wakkala
to authorize, empower, put someone [+direct object] in charge of [+بِ (object)] or entrust to someone [+direct object] something [+بِ (object)], invest someone
المضارعيُوَكِّلُyuwakkilu
المصدرتَوْكِيلtawkīl
اسم الفاعلمُوَكِّلmuwakkil
اسم المفعولمُوَكَّلmuwakkal
تصريف الفعل وَكَّلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا وَكَّلْتُwakkaltu
أَنْتَ وَكَّلْتَwakkalta
أَنْتِ وَكَّلْتِwakkalti
هُوَ وَكَّلَwakkala
هِيَ وَكَّلَتْwakkalat
أَنْتُمَا وَكَّلْتُمَاwakkaltumā
هُمَا وَكَّلَاwakkalā
هُمَا وَكَّلَتَاwakkalatā
نَحْنُ وَكَّلْنَاwakkalnā
أَنْتُمْ وَكَّلْتُمْwakkaltum
أَنْتُنَّ وَكَّلْتُنَّwakkaltunna
هُمْ وَكَّلُواwakkalū
هُنَّ وَكَّلْنَwakkalna
المضارع المرفوع
أَنَا أُوَكِّلُʔuwakkilu
أَنْتَ تُوَكِّلُtuwakkilu
أَنْتِ تُوَكِّلِينَtuwakkilīna
هُوَ يُوَكِّلُyuwakkilu
هِيَ تُوَكِّلُtuwakkilu
أَنْتُمَا تُوَكِّلَانِtuwakkilāni
هُمَا يُوَكِّلَانِyuwakkilāni
هُمَا تُوَكِّلَانِtuwakkilāni
نَحْنُ نُوَكِّلُnuwakkilu
أَنْتُمْ تُوَكِّلُونَtuwakkilūna
أَنْتُنَّ تُوَكِّلْنَtuwakkilna
هُمْ يُوَكِّلُونَyuwakkilūna
هُنَّ يُوَكِّلْنَyuwakkilna
المضارع المنصوب
أَنَا أُوَكِّلَʔuwakkila
أَنْتَ تُوَكِّلَtuwakkila
أَنْتِ تُوَكِّلِيtuwakkilī
هُوَ يُوَكِّلَyuwakkila
هِيَ تُوَكِّلَtuwakkila
أَنْتُمَا تُوَكِّلَاtuwakkilā
هُمَا يُوَكِّلَاyuwakkilā
هُمَا تُوَكِّلَاtuwakkilā
نَحْنُ نُوَكِّلَnuwakkila
أَنْتُمْ تُوَكِّلُواtuwakkilū
أَنْتُنَّ تُوَكِّلْنَtuwakkilna
هُمْ يُوَكِّلُواyuwakkilū
هُنَّ يُوَكِّلْنَyuwakkilna
المضارع المجزوم
أَنَا أُوَكِّلْʔuwakkil
أَنْتَ تُوَكِّلْtuwakkil
أَنْتِ تُوَكِّلِيtuwakkilī
هُوَ يُوَكِّلْyuwakkil
هِيَ تُوَكِّلْtuwakkil
أَنْتُمَا تُوَكِّلَاtuwakkilā
هُمَا يُوَكِّلَاyuwakkilā
هُمَا تُوَكِّلَاtuwakkilā
نَحْنُ نُوَكِّلْnuwakkil
أَنْتُمْ تُوَكِّلُواtuwakkilū
أَنْتُنَّ تُوَكِّلْنَtuwakkilna
هُمْ يُوَكِّلُواyuwakkilū
هُنَّ يُوَكِّلْنَyuwakkilna
الأمر
أَنْتَ وَكِّلْwakkil
أَنْتِ وَكِّلِيwakkilī
أَنْتُمَا وَكِّلَاwakkilā
أَنْتُمْ وَكِّلُواwakkilū
أَنْتُنَّ وَكِّلْنَwakkilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا وُكِّلْتُwukkiltu
أَنْتَ وُكِّلْتَwukkilta
أَنْتِ وُكِّلْتِwukkilti
هُوَ وُكِّلَwukkila
هِيَ وُكِّلَتْwukkilat
أَنْتُمَا وُكِّلْتُمَاwukkiltumā
هُمَا وُكِّلَاwukkilā
هُمَا وُكِّلَتَاwukkilatā
نَحْنُ وُكِّلْنَاwukkilnā
أَنْتُمْ وُكِّلْتُمْwukkiltum
أَنْتُنَّ وُكِّلْتُنَّwukkiltunna
هُمْ وُكِّلُواwukkilū
هُنَّ وُكِّلْنَwukkilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُوَكَّلُʔuwakkalu
أَنْتَ تُوَكَّلُtuwakkalu
أَنْتِ تُوَكَّلِينَtuwakkalīna
هُوَ يُوَكَّلُyuwakkalu
هِيَ تُوَكَّلُtuwakkalu
أَنْتُمَا تُوَكَّلَانِtuwakkalāni
هُمَا يُوَكَّلَانِyuwakkalāni
هُمَا تُوَكَّلَانِtuwakkalāni
نَحْنُ نُوَكَّلُnuwakkalu
أَنْتُمْ تُوَكَّلُونَtuwakkalūna
أَنْتُنَّ تُوَكَّلْنَtuwakkalna
هُمْ يُوَكَّلُونَyuwakkalūna
هُنَّ يُوَكَّلْنَyuwakkalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُوَكَّلَʔuwakkala
أَنْتَ تُوَكَّلَtuwakkala
أَنْتِ تُوَكَّلِيtuwakkalī
هُوَ يُوَكَّلَyuwakkala
هِيَ تُوَكَّلَtuwakkala
أَنْتُمَا تُوَكَّلَاtuwakkalā
هُمَا يُوَكَّلَاyuwakkalā
هُمَا تُوَكَّلَاtuwakkalā
نَحْنُ نُوَكَّلَnuwakkala
أَنْتُمْ تُوَكَّلُواtuwakkalū
أَنْتُنَّ تُوَكَّلْنَtuwakkalna
هُمْ يُوَكَّلُواyuwakkalū
هُنَّ يُوَكَّلْنَyuwakkalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُوَكَّلْʔuwakkal
أَنْتَ تُوَكَّلْtuwakkal
أَنْتِ تُوَكَّلِيtuwakkalī
هُوَ يُوَكَّلْyuwakkal
هِيَ تُوَكَّلْtuwakkal
أَنْتُمَا تُوَكَّلَاtuwakkalā
هُمَا يُوَكَّلَاyuwakkalā
هُمَا تُوَكَّلَاtuwakkalā
نَحْنُ نُوَكَّلْnuwakkal
أَنْتُمْ تُوَكَّلُواtuwakkalū
أَنْتُنَّ تُوَكَّلْنَtuwakkalna
هُمْ يُوَكَّلُواyuwakkalū
هُنَّ يُوَكَّلْنَyuwakkalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.