2 أفعال مختلفة تُكتب « يئس »:
يَئِسَ — to give up hope, to despair, to be hopel · يَئِسَ — to know, to have certainty, to realize o
yaʔisa
to give up hope, to despair, to be hopeless
المضارعيَيْئَسُ / يَيْئِسُyayʔasu / yayʔisu
المصدريَأْسyaʔs · يَآسَةyaʔāsa
اسم الفاعليَائِس / يَئِسyāʔis / yaʔis
اسم المفعولمَيْؤُوسmayʔūs
تصريف الفعل يَئِسَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا يَئِسْتُyaʔistu
أَنْتَ يَئِسْتَyaʔista
أَنْتِ يَئِسْتِyaʔisti
هُوَ يَئِسَyaʔisa
هِيَ يَئِسَتْyaʔisat
أَنْتُمَا يَئِسْتُمَاyaʔistumā
هُمَا يَئِسَاyaʔisā
هُمَا يَئِسَتَاyaʔisatā
نَحْنُ يَئِسْنَاyaʔisnā
أَنْتُمْ يَئِسْتُمْyaʔistum
أَنْتُنَّ يَئِسْتُنَّyaʔistunna
هُمْ يَئِسُواyaʔisū
هُنَّ يَئِسْنَyaʔisna
المضارع المرفوع
أَنَا أَيْئَسُ / أَيْئِسُʔayʔasu / ʔayʔisu
أَنْتَ تَيْئَسُ / تَيْئِسُtayʔasu / tayʔisu
أَنْتِ تَيْئَسِينَ / تَيْئِسِينَtayʔasīna / tayʔisīna
هُوَ يَيْئَسُ / يَيْئِسُyayʔasu / yayʔisu
هِيَ تَيْئَسُ / تَيْئِسُtayʔasu / tayʔisu
أَنْتُمَا تَيْئَسَانِ / تَيْئِسَانِtayʔasāni / tayʔisāni
هُمَا يَيْئَسَانِ / يَيْئِسَانِyayʔasāni / yayʔisāni
هُمَا تَيْئَسَانِ / تَيْئِسَانِtayʔasāni / tayʔisāni
نَحْنُ نَيْئَسُ / نَيْئِسُnayʔasu / nayʔisu
أَنْتُمْ تَيْئَسُونَ / تَيْئِسُونَtayʔasūna / tayʔisūna
أَنْتُنَّ تَيْئَسْنَ / تَيْئِسْنَtayʔasna / tayʔisna
هُمْ يَيْئَسُونَ / يَيْئِسُونَyayʔasūna / yayʔisūna
هُنَّ يَيْئَسْنَ / يَيْئِسْنَyayʔasna / yayʔisna
المضارع المنصوب
أَنَا أَيْئَسَ / أَيْئِسَʔayʔasa / ʔayʔisa
أَنْتَ تَيْئَسَ / تَيْئِسَtayʔasa / tayʔisa
أَنْتِ تَيْئَسِي / تَيْئِسِيtayʔasī / tayʔisī
هُوَ يَيْئَسَ / يَيْئِسَyayʔasa / yayʔisa
هِيَ تَيْئَسَ / تَيْئِسَtayʔasa / tayʔisa
أَنْتُمَا تَيْئَسَا / تَيْئِسَاtayʔasā / tayʔisā
هُمَا يَيْئَسَا / يَيْئِسَاyayʔasā / yayʔisā
هُمَا تَيْئَسَا / تَيْئِسَاtayʔasā / tayʔisā
نَحْنُ نَيْئَسَ / نَيْئِسَnayʔasa / nayʔisa
أَنْتُمْ تَيْئَسُوا / تَيْئِسُواtayʔasū / tayʔisū
أَنْتُنَّ تَيْئَسْنَ / تَيْئِسْنَtayʔasna / tayʔisna
هُمْ يَيْئَسُوا / يَيْئِسُواyayʔasū / yayʔisū
هُنَّ يَيْئَسْنَ / يَيْئِسْنَyayʔasna / yayʔisna
المضارع المجزوم
أَنَا أَيْئَسْ / أَيْئِسْʔayʔas / ʔayʔis
أَنْتَ تَيْئَسْ / تَيْئِسْtayʔas / tayʔis
أَنْتِ تَيْئَسِي / تَيْئِسِيtayʔasī / tayʔisī
هُوَ يَيْئَسْ / يَيْئِسْyayʔas / yayʔis
هِيَ تَيْئَسْ / تَيْئِسْtayʔas / tayʔis
أَنْتُمَا تَيْئَسَا / تَيْئِسَاtayʔasā / tayʔisā
هُمَا يَيْئَسَا / يَيْئِسَاyayʔasā / yayʔisā
هُمَا تَيْئَسَا / تَيْئِسَاtayʔasā / tayʔisā
نَحْنُ نَيْئَسْ / نَيْئِسْnayʔas / nayʔis
أَنْتُمْ تَيْئَسُوا / تَيْئِسُواtayʔasū / tayʔisū
أَنْتُنَّ تَيْئَسْنَ / تَيْئِسْنَtayʔasna / tayʔisna
هُمْ يَيْئَسُوا / يَيْئِسُواyayʔasū / yayʔisū
هُنَّ يَيْئَسْنَ / يَيْئِسْنَyayʔasna / yayʔisna
الأمر
أَنْتَ اِيئَسْ / اِيئِسْīʔas / īʔis
أَنْتِ اِيئَسِي / اِيئِسِيīʔasī / īʔisī
أَنْتُمَا اِيئَسَا / اِيئِسَاīʔasā / īʔisā
أَنْتُمْ اِيئَسُوا / اِيئِسُواīʔasū / īʔisū
أَنْتُنَّ اِيئَسْنَ / اِيئِسْنَīʔasna / īʔisna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ يُئِسَyuʔisa
المضارع المرفوع
هُوَ يُوءَسُyūʔasu
المضارع المنصوب
هُوَ يُوءَسَyūʔasa
المضارع المجزوم
هُوَ يُوءَسْyūʔas
yaʔisa
to know, to have certainty, to realize or to accept, to come to a realization to know a thing to be so or true
المضارعيَيْئَسُ / يَيْئِسُyayʔasu / yayʔisu
المصدريَأْسyaʔs
اسم المفعولمَيْؤُوسmayʔūs
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا يَئِسْتُyaʔistu
أَنْتَ يَئِسْتَyaʔista
أَنْتِ يَئِسْتِyaʔisti
هُوَ يَئِسَyaʔisa
هِيَ يَئِسَتْyaʔisat
أَنْتُمَا يَئِسْتُمَاyaʔistumā
هُمَا يَئِسَاyaʔisā
هُمَا يَئِسَتَاyaʔisatā
نَحْنُ يَئِسْنَاyaʔisnā
أَنْتُمْ يَئِسْتُمْyaʔistum
أَنْتُنَّ يَئِسْتُنَّyaʔistunna
هُمْ يَئِسُواyaʔisū
هُنَّ يَئِسْنَyaʔisna
المضارع المرفوع
أَنَا أَيْئَسُ / أَيْئِسُʔayʔasu / ʔayʔisu
أَنْتَ تَيْئَسُ / تَيْئِسُtayʔasu / tayʔisu
أَنْتِ تَيْئَسِينَ / تَيْئِسِينَtayʔasīna / tayʔisīna
هُوَ يَيْئَسُ / يَيْئِسُyayʔasu / yayʔisu
هِيَ تَيْئَسُ / تَيْئِسُtayʔasu / tayʔisu
أَنْتُمَا تَيْئَسَانِ / تَيْئِسَانِtayʔasāni / tayʔisāni
هُمَا يَيْئَسَانِ / يَيْئِسَانِyayʔasāni / yayʔisāni
هُمَا تَيْئَسَانِ / تَيْئِسَانِtayʔasāni / tayʔisāni
نَحْنُ نَيْئَسُ / نَيْئِسُnayʔasu / nayʔisu
أَنْتُمْ تَيْئَسُونَ / تَيْئِسُونَtayʔasūna / tayʔisūna
أَنْتُنَّ تَيْئَسْنَ / تَيْئِسْنَtayʔasna / tayʔisna
هُمْ يَيْئَسُونَ / يَيْئِسُونَyayʔasūna / yayʔisūna
هُنَّ يَيْئَسْنَ / يَيْئِسْنَyayʔasna / yayʔisna
المضارع المنصوب
أَنَا أَيْئَسَ / أَيْئِسَʔayʔasa / ʔayʔisa
أَنْتَ تَيْئَسَ / تَيْئِسَtayʔasa / tayʔisa
أَنْتِ تَيْئَسِي / تَيْئِسِيtayʔasī / tayʔisī
هُوَ يَيْئَسَ / يَيْئِسَyayʔasa / yayʔisa
هِيَ تَيْئَسَ / تَيْئِسَtayʔasa / tayʔisa
أَنْتُمَا تَيْئَسَا / تَيْئِسَاtayʔasā / tayʔisā
هُمَا يَيْئَسَا / يَيْئِسَاyayʔasā / yayʔisā
هُمَا تَيْئَسَا / تَيْئِسَاtayʔasā / tayʔisā
نَحْنُ نَيْئَسَ / نَيْئِسَnayʔasa / nayʔisa
أَنْتُمْ تَيْئَسُوا / تَيْئِسُواtayʔasū / tayʔisū
أَنْتُنَّ تَيْئَسْنَ / تَيْئِسْنَtayʔasna / tayʔisna
هُمْ يَيْئَسُوا / يَيْئِسُواyayʔasū / yayʔisū
هُنَّ يَيْئَسْنَ / يَيْئِسْنَyayʔasna / yayʔisna
المضارع المجزوم
أَنَا أَيْئَسْ / أَيْئِسْʔayʔas / ʔayʔis
أَنْتَ تَيْئَسْ / تَيْئِسْtayʔas / tayʔis
أَنْتِ تَيْئَسِي / تَيْئِسِيtayʔasī / tayʔisī
هُوَ يَيْئَسْ / يَيْئِسْyayʔas / yayʔis
هِيَ تَيْئَسْ / تَيْئِسْtayʔas / tayʔis
أَنْتُمَا تَيْئَسَا / تَيْئِسَاtayʔasā / tayʔisā
هُمَا يَيْئَسَا / يَيْئِسَاyayʔasā / yayʔisā
هُمَا تَيْئَسَا / تَيْئِسَاtayʔasā / tayʔisā
نَحْنُ نَيْئَسْ / نَيْئِسْnayʔas / nayʔis
أَنْتُمْ تَيْئَسُوا / تَيْئِسُواtayʔasū / tayʔisū
أَنْتُنَّ تَيْئَسْنَ / تَيْئِسْنَtayʔasna / tayʔisna
هُمْ يَيْئَسُوا / يَيْئِسُواyayʔasū / yayʔisū
هُنَّ يَيْئَسْنَ / يَيْئِسْنَyayʔasna / yayʔisna
الأمر
أَنْتَ اِيئَسْ / اِيئِسْīʔas / īʔis
أَنْتِ اِيئَسِي / اِيئِسِيīʔasī / īʔisī
أَنْتُمَا اِيئَسَا / اِيئِسَاīʔasā / īʔisā
أَنْتُمْ اِيئَسُوا / اِيئِسُواīʔasū / īʔisū
أَنْتُنَّ اِيئَسْنَ / اِيئِسْنَīʔasna / īʔisna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا يُئِسْتُyuʔistu
أَنْتَ يُئِسْتَyuʔista
أَنْتِ يُئِسْتِyuʔisti
هُوَ يُئِسَyuʔisa
هِيَ يُئِسَتْyuʔisat
أَنْتُمَا يُئِسْتُمَاyuʔistumā
هُمَا يُئِسَاyuʔisā
هُمَا يُئِسَتَاyuʔisatā
نَحْنُ يُئِسْنَاyuʔisnā
أَنْتُمْ يُئِسْتُمْyuʔistum
أَنْتُنَّ يُئِسْتُنَّyuʔistunna
هُمْ يُئِسُواyuʔisū
هُنَّ يُئِسْنَyuʔisna
المضارع المرفوع
أَنَا أُوءَسُʔūʔasu
أَنْتَ تُوءَسُtūʔasu
أَنْتِ تُوءَسِينَtūʔasīna
هُوَ يُوءَسُyūʔasu
هِيَ تُوءَسُtūʔasu
أَنْتُمَا تُوءَسَانِtūʔasāni
هُمَا يُوءَسَانِyūʔasāni
هُمَا تُوءَسَانِtūʔasāni
نَحْنُ نُوءَسُnūʔasu
أَنْتُمْ تُوءَسُونَtūʔasūna
أَنْتُنَّ تُوءَسْنَtūʔasna
هُمْ يُوءَسُونَyūʔasūna
هُنَّ يُوءَسْنَyūʔasna
المضارع المنصوب
أَنَا أُوءَسَʔūʔasa
أَنْتَ تُوءَسَtūʔasa
أَنْتِ تُوءَسِيtūʔasī
هُوَ يُوءَسَyūʔasa
هِيَ تُوءَسَtūʔasa
أَنْتُمَا تُوءَسَاtūʔasā
هُمَا يُوءَسَاyūʔasā
هُمَا تُوءَسَاtūʔasā
نَحْنُ نُوءَسَnūʔasa
أَنْتُمْ تُوءَسُواtūʔasū
أَنْتُنَّ تُوءَسْنَtūʔasna
هُمْ يُوءَسُواyūʔasū
هُنَّ يُوءَسْنَyūʔasna
المضارع المجزوم
أَنَا أُوءَسْʔūʔas
أَنْتَ تُوءَسْtūʔas
أَنْتِ تُوءَسِيtūʔasī
هُوَ يُوءَسْyūʔas
هِيَ تُوءَسْtūʔas
أَنْتُمَا تُوءَسَاtūʔasā
هُمَا يُوءَسَاyūʔasā
هُمَا تُوءَسَاtūʔasā
نَحْنُ نُوءَسْnūʔas
أَنْتُمْ تُوءَسُواtūʔasū
أَنْتُنَّ تُوءَسْنَtūʔasna
هُمْ يُوءَسُواyūʔasū
هُنَّ يُوءَسْنَyūʔasna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.