
waqqafa
to bring to a stop, to bring to a standstill
المضارعيُوَقِّفُyuwaqqifu
المصدرتَوْقِيفtawqīf
اسم الفاعلمُوَقِّفmuwaqqif
اسم المفعولمُوَقَّفmuwaqqaf
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا وَقَّفْتُwaqqaftu
أَنْتَ وَقَّفْتَwaqqafta
أَنْتِ وَقَّفْتِwaqqafti
هُوَ وَقَّفَwaqqafa
هِيَ وَقَّفَتْwaqqafat
أَنْتُمَا وَقَّفْتُمَاwaqqaftumā
هُمَا وَقَّفَاwaqqafā
هُمَا وَقَّفَتَاwaqqafatā
نَحْنُ وَقَّفْنَاwaqqafnā
أَنْتُمْ وَقَّفْتُمْwaqqaftum
أَنْتُنَّ وَقَّفْتُنَّwaqqaftunna
هُمْ وَقَّفُواwaqqafū
هُنَّ وَقَّفْنَwaqqafna
المضارع المرفوع
أَنَا أُوَقِّفُʔuwaqqifu
أَنْتَ تُوَقِّفُtuwaqqifu
أَنْتِ تُوَقِّفِينَtuwaqqifīna
هُوَ يُوَقِّفُyuwaqqifu
هِيَ تُوَقِّفُtuwaqqifu
أَنْتُمَا تُوَقِّفَانِtuwaqqifāni
هُمَا يُوَقِّفَانِyuwaqqifāni
هُمَا تُوَقِّفَانِtuwaqqifāni
نَحْنُ نُوَقِّفُnuwaqqifu
أَنْتُمْ تُوَقِّفُونَtuwaqqifūna
أَنْتُنَّ تُوَقِّفْنَtuwaqqifna
هُمْ يُوَقِّفُونَyuwaqqifūna
هُنَّ يُوَقِّفْنَyuwaqqifna
المضارع المنصوب
أَنَا أُوَقِّفَʔuwaqqifa
أَنْتَ تُوَقِّفَtuwaqqifa
أَنْتِ تُوَقِّفِيtuwaqqifī
هُوَ يُوَقِّفَyuwaqqifa
هِيَ تُوَقِّفَtuwaqqifa
أَنْتُمَا تُوَقِّفَاtuwaqqifā
هُمَا يُوَقِّفَاyuwaqqifā
هُمَا تُوَقِّفَاtuwaqqifā
نَحْنُ نُوَقِّفَnuwaqqifa
أَنْتُمْ تُوَقِّفُواtuwaqqifū
أَنْتُنَّ تُوَقِّفْنَtuwaqqifna
هُمْ يُوَقِّفُواyuwaqqifū
هُنَّ يُوَقِّفْنَyuwaqqifna
المضارع المجزوم
أَنَا أُوَقِّفْʔuwaqqif
أَنْتَ تُوَقِّفْtuwaqqif
أَنْتِ تُوَقِّفِيtuwaqqifī
هُوَ يُوَقِّفْyuwaqqif
هِيَ تُوَقِّفْtuwaqqif
أَنْتُمَا تُوَقِّفَاtuwaqqifā
هُمَا يُوَقِّفَاyuwaqqifā
هُمَا تُوَقِّفَاtuwaqqifā
نَحْنُ نُوَقِّفْnuwaqqif
أَنْتُمْ تُوَقِّفُواtuwaqqifū
أَنْتُنَّ تُوَقِّفْنَtuwaqqifna
هُمْ يُوَقِّفُواyuwaqqifū
هُنَّ يُوَقِّفْنَyuwaqqifna
الأمر
أَنْتَ وَقِّفْwaqqif
أَنْتِ وَقِّفِيwaqqifī
أَنْتُمَا وَقِّفَاwaqqifā
أَنْتُمْ وَقِّفُواwaqqifū
أَنْتُنَّ وَقِّفْنَwaqqifna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا وُقِّفْتُwuqqiftu
أَنْتَ وُقِّفْتَwuqqifta
أَنْتِ وُقِّفْتِwuqqifti
هُوَ وُقِّفَwuqqifa
هِيَ وُقِّفَتْwuqqifat
أَنْتُمَا وُقِّفْتُمَاwuqqiftumā
هُمَا وُقِّفَاwuqqifā
هُمَا وُقِّفَتَاwuqqifatā
نَحْنُ وُقِّفْنَاwuqqifnā
أَنْتُمْ وُقِّفْتُمْwuqqiftum
أَنْتُنَّ وُقِّفْتُنَّwuqqiftunna
هُمْ وُقِّفُواwuqqifū
هُنَّ وُقِّفْنَwuqqifna
المضارع المرفوع
أَنَا أُوَقَّفُʔuwaqqafu
أَنْتَ تُوَقَّفُtuwaqqafu
أَنْتِ تُوَقَّفِينَtuwaqqafīna
هُوَ يُوَقَّفُyuwaqqafu
هِيَ تُوَقَّفُtuwaqqafu
أَنْتُمَا تُوَقَّفَانِtuwaqqafāni
هُمَا يُوَقَّفَانِyuwaqqafāni
هُمَا تُوَقَّفَانِtuwaqqafāni
نَحْنُ نُوَقَّفُnuwaqqafu
أَنْتُمْ تُوَقَّفُونَtuwaqqafūna
أَنْتُنَّ تُوَقَّفْنَtuwaqqafna
هُمْ يُوَقَّفُونَyuwaqqafūna
هُنَّ يُوَقَّفْنَyuwaqqafna
المضارع المنصوب
أَنَا أُوَقَّفَʔuwaqqafa
أَنْتَ تُوَقَّفَtuwaqqafa
أَنْتِ تُوَقَّفِيtuwaqqafī
هُوَ يُوَقَّفَyuwaqqafa
هِيَ تُوَقَّفَtuwaqqafa
أَنْتُمَا تُوَقَّفَاtuwaqqafā
هُمَا يُوَقَّفَاyuwaqqafā
هُمَا تُوَقَّفَاtuwaqqafā
نَحْنُ نُوَقَّفَnuwaqqafa
أَنْتُمْ تُوَقَّفُواtuwaqqafū
أَنْتُنَّ تُوَقَّفْنَtuwaqqafna
هُمْ يُوَقَّفُواyuwaqqafū
هُنَّ يُوَقَّفْنَyuwaqqafna
المضارع المجزوم
أَنَا أُوَقَّفْʔuwaqqaf
أَنْتَ تُوَقَّفْtuwaqqaf
أَنْتِ تُوَقَّفِيtuwaqqafī
هُوَ يُوَقَّفْyuwaqqaf
هِيَ تُوَقَّفْtuwaqqaf
أَنْتُمَا تُوَقَّفَاtuwaqqafā
هُمَا يُوَقَّفَاyuwaqqafā
هُمَا تُوَقَّفَاtuwaqqafā
نَحْنُ نُوَقَّفْnuwaqqaf
أَنْتُمْ تُوَقَّفُواtuwaqqafū
أَنْتُنَّ تُوَقَّفْنَtuwaqqafna
هُمْ يُوَقَّفُواyuwaqqafū
هُنَّ يُوَقَّفْنَyuwaqqafna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.