تصريف الفعل يَدَى

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

يَدَى
yadā
to touch, hit, injure, hurt on the hand
الوزن I
المضارعيَيْدِيyaydī
المصدريَدْيyady
اسم الفاعليَادٍyādin
اسم المفعولمَيْدِيّmaydiyy
تصريف الفعل يَدَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا يَدَيْتُyadaytu
أَنْتَ يَدَيْتَyadayta
أَنْتِ يَدَيْتِyadayti
هُوَ يَدَىyadā
هِيَ يَدَتْyadat
أَنْتُمَا يَدَيْتُمَاyadaytumā
هُمَا يَدَيَاyadayā
هُمَا يَدَتَاyadatā
نَحْنُ يَدَيْنَاyadaynā
أَنْتُمْ يَدَيْتُمْyadaytum
أَنْتُنَّ يَدَيْتُنَّyadaytunna
هُمْ يَدَوْاyadaw
هُنَّ يَدَيْنَyadayna

المضارع المرفوع

أَنَا أَيْدِيʔaydī
أَنْتَ تَيْدِيtaydī
أَنْتِ تَيْدِينَtaydīna
هُوَ يَيْدِيyaydī
هِيَ تَيْدِيtaydī
أَنْتُمَا تَيْدِيَانِtaydiyāni
هُمَا يَيْدِيَانِyaydiyāni
هُمَا تَيْدِيَانِtaydiyāni
نَحْنُ نَيْدِيnaydī
أَنْتُمْ تَيْدُونَtaydūna
أَنْتُنَّ تَيْدِينَtaydīna
هُمْ يَيْدُونَyaydūna
هُنَّ يَيْدِينَyaydīna

المضارع المنصوب

أَنَا أَيْدِيَʔaydiya
أَنْتَ تَيْدِيَtaydiya
أَنْتِ تَيْدِيtaydī
هُوَ يَيْدِيَyaydiya
هِيَ تَيْدِيَtaydiya
أَنْتُمَا تَيْدِيَاtaydiyā
هُمَا يَيْدِيَاyaydiyā
هُمَا تَيْدِيَاtaydiyā
نَحْنُ نَيْدِيَnaydiya
أَنْتُمْ تَيْدُواtaydū
أَنْتُنَّ تَيْدِينَtaydīna
هُمْ يَيْدُواyaydū
هُنَّ يَيْدِينَyaydīna

المضارع المجزوم

أَنَا أَيْدِʔaydi
أَنْتَ تَيْدِtaydi
أَنْتِ تَيْدِيtaydī
هُوَ يَيْدِyaydi
هِيَ تَيْدِtaydi
أَنْتُمَا تَيْدِيَاtaydiyā
هُمَا يَيْدِيَاyaydiyā
هُمَا تَيْدِيَاtaydiyā
نَحْنُ نَيْدِnaydi
أَنْتُمْ تَيْدُواtaydū
أَنْتُنَّ تَيْدِينَtaydīna
هُمْ يَيْدُواyaydū
هُنَّ يَيْدِينَyaydīna

الأمر

أَنْتَ اِيدِīdi
أَنْتِ اِيدِيīdī
أَنْتُمَا اِيدِيَاīdiyā
أَنْتُمْ اِيدُواīdū
أَنْتُنَّ اِيدِينَīdīna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا يُدِيتُyudītu
أَنْتَ يُدِيتَyudīta
أَنْتِ يُدِيتِyudīti
هُوَ يُدِيَyudiya
هِيَ يُدِيَتْyudiyat
أَنْتُمَا يُدِيتُمَاyudītumā
هُمَا يُدِيَاyudiyā
هُمَا يُدِيَتَاyudiyatā
نَحْنُ يُدِينَاyudīnā
أَنْتُمْ يُدِيتُمْyudītum
أَنْتُنَّ يُدِيتُنَّyudītunna
هُمْ يُدُواyudū
هُنَّ يُدِينَyudīna

المضارع المرفوع

أَنَا أُودَىʔūdā
أَنْتَ تُودَىtūdā
أَنْتِ تُودَيْنَtūdayna
هُوَ يُودَىyūdā
هِيَ تُودَىtūdā
أَنْتُمَا تُودَيَانِtūdayāni
هُمَا يُودَيَانِyūdayāni
هُمَا تُودَيَانِtūdayāni
نَحْنُ نُودَىnūdā
أَنْتُمْ تُودَوْنَtūdawna
أَنْتُنَّ تُودَيْنَtūdayna
هُمْ يُودَوْنَyūdawna
هُنَّ يُودَيْنَyūdayna

المضارع المنصوب

أَنَا أُودَىʔūdā
أَنْتَ تُودَىtūdā
أَنْتِ تُودَيْtūday
هُوَ يُودَىyūdā
هِيَ تُودَىtūdā
أَنْتُمَا تُودَيَاtūdayā
هُمَا يُودَيَاyūdayā
هُمَا تُودَيَاtūdayā
نَحْنُ نُودَىnūdā
أَنْتُمْ تُودَوْاtūdaw
أَنْتُنَّ تُودَيْنَtūdayna
هُمْ يُودَوْاyūdaw
هُنَّ يُودَيْنَyūdayna

المضارع المجزوم

أَنَا أُودَʔūda
أَنْتَ تُودَtūda
أَنْتِ تُودَيْtūday
هُوَ يُودَyūda
هِيَ تُودَtūda
أَنْتُمَا تُودَيَاtūdayā
هُمَا يُودَيَاyūdayā
هُمَا تُودَيَاtūdayā
نَحْنُ نُودَnūda
أَنْتُمْ تُودَوْاtūdaw
أَنْتُنَّ تُودَيْنَtūdayna
هُمْ يُودَوْاyūdaw
هُنَّ يُودَيْنَyūdayna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.