تصريف الفعل يَسُرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

3 أفعال مختلفة تُكتب « يسر »: يَسُرَ — to be or become less complex, effortful, · يَسِرَ — to be or become simple or easy · يَسَّرَ — to make less complex, effortful, or burd
يَسُرَ
yasura
to be or become less complex, effortful, or burdensome; to ease up
الوزن I
المضارعيَيْسُرُyaysuru
المصدريُسْرyusr · يَسَارَةyasāra
اسم الفاعليَاسِر / يَسِير / يُسْرyāsir / yasīr / yusr
تصريف الفعل يَسُرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا يَسُرْتُyasurtu
أَنْتَ يَسُرْتَyasurta
أَنْتِ يَسُرْتِyasurti
هُوَ يَسُرَyasura
هِيَ يَسُرَتْyasurat
أَنْتُمَا يَسُرْتُمَاyasurtumā
هُمَا يَسُرَاyasurā
هُمَا يَسُرَتَاyasuratā
نَحْنُ يَسُرْنَاyasurnā
أَنْتُمْ يَسُرْتُمْyasurtum
أَنْتُنَّ يَسُرْتُنَّyasurtunna
هُمْ يَسُرُواyasurū
هُنَّ يَسُرْنَyasurna

المضارع المرفوع

أَنَا أَيْسُرُʔaysuru
أَنْتَ تَيْسُرُtaysuru
أَنْتِ تَيْسُرِينَtaysurīna
هُوَ يَيْسُرُyaysuru
هِيَ تَيْسُرُtaysuru
أَنْتُمَا تَيْسُرَانِtaysurāni
هُمَا يَيْسُرَانِyaysurāni
هُمَا تَيْسُرَانِtaysurāni
نَحْنُ نَيْسُرُnaysuru
أَنْتُمْ تَيْسُرُونَtaysurūna
أَنْتُنَّ تَيْسُرْنَtaysurna
هُمْ يَيْسُرُونَyaysurūna
هُنَّ يَيْسُرْنَyaysurna

المضارع المنصوب

أَنَا أَيْسُرَʔaysura
أَنْتَ تَيْسُرَtaysura
أَنْتِ تَيْسُرِيtaysurī
هُوَ يَيْسُرَyaysura
هِيَ تَيْسُرَtaysura
أَنْتُمَا تَيْسُرَاtaysurā
هُمَا يَيْسُرَاyaysurā
هُمَا تَيْسُرَاtaysurā
نَحْنُ نَيْسُرَnaysura
أَنْتُمْ تَيْسُرُواtaysurū
أَنْتُنَّ تَيْسُرْنَtaysurna
هُمْ يَيْسُرُواyaysurū
هُنَّ يَيْسُرْنَyaysurna

المضارع المجزوم

أَنَا أَيْسُرْʔaysur
أَنْتَ تَيْسُرْtaysur
أَنْتِ تَيْسُرِيtaysurī
هُوَ يَيْسُرْyaysur
هِيَ تَيْسُرْtaysur
أَنْتُمَا تَيْسُرَاtaysurā
هُمَا يَيْسُرَاyaysurā
هُمَا تَيْسُرَاtaysurā
نَحْنُ نَيْسُرْnaysur
أَنْتُمْ تَيْسُرُواtaysurū
أَنْتُنَّ تَيْسُرْنَtaysurna
هُمْ يَيْسُرُواyaysurū
هُنَّ يَيْسُرْنَyaysurna

الأمر

أَنْتَ اُوسُرْūsur
أَنْتِ اُوسُرِيūsurī
أَنْتُمَا اُوسُرَاūsurā
أَنْتُمْ اُوسُرُواūsurū
أَنْتُنَّ اُوسُرْنَūsurna
يَسِرَ
yasira
to be or become simple or easy
معانٍ أخرى: to be or become at financial ease
الوزن I
المضارعيَيْسَرُyaysaru
المصدريَسَرyasar · يَسارyasār · يُسْرyusr
اسم الفاعليَاسِر / يَسِير / يَسِرyāsir / yasīr / yasir
اسم المفعولمَيْسُورmaysūr

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا يَسِرْتُyasirtu
أَنْتَ يَسِرْتَyasirta
أَنْتِ يَسِرْتِyasirti
هُوَ يَسِرَyasira
هِيَ يَسِرَتْyasirat
أَنْتُمَا يَسِرْتُمَاyasirtumā
هُمَا يَسِرَاyasirā
هُمَا يَسِرَتَاyasiratā
نَحْنُ يَسِرْنَاyasirnā
أَنْتُمْ يَسِرْتُمْyasirtum
أَنْتُنَّ يَسِرْتُنَّyasirtunna
هُمْ يَسِرُواyasirū
هُنَّ يَسِرْنَyasirna

المضارع المرفوع

أَنَا أَيْسَرُʔaysaru
أَنْتَ تَيْسَرُtaysaru
أَنْتِ تَيْسَرِينَtaysarīna
هُوَ يَيْسَرُyaysaru
هِيَ تَيْسَرُtaysaru
أَنْتُمَا تَيْسَرَانِtaysarāni
هُمَا يَيْسَرَانِyaysarāni
هُمَا تَيْسَرَانِtaysarāni
نَحْنُ نَيْسَرُnaysaru
أَنْتُمْ تَيْسَرُونَtaysarūna
أَنْتُنَّ تَيْسَرْنَtaysarna
هُمْ يَيْسَرُونَyaysarūna
هُنَّ يَيْسَرْنَyaysarna

المضارع المنصوب

أَنَا أَيْسَرَʔaysara
أَنْتَ تَيْسَرَtaysara
أَنْتِ تَيْسَرِيtaysarī
هُوَ يَيْسَرَyaysara
هِيَ تَيْسَرَtaysara
أَنْتُمَا تَيْسَرَاtaysarā
هُمَا يَيْسَرَاyaysarā
هُمَا تَيْسَرَاtaysarā
نَحْنُ نَيْسَرَnaysara
أَنْتُمْ تَيْسَرُواtaysarū
أَنْتُنَّ تَيْسَرْنَtaysarna
هُمْ يَيْسَرُواyaysarū
هُنَّ يَيْسَرْنَyaysarna

المضارع المجزوم

أَنَا أَيْسَرْʔaysar
أَنْتَ تَيْسَرْtaysar
أَنْتِ تَيْسَرِيtaysarī
هُوَ يَيْسَرْyaysar
هِيَ تَيْسَرْtaysar
أَنْتُمَا تَيْسَرَاtaysarā
هُمَا يَيْسَرَاyaysarā
هُمَا تَيْسَرَاtaysarā
نَحْنُ نَيْسَرْnaysar
أَنْتُمْ تَيْسَرُواtaysarū
أَنْتُنَّ تَيْسَرْنَtaysarna
هُمْ يَيْسَرُواyaysarū
هُنَّ يَيْسَرْنَyaysarna

الأمر

أَنْتَ اِيسَرْīsar
أَنْتِ اِيسَرِيīsarī
أَنْتُمَا اِيسَرَاīsarā
أَنْتُمْ اِيسَرُواīsarū
أَنْتُنَّ اِيسَرْنَīsarna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ يُسِرَyusira

المضارع المرفوع

هُوَ يُوسَرُyūsaru

المضارع المنصوب

هُوَ يُوسَرَyūsara

المضارع المجزوم

هُوَ يُوسَرْyūsar
يَسَّرَ
yassara
to make less complex, effortful, or burdensome; to ease
الوزن II
المضارعيُيَسِّرُyuyassiru
المصدرتَيْسِيرtaysīr
اسم الفاعلمُيَسِّرmuyassir
اسم المفعولمُيَسَّرmuyassar

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا يَسَّرْتُyassartu
أَنْتَ يَسَّرْتَyassarta
أَنْتِ يَسَّرْتِyassarti
هُوَ يَسَّرَyassara
هِيَ يَسَّرَتْyassarat
أَنْتُمَا يَسَّرْتُمَاyassartumā
هُمَا يَسَّرَاyassarā
هُمَا يَسَّرَتَاyassaratā
نَحْنُ يَسَّرْنَاyassarnā
أَنْتُمْ يَسَّرْتُمْyassartum
أَنْتُنَّ يَسَّرْتُنَّyassartunna
هُمْ يَسَّرُواyassarū
هُنَّ يَسَّرْنَyassarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُيَسِّرُʔuyassiru
أَنْتَ تُيَسِّرُtuyassiru
أَنْتِ تُيَسِّرِينَtuyassirīna
هُوَ يُيَسِّرُyuyassiru
هِيَ تُيَسِّرُtuyassiru
أَنْتُمَا تُيَسِّرَانِtuyassirāni
هُمَا يُيَسِّرَانِyuyassirāni
هُمَا تُيَسِّرَانِtuyassirāni
نَحْنُ نُيَسِّرُnuyassiru
أَنْتُمْ تُيَسِّرُونَtuyassirūna
أَنْتُنَّ تُيَسِّرْنَtuyassirna
هُمْ يُيَسِّرُونَyuyassirūna
هُنَّ يُيَسِّرْنَyuyassirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُيَسِّرَʔuyassira
أَنْتَ تُيَسِّرَtuyassira
أَنْتِ تُيَسِّرِيtuyassirī
هُوَ يُيَسِّرَyuyassira
هِيَ تُيَسِّرَtuyassira
أَنْتُمَا تُيَسِّرَاtuyassirā
هُمَا يُيَسِّرَاyuyassirā
هُمَا تُيَسِّرَاtuyassirā
نَحْنُ نُيَسِّرَnuyassira
أَنْتُمْ تُيَسِّرُواtuyassirū
أَنْتُنَّ تُيَسِّرْنَtuyassirna
هُمْ يُيَسِّرُواyuyassirū
هُنَّ يُيَسِّرْنَyuyassirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُيَسِّرْʔuyassir
أَنْتَ تُيَسِّرْtuyassir
أَنْتِ تُيَسِّرِيtuyassirī
هُوَ يُيَسِّرْyuyassir
هِيَ تُيَسِّرْtuyassir
أَنْتُمَا تُيَسِّرَاtuyassirā
هُمَا يُيَسِّرَاyuyassirā
هُمَا تُيَسِّرَاtuyassirā
نَحْنُ نُيَسِّرْnuyassir
أَنْتُمْ تُيَسِّرُواtuyassirū
أَنْتُنَّ تُيَسِّرْنَtuyassirna
هُمْ يُيَسِّرُواyuyassirū
هُنَّ يُيَسِّرْنَyuyassirna

الأمر

أَنْتَ يَسِّرْyassir
أَنْتِ يَسِّرِيyassirī
أَنْتُمَا يَسِّرَاyassirā
أَنْتُمْ يَسِّرُواyassirū
أَنْتُنَّ يَسِّرْنَyassirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا يُسِّرْتُyussirtu
أَنْتَ يُسِّرْتَyussirta
أَنْتِ يُسِّرْتِyussirti
هُوَ يُسِّرَyussira
هِيَ يُسِّرَتْyussirat
أَنْتُمَا يُسِّرْتُمَاyussirtumā
هُمَا يُسِّرَاyussirā
هُمَا يُسِّرَتَاyussiratā
نَحْنُ يُسِّرْنَاyussirnā
أَنْتُمْ يُسِّرْتُمْyussirtum
أَنْتُنَّ يُسِّرْتُنَّyussirtunna
هُمْ يُسِّرُواyussirū
هُنَّ يُسِّرْنَyussirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُيَسَّرُʔuyassaru
أَنْتَ تُيَسَّرُtuyassaru
أَنْتِ تُيَسَّرِينَtuyassarīna
هُوَ يُيَسَّرُyuyassaru
هِيَ تُيَسَّرُtuyassaru
أَنْتُمَا تُيَسَّرَانِtuyassarāni
هُمَا يُيَسَّرَانِyuyassarāni
هُمَا تُيَسَّرَانِtuyassarāni
نَحْنُ نُيَسَّرُnuyassaru
أَنْتُمْ تُيَسَّرُونَtuyassarūna
أَنْتُنَّ تُيَسَّرْنَtuyassarna
هُمْ يُيَسَّرُونَyuyassarūna
هُنَّ يُيَسَّرْنَyuyassarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُيَسَّرَʔuyassara
أَنْتَ تُيَسَّرَtuyassara
أَنْتِ تُيَسَّرِيtuyassarī
هُوَ يُيَسَّرَyuyassara
هِيَ تُيَسَّرَtuyassara
أَنْتُمَا تُيَسَّرَاtuyassarā
هُمَا يُيَسَّرَاyuyassarā
هُمَا تُيَسَّرَاtuyassarā
نَحْنُ نُيَسَّرَnuyassara
أَنْتُمْ تُيَسَّرُواtuyassarū
أَنْتُنَّ تُيَسَّرْنَtuyassarna
هُمْ يُيَسَّرُواyuyassarū
هُنَّ يُيَسَّرْنَyuyassarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُيَسَّرْʔuyassar
أَنْتَ تُيَسَّرْtuyassar
أَنْتِ تُيَسَّرِيtuyassarī
هُوَ يُيَسَّرْyuyassar
هِيَ تُيَسَّرْtuyassar
أَنْتُمَا تُيَسَّرَاtuyassarā
هُمَا يُيَسَّرَاyuyassarā
هُمَا تُيَسَّرَاtuyassarā
نَحْنُ نُيَسَّرْnuyassar
أَنْتُمْ تُيَسَّرُواtuyassarū
أَنْتُنَّ تُيَسَّرْنَtuyassarna
هُمْ يُيَسَّرُواyuyassarū
هُنَّ يُيَسَّرْنَyuyassarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.