تصريف الفعل يَادَى

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

يَادَى
yādā
to retribute, requite, retaliate
الوزن III
المضارعيُيَادِيyuyādī
المصدرمُيَادَاةmuyādāh
اسم الفاعلمُيَادٍmuyādin
اسم المفعولمُيَادًىmuyādan
تصريف الفعل يَادَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا يَادَيْتُyādaytu
أَنْتَ يَادَيْتَyādayta
أَنْتِ يَادَيْتِyādayti
هُوَ يَادَىyādā
هِيَ يَادَتْyādat
أَنْتُمَا يَادَيْتُمَاyādaytumā
هُمَا يَادَيَاyādayā
هُمَا يَادَتَاyādatā
نَحْنُ يَادَيْنَاyādaynā
أَنْتُمْ يَادَيْتُمْyādaytum
أَنْتُنَّ يَادَيْتُنَّyādaytunna
هُمْ يَادَوْاyādaw
هُنَّ يَادَيْنَyādayna

المضارع المرفوع

أَنَا أُيَادِيʔuyādī
أَنْتَ تُيَادِيtuyādī
أَنْتِ تُيَادِينَtuyādīna
هُوَ يُيَادِيyuyādī
هِيَ تُيَادِيtuyādī
أَنْتُمَا تُيَادِيَانِtuyādiyāni
هُمَا يُيَادِيَانِyuyādiyāni
هُمَا تُيَادِيَانِtuyādiyāni
نَحْنُ نُيَادِيnuyādī
أَنْتُمْ تُيَادُونَtuyādūna
أَنْتُنَّ تُيَادِينَtuyādīna
هُمْ يُيَادُونَyuyādūna
هُنَّ يُيَادِينَyuyādīna

المضارع المنصوب

أَنَا أُيَادِيَʔuyādiya
أَنْتَ تُيَادِيَtuyādiya
أَنْتِ تُيَادِيtuyādī
هُوَ يُيَادِيَyuyādiya
هِيَ تُيَادِيَtuyādiya
أَنْتُمَا تُيَادِيَاtuyādiyā
هُمَا يُيَادِيَاyuyādiyā
هُمَا تُيَادِيَاtuyādiyā
نَحْنُ نُيَادِيَnuyādiya
أَنْتُمْ تُيَادُواtuyādū
أَنْتُنَّ تُيَادِينَtuyādīna
هُمْ يُيَادُواyuyādū
هُنَّ يُيَادِينَyuyādīna

المضارع المجزوم

أَنَا أُيَادِʔuyādi
أَنْتَ تُيَادِtuyādi
أَنْتِ تُيَادِيtuyādī
هُوَ يُيَادِyuyādi
هِيَ تُيَادِtuyādi
أَنْتُمَا تُيَادِيَاtuyādiyā
هُمَا يُيَادِيَاyuyādiyā
هُمَا تُيَادِيَاtuyādiyā
نَحْنُ نُيَادِnuyādi
أَنْتُمْ تُيَادُواtuyādū
أَنْتُنَّ تُيَادِينَtuyādīna
هُمْ يُيَادُواyuyādū
هُنَّ يُيَادِينَyuyādīna

الأمر

أَنْتَ يَادِyādi
أَنْتِ يَادِيyādī
أَنْتُمَا يَادِيَاyādiyā
أَنْتُمْ يَادُواyādū
أَنْتُنَّ يَادِينَyādīna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا يُودِيتُyūdītu
أَنْتَ يُودِيتَyūdīta
أَنْتِ يُودِيتِyūdīti
هُوَ يُودِيَyūdiya
هِيَ يُودِيَتْyūdiyat
أَنْتُمَا يُودِيتُمَاyūdītumā
هُمَا يُودِيَاyūdiyā
هُمَا يُودِيَتَاyūdiyatā
نَحْنُ يُودِينَاyūdīnā
أَنْتُمْ يُودِيتُمْyūdītum
أَنْتُنَّ يُودِيتُنَّyūdītunna
هُمْ يُودُواyūdū
هُنَّ يُودِينَyūdīna

المضارع المرفوع

أَنَا أُيَادَىʔuyādā
أَنْتَ تُيَادَىtuyādā
أَنْتِ تُيَادَيْنَtuyādayna
هُوَ يُيَادَىyuyādā
هِيَ تُيَادَىtuyādā
أَنْتُمَا تُيَادَيَانِtuyādayāni
هُمَا يُيَادَيَانِyuyādayāni
هُمَا تُيَادَيَانِtuyādayāni
نَحْنُ نُيَادَىnuyādā
أَنْتُمْ تُيَادَوْنَtuyādawna
أَنْتُنَّ تُيَادَيْنَtuyādayna
هُمْ يُيَادَوْنَyuyādawna
هُنَّ يُيَادَيْنَyuyādayna

المضارع المنصوب

أَنَا أُيَادَىʔuyādā
أَنْتَ تُيَادَىtuyādā
أَنْتِ تُيَادَيْtuyāday
هُوَ يُيَادَىyuyādā
هِيَ تُيَادَىtuyādā
أَنْتُمَا تُيَادَيَاtuyādayā
هُمَا يُيَادَيَاyuyādayā
هُمَا تُيَادَيَاtuyādayā
نَحْنُ نُيَادَىnuyādā
أَنْتُمْ تُيَادَوْاtuyādaw
أَنْتُنَّ تُيَادَيْنَtuyādayna
هُمْ يُيَادَوْاyuyādaw
هُنَّ يُيَادَيْنَyuyādayna

المضارع المجزوم

أَنَا أُيَادَʔuyāda
أَنْتَ تُيَادَtuyāda
أَنْتِ تُيَادَيْtuyāday
هُوَ يُيَادَyuyāda
هِيَ تُيَادَtuyāda
أَنْتُمَا تُيَادَيَاtuyādayā
هُمَا يُيَادَيَاyuyādayā
هُمَا تُيَادَيَاtuyādayā
نَحْنُ نُيَادَnuyāda
أَنْتُمْ تُيَادَوْاtuyādaw
أَنْتُنَّ تُيَادَيْنَtuyādayna
هُمْ يُيَادَوْاyuyādaw
هُنَّ يُيَادَيْنَyuyādayna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.