تصريف الفعل وَلَدَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « ولد »: وَلَدَ — to bear, to beget · وَلَّدَ — to assist in childbirth (as a midwife)
وَلَدَ
walada
to bear, to beget
الوزن I
المضارعيَلِدُyalidu
المصدروِلَادَةwilāda · لِدَةlida · مَوْلِدmawlid
اسم الفاعلوَالِدwālid
اسم المفعولمَوْلُودmawlūd
تصريف الفعل وَلَدَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَلَدْتُwaladtu
أَنْتَ وَلَدْتَwaladta
أَنْتِ وَلَدْتِwaladti
هُوَ وَلَدَwalada
هِيَ وَلَدَتْwaladat
أَنْتُمَا وَلَدْتُمَاwaladtumā
هُمَا وَلَدَاwaladā
هُمَا وَلَدَتَاwaladatā
نَحْنُ وَلَدْنَاwaladnā
أَنْتُمْ وَلَدْتُمْwaladtum
أَنْتُنَّ وَلَدْتُنَّwaladtunna
هُمْ وَلَدُواwaladū
هُنَّ وَلَدْنَwaladna

المضارع المرفوع

أَنَا أَلِدُʔalidu
أَنْتَ تَلِدُtalidu
أَنْتِ تَلِدِينَtalidīna
هُوَ يَلِدُyalidu
هِيَ تَلِدُtalidu
أَنْتُمَا تَلِدَانِtalidāni
هُمَا يَلِدَانِyalidāni
هُمَا تَلِدَانِtalidāni
نَحْنُ نَلِدُnalidu
أَنْتُمْ تَلِدُونَtalidūna
أَنْتُنَّ تَلِدْنَtalidna
هُمْ يَلِدُونَyalidūna
هُنَّ يَلِدْنَyalidna

المضارع المنصوب

أَنَا أَلِدَʔalida
أَنْتَ تَلِدَtalida
أَنْتِ تَلِدِيtalidī
هُوَ يَلِدَyalida
هِيَ تَلِدَtalida
أَنْتُمَا تَلِدَاtalidā
هُمَا يَلِدَاyalidā
هُمَا تَلِدَاtalidā
نَحْنُ نَلِدَnalida
أَنْتُمْ تَلِدُواtalidū
أَنْتُنَّ تَلِدْنَtalidna
هُمْ يَلِدُواyalidū
هُنَّ يَلِدْنَyalidna

المضارع المجزوم

أَنَا أَلِدْʔalid
أَنْتَ تَلِدْtalid
أَنْتِ تَلِدِيtalidī
هُوَ يَلِدْyalid
هِيَ تَلِدْtalid
أَنْتُمَا تَلِدَاtalidā
هُمَا يَلِدَاyalidā
هُمَا تَلِدَاtalidā
نَحْنُ نَلِدْnalid
أَنْتُمْ تَلِدُواtalidū
أَنْتُنَّ تَلِدْنَtalidna
هُمْ يَلِدُواyalidū
هُنَّ يَلِدْنَyalidna

الأمر

أَنْتَ لِدْlid
أَنْتِ لِدِيlidī
أَنْتُمَا لِدَاlidā
أَنْتُمْ لِدُواlidū
أَنْتُنَّ لِدْنَlidna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا وُلِدْتُwulidtu
أَنْتَ وُلِدْتَwulidta
أَنْتِ وُلِدْتِwulidti
هُوَ وُلِدَwulida
هِيَ وُلِدَتْwulidat
أَنْتُمَا وُلِدْتُمَاwulidtumā
هُمَا وُلِدَاwulidā
هُمَا وُلِدَتَاwulidatā
نَحْنُ وُلِدْنَاwulidnā
أَنْتُمْ وُلِدْتُمْwulidtum
أَنْتُنَّ وُلِدْتُنَّwulidtunna
هُمْ وُلِدُواwulidū
هُنَّ وُلِدْنَwulidna

المضارع المرفوع

أَنَا أُولَدُʔūladu
أَنْتَ تُولَدُtūladu
أَنْتِ تُولَدِينَtūladīna
هُوَ يُولَدُyūladu
هِيَ تُولَدُtūladu
أَنْتُمَا تُولَدَانِtūladāni
هُمَا يُولَدَانِyūladāni
هُمَا تُولَدَانِtūladāni
نَحْنُ نُولَدُnūladu
أَنْتُمْ تُولَدُونَtūladūna
أَنْتُنَّ تُولَدْنَtūladna
هُمْ يُولَدُونَyūladūna
هُنَّ يُولَدْنَyūladna

المضارع المنصوب

أَنَا أُولَدَʔūlada
أَنْتَ تُولَدَtūlada
أَنْتِ تُولَدِيtūladī
هُوَ يُولَدَyūlada
هِيَ تُولَدَtūlada
أَنْتُمَا تُولَدَاtūladā
هُمَا يُولَدَاyūladā
هُمَا تُولَدَاtūladā
نَحْنُ نُولَدَnūlada
أَنْتُمْ تُولَدُواtūladū
أَنْتُنَّ تُولَدْنَtūladna
هُمْ يُولَدُواyūladū
هُنَّ يُولَدْنَyūladna

المضارع المجزوم

أَنَا أُولَدْʔūlad
أَنْتَ تُولَدْtūlad
أَنْتِ تُولَدِيtūladī
هُوَ يُولَدْyūlad
هِيَ تُولَدْtūlad
أَنْتُمَا تُولَدَاtūladā
هُمَا يُولَدَاyūladā
هُمَا تُولَدَاtūladā
نَحْنُ نُولَدْnūlad
أَنْتُمْ تُولَدُواtūladū
أَنْتُنَّ تُولَدْنَtūladna
هُمْ يُولَدُواyūladū
هُنَّ يُولَدْنَyūladna
وَلَّدَ
wallada
to assist in childbirth (as a midwife)
الوزن II
المضارعيُوَلِّدُyuwallidu
المصدرتَوْلِيدtawlīd
اسم الفاعلمُوَلِّدmuwallid
اسم المفعولمُوَلَّدmuwallad

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا وَلَّدْتُwalladtu
أَنْتَ وَلَّدْتَwalladta
أَنْتِ وَلَّدْتِwalladti
هُوَ وَلَّدَwallada
هِيَ وَلَّدَتْwalladat
أَنْتُمَا وَلَّدْتُمَاwalladtumā
هُمَا وَلَّدَاwalladā
هُمَا وَلَّدَتَاwalladatā
نَحْنُ وَلَّدْنَاwalladnā
أَنْتُمْ وَلَّدْتُمْwalladtum
أَنْتُنَّ وَلَّدْتُنَّwalladtunna
هُمْ وَلَّدُواwalladū
هُنَّ وَلَّدْنَwalladna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَلِّدُʔuwallidu
أَنْتَ تُوَلِّدُtuwallidu
أَنْتِ تُوَلِّدِينَtuwallidīna
هُوَ يُوَلِّدُyuwallidu
هِيَ تُوَلِّدُtuwallidu
أَنْتُمَا تُوَلِّدَانِtuwallidāni
هُمَا يُوَلِّدَانِyuwallidāni
هُمَا تُوَلِّدَانِtuwallidāni
نَحْنُ نُوَلِّدُnuwallidu
أَنْتُمْ تُوَلِّدُونَtuwallidūna
أَنْتُنَّ تُوَلِّدْنَtuwallidna
هُمْ يُوَلِّدُونَyuwallidūna
هُنَّ يُوَلِّدْنَyuwallidna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَلِّدَʔuwallida
أَنْتَ تُوَلِّدَtuwallida
أَنْتِ تُوَلِّدِيtuwallidī
هُوَ يُوَلِّدَyuwallida
هِيَ تُوَلِّدَtuwallida
أَنْتُمَا تُوَلِّدَاtuwallidā
هُمَا يُوَلِّدَاyuwallidā
هُمَا تُوَلِّدَاtuwallidā
نَحْنُ نُوَلِّدَnuwallida
أَنْتُمْ تُوَلِّدُواtuwallidū
أَنْتُنَّ تُوَلِّدْنَtuwallidna
هُمْ يُوَلِّدُواyuwallidū
هُنَّ يُوَلِّدْنَyuwallidna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَلِّدْʔuwallid
أَنْتَ تُوَلِّدْtuwallid
أَنْتِ تُوَلِّدِيtuwallidī
هُوَ يُوَلِّدْyuwallid
هِيَ تُوَلِّدْtuwallid
أَنْتُمَا تُوَلِّدَاtuwallidā
هُمَا يُوَلِّدَاyuwallidā
هُمَا تُوَلِّدَاtuwallidā
نَحْنُ نُوَلِّدْnuwallid
أَنْتُمْ تُوَلِّدُواtuwallidū
أَنْتُنَّ تُوَلِّدْنَtuwallidna
هُمْ يُوَلِّدُواyuwallidū
هُنَّ يُوَلِّدْنَyuwallidna

الأمر

أَنْتَ وَلِّدْwallid
أَنْتِ وَلِّدِيwallidī
أَنْتُمَا وَلِّدَاwallidā
أَنْتُمْ وَلِّدُواwallidū
أَنْتُنَّ وَلِّدْنَwallidna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا وُلِّدْتُwullidtu
أَنْتَ وُلِّدْتَwullidta
أَنْتِ وُلِّدْتِwullidti
هُوَ وُلِّدَwullida
هِيَ وُلِّدَتْwullidat
أَنْتُمَا وُلِّدْتُمَاwullidtumā
هُمَا وُلِّدَاwullidā
هُمَا وُلِّدَتَاwullidatā
نَحْنُ وُلِّدْنَاwullidnā
أَنْتُمْ وُلِّدْتُمْwullidtum
أَنْتُنَّ وُلِّدْتُنَّwullidtunna
هُمْ وُلِّدُواwullidū
هُنَّ وُلِّدْنَwullidna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوَلَّدُʔuwalladu
أَنْتَ تُوَلَّدُtuwalladu
أَنْتِ تُوَلَّدِينَtuwalladīna
هُوَ يُوَلَّدُyuwalladu
هِيَ تُوَلَّدُtuwalladu
أَنْتُمَا تُوَلَّدَانِtuwalladāni
هُمَا يُوَلَّدَانِyuwalladāni
هُمَا تُوَلَّدَانِtuwalladāni
نَحْنُ نُوَلَّدُnuwalladu
أَنْتُمْ تُوَلَّدُونَtuwalladūna
أَنْتُنَّ تُوَلَّدْنَtuwalladna
هُمْ يُوَلَّدُونَyuwalladūna
هُنَّ يُوَلَّدْنَyuwalladna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوَلَّدَʔuwallada
أَنْتَ تُوَلَّدَtuwallada
أَنْتِ تُوَلَّدِيtuwalladī
هُوَ يُوَلَّدَyuwallada
هِيَ تُوَلَّدَtuwallada
أَنْتُمَا تُوَلَّدَاtuwalladā
هُمَا يُوَلَّدَاyuwalladā
هُمَا تُوَلَّدَاtuwalladā
نَحْنُ نُوَلَّدَnuwallada
أَنْتُمْ تُوَلَّدُواtuwalladū
أَنْتُنَّ تُوَلَّدْنَtuwalladna
هُمْ يُوَلَّدُواyuwalladū
هُنَّ يُوَلَّدْنَyuwalladna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوَلَّدْʔuwallad
أَنْتَ تُوَلَّدْtuwallad
أَنْتِ تُوَلَّدِيtuwalladī
هُوَ يُوَلَّدْyuwallad
هِيَ تُوَلَّدْtuwallad
أَنْتُمَا تُوَلَّدَاtuwalladā
هُمَا يُوَلَّدَاyuwalladā
هُمَا تُوَلَّدَاtuwalladā
نَحْنُ نُوَلَّدْnuwallad
أَنْتُمْ تُوَلَّدُواtuwalladū
أَنْتُنَّ تُوَلَّدْنَtuwalladna
هُمْ يُوَلَّدُواyuwalladū
هُنَّ يُوَلَّدْنَyuwalladna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.